해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김연아 선수의 금메달을 박탈해야 한다고 생각합니까?
등록일 : 10-03-05 20:04  (조회 : 9,374) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


일본의 한 언론에서 "당신은, 김연아 선수의 금메달을 박탈해야 한다고 생각합니까? " 라는 투표가 진행되는 어처구니 없고 황당한 투표가 진행 되었습니다.

박탈해야 한다:51.9%
박탈해서는 안된다:48.1%


아래는 기사 원문과 일본 네티즌 댓글입니다.


[원문]
김연아 선수의 금메달을 박탈해야 한다?

여자 피겨 금메달, 김연아 선수가 경기중에 착용한 액세서리가 한국 기업의 제품으로 올림픽 개최 기간중에 판매를 시작해, 한국의 미디어가 「김연아 선수가 착용한 액세서리가 잘 팔린다」라고 보도했습니다.
올림픽 비공인 기업이 올림픽을 이용하여 선전을 하거나 선수를 광고모델로 이용하는 일은 허락하지 않는다 라는 올림픽 헌장에 반하는 행위이다. 이 일로 일본의 인터넷상에서는 굉장한 화제가 되고 있습니다.
과거에 올림픽 헌장에 반해 메달이 박탈되었던 전례가 있어, 많은 일본인이 이와 관련해, IOC에 제보를 하고 있는 것 같습니다.

 

 



2010년03월05일 18시10분 mabiclub
아사다도 김연아도 죽도록 연습하고, 올림픽에서 진정한 승부를 했다.
그 결과는 그대로 받아 들이는 것이 당연! 경기 외적인 일로 이런짓따위는 두 선수 모두에게 실례라고 생각한다.

 

 

코멘트 일시: 2010년03월05일 18시01분 kouyoutyuu
김연아는 터무니 없네요. 실망했어요.

 

 

코멘트 일시: 2010년03월05일 17시38분 ossanlawnin
룰 위반이라면 박탈은 당연해.
올림픽에 후원하고 있는 기업은 그 비용을 지불해 주고 있으니까.
만약 이 보도가 사실이라면 IOC의 룰에 명확하게 반하고 있으니 조치가 필요하다고 생각한다.

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 17시20분 aochin0319
도핑이라든지 그런거라면 몰라도 경기와 직접적인 관계 없기 때문에 박탈은 무슨!

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 16시31분 mazemix
IOC의 판단에 맡기는게 좋다고 생각합니다.
어느 쪽으로 판결이 되어도 그닥 기쁘기만 할 사람은 없을듯..

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 14시15분 rsd37616
이젠 제발 그만둬라!!
IOC에 맡겨 두면 좋잔아!

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 14시14분 shirocha
어떠한 결론이 나오든 여기서 이렇게 떠들어봐야 아무 소용없어

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 13시28분 mattetetomoko
이런일로 금이 박탈된다면 김 너무 불쌍하다.
문제는 재일 사이비 일본인이며 한국 본국은 아니다.

 


코멘트 일시: 2010년03월05일 13시19분 minyoru
마치 일본에서 큰 이슈 인것처럼 보도하지만, 이 문제가 그렇게 화제가 되고 있어?
어딘가의 보도가 이문제를 부추기고 있다고 밖에 생각되지 않아.
사실이 명확하게 입증되지 않은 지금의 상황에서, 박탈하라고 하는 것은 너무 이상하지 않아?
만약 사실이라고 해도 일본과는 관계 없는거잖아.
마오가 그덕에 금을 목에 걸어도 그건 너무 쪽팔린 일이다.


2010년03월05일 14시08분 o35014
이런 문제로 박탈하는 것은 아니지,
부정 심판의 탓으로 박탈하는 것이 당연하다고 생각한다.
그쪽에 1표!

 

 

2010년03월05일 13시21분 ozonei
박탈보다, 한국의 올림픽 참가 금지로 좋아 w

 


2010년03월05일 13시14분  jklfghasd
엄밀하게 말하면, 더러운 상술이니까 박탈이지만,
증거로 약하기 때문에, 아마 박탈은 무리일 것이다.
원래 IOC 에도 코리안 머니는 침투하고 있는 것은 아닌지?

 

 

2010년03월05일 13시14분  coffeedrunker
아사다 마오에게 금메달을 받게 하고 싶지만 박탈이 된다해도 마오는 금메달은 거부해야 한다.

 


2010년03월05일 13시10분  oushi
박탈하는지 아닌지보다 , 부정이 있었는지 없었던 것인지가 먼저겠지
패널티는 그 후의 이야기.


2010년03월05일 12시49분  yaekon517
금메달과 액세서리는 관계없음!

 


2010년03월05일 12시33분  nuno61
이거 너무 보기 흉하다...너무 지독해.

 


2010년03월05일 11시51분  lowrider_hide
박탈할 만한 일도 아니야.
만약 패널티를 준다면 킴요나가 아니라 그 기업에 대해서지요.
이건 마치 도핑과 같은 취급이네.

 


2010년03월05일 11시47분  onpuhinahina
이러니까 일본인은 싫다..에잇! 퉤!

 


2010년03월05일 11시42분  haresuma
박탈된 메달을 건네받는 것도 참혹한한 일이지


2010년03월05일 11시34분  sazaebonsp
탈이 되면 한국에서 반일 감정이 더더욱 재연되는건 아닐까?
엉뚱한 화풀이지만, 귀찮아질 것 같다.

 


2010년03월05일 11시34분  musashisak
경기의 결과는 심판이 결정하는 일!




해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 가생이

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

zktbd 10-03-05 21:41
   
번역자님 이거 Daum 일반스포츠토론방에 퍼갑니다. 가생이도 알릴겸....

퍼간 이번번역글은 오늘 자정이나 내일쯤 지울께요.
조주 10-03-05 22:32
   
거참 징그럽게 반응하네요.
썬키스트 10-03-05 22:51
   
....망할놈들 이젠 별짓을 다하는구나 금메달 박탈이 무슨 원숭이들 소꿉놀이인줄 알어?
연아누나 걱정마세요 제가 있는한 금메달은 안전해요.
이클립스 10-03-05 23:20
   
일본애들도 참 할짓없네염 ㅋㅋㅋ
병.신력 10-03-06 00:20
   
병.신력은 쪽발이가 짱 乃
카쿠 10-03-07 11:19
   
코멘트 일시: 2010년03월05일 14시15분 rsd37616
이젠 제발 그만둬라!!
IOC에 맡겨 두면 좋잔아!


코멘트 일시: 2010년03월05일 14시14분 shirocha
어떠한 결론이 나오든 여기서 이렇게 떠들어봐야 아무 소용없어

------------------------------------------------------------------------------------------------------------
완전 동감.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------


2010년03월05일 13시14분  jklfghasd
엄밀하게 말하면, 더러운 상술이니까 박탈이지만,
증거로 약하기 때문에, 아마 박탈은 무리일 것이다.
원래 IOC 에도 코리안 머니는 침투하고 있는 것은 아닌지?

------------------------------------------------------------------------------------------------------------

나도 우리나라가 그런 부자 나라였으면 좋겠다..
ㅡㅡ 10-03-07 16:33
   
참....
ㅋㅋ 10-03-07 20:00
   
아사다 마오 점수가 김연아보다 의심스러움
ㅋㅋㅋ 10-03-08 23:54
   
원숭이들은 답이없다.ㅎㅎㅎㅎ
열폭을 하던 자위를 하던 어쩔수없는 그나라 민족성..ㅋㅋ
원숭이들 10-03-11 01:55
   
난 아사다마오의 점수가 더 이해가 안가..
몇번이나 실수 했는데도 200점을 넘긴다는게 말이 돼??
     
조주 10-03-21 15:39
   
자기들 눈엔 김연아가 미울뿐이겠죠
미리수 10-05-27 18:13
   
일본인들이 어떠한 민족이라는 걸 연아를 알면서 더 알아가는군 참 민족성 더러워
유니 10-09-30 17:18
   
일본인은 알고보면 참 열등해요 ㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 17:02
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:07
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:06
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요`
아이유사랑… 11-01-12 23:16
   
하찮은 원숭이들 ㅋ
임태훈 11-02-02 14:24
   
박탈해야 한다 90% 안넘은게 다행인가요, 뭐 ㅋㅋㅋ 그래도 개념있는사람들도 좀 있네요
아바타 11-02-12 14:47
   
열등 열등 드립 ㅋㅋㅋ
Fabregas 11-09-17 21:51
   
잘보고갑니당
백호 11-10-30 23:19
   
열폭이군 ㅋㅋ
쿨사탕 11-11-22 15:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
나이트퓨리 11-12-11 06:16
   
잘 보고 갑니다ㅋㅋ
극동함대 12-08-24 19:47
   
잘 보고 갑니다~~!!!!
가왕이승철 13-02-13 18:56
   
잘봤습니다.
비틀슛터 17-11-04 14:28
   
감사히 잘 봤습니다
감청색행성 17-11-19 23:19
   
너무 감사히 잘 봤습니다
명필의자격 17-11-25 09:51
   
번역글 너무 잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:43
   
잘 봤습니다
선더블렠 18-01-21 13:31
   
잘 봤습니다^^
정규룰 18-02-03 18:30
   
잘 봤습니다^^
이득템 18-02-18 10:30
   
잘 봤습니다.
소멘트롤러 18-03-03 13:16
   
정말 잘 봤습니다
전향 18-03-11 10:19
   
감사히 잘 봤습니다
우수타 18-03-18 23:00
   
너무 잘봤습니다