• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] ACL, 전북과 수원, 1승1패 경기후 반응 야후재팬
등록일 : 13-04-03 23:41  (조회 : 14,151) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추가 득점 없었던 우라와...전북 현대에 역전패, ACL 2패
ゲキサカ 4月3日(水)21時21分配信

우라와.jpg
[4.3 ACL 예선 3차전 우라와1-2전북 현대]





이 기사에 달린 댓글


2013/4/3(水) 21:24ver*al*r（ver...）さん
우라와 외국인 선수로는 이기기 힘들지.



2013/4/3(水) 21:24フレッドビンス（fle...）さん
정말 아쉽다.



2013/4/3(水) 21:25natisu（pil...）さん
도대체 뭘한거냐! 이놈들아!



2013/4/3(水) 21:25懸垂分詞（the...）さん
우라와 졸라 약하네.
완전 기분 잡쳤다!



2013/4/3(水) 21:25しゅうへい（red...）さん
올해도 ACL은 끝났구나.



2013/4/3(水) 21:26dekisugikun（dek...）さん
아시아를 제패하겠다고 큰소리치던 우라와 서포터들 꼴 좋다 ㅋㅋㅋ
그게 니들의 현실이다!!!



2013/4/3(水) 21:26シュン（vam...）さん
근데 가시와 경기 심판 말이 많더라.



2013/4/3(水) 21:27mjh*ygb*（mjh...）さん
우라와 니들도 ACL에 나오지 말아라!
정말 부끄럽다(´Д` )



2013/4/3(水) 21:27uni**dall*tand（uni...）さん
우라와가 너무 못해서 눈물이 다 나올 정도다!



2013/4/3(水) 21:28mit*um*to*jp（mit...）さん
J리그 팀들은 ACL에서 항상 이렇다.
뭘 새삼스럽게...



2013/4/3(水) 21:29sne*j*er_*118（sne...）さん
선수 보강했다더니 결국 이게 현실이구나...
가시와 정도가 그나마 아시아에서 통하는 팀인 듯...



2013/4/3(水) 21:31ste*_o*e*11（ste...）さん
전반전 4,5골 더 넣을 수 있는 찬스가 있었는데...



2013/4/3(水) 21:31人生の驟雨（phg...）さん
이제 J리그의 기대주는 가시와 하나다!



2013/4/3(水) 21:32Gesry（ges...）さん
전반전에 분위기 좋아서 기대했었는데,
결국 희망고문이었구나...
후반전은 정말 졸전이었다.



2013/4/3(水) 21:34tan*1lo*g2（tan...）さん
전북의 외국인 선수→케빈, 레오나르도, 윌킨스, 에닝요
우라와 외국인 선수→마르시오
외국인 선수 수준부터가 다르더라...



2013/4/3(水) 21:34うどんくん（yuk...）さん
니들 우라와가 그 정도 수준이지 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:35もっこモコ（mok...）さん
역시 우라와는 우라와 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:36カベナギ（fat...）さん
최소한 무승부라도 해야지!
상대한테 승점 3점을 주다니 정말 실망이다!



2013/4/3(水) 21:36ゲゲゲ君（k80...）さん
우라와는 수비가 전혀 안 되는 팀이다.



2013/4/3(水) 21:36ラトロイ（tni...）さん
홈에서 졌다는 사실이 정말 뼈아프다.



2013/4/3(水) 21:37黒の騎士（bla...）さん
이게 바로 일본 축구와 한국 축구의 수준 차이이다.
실제로 일본은 한국보다 실력면에서 한수 아래다.
J리그가 K리그한테 연패를 당한 거 봐라.
이래서는 반박도 못하다.
스포츠 정신이나 페어플레이는 일본이 한국보다 낫지만,
실력으로만 따진다면 한국이 일본보다 낫다는 사실을 인정하지 않을 수 없다.
아무리 그래도 홈에서 지지 말았어야 했는데...



2013/4/3(水) 21:37mit**bishi_*u*o_*076（mit...）さん
가시와가 유일한 희망이다.



2013/4/3(水) 21:39kai*e*98y*ya（kai...）さん
조2위 유지하려면 홈경기에서 베스트 멤버 기용해야지 왜 다른 멤버를 내보냈는지 이해가 안간다!



2013/4/3(水) 21:39USA（yas...）さん
선수들끼리 경합하는 거 보니까 이미 개인 능력에서 차이가 나더라.
J리그에서 잘하면 뭐하냐! ACL에서는 제대로 힘도 못쓰면서...
좋은 외국인 선수를 데려오지 않으면 앞으로도 힘들것 같다!



2013/4/3(水) 21:39PCX_bb（ban...）さん
전반전에 추가골을 못 넣은 게 이런 결과를 만들었다.
후반전에는 그냥 막 먹히더라.



2013/4/3(水) 21:40Sport Club Corinthians Paulista（vun...）さん
후반전 체력이 고갈된 탓인지 패스 돌리는 것도 영 아니더라.
이미 끝난 건 할 수 없으니 원정가서는 꼭 이기자!



2013/4/3(水) 21:40spi*o*2（spi...）さん
우라와 놈들 한국팀한테 지다니 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:41凄く大きいね（g_c...）さん
아...나는 후반전만 봤는데 정말 못보겠더라...ㅜㅜ



2013/4/3(水) 21:41ルリ（tra...）さん
역시 선수 보강했다더니 헛돈 썼네.



2013/4/3(水) 21:43USA（yas...）さん
우라와가 약한 게 아니라 J리그 자체가 약한다.
우승후보 우라와가 홈에서 역전패라...
우라와 뿐만 아니라 다른 J리그 팀들도 위기감을 가져야 한다!
선수들 개인 기량도 K리그에 한참 못미치더라.



2013/4/3(水) 21:44mit**bishi_*u*o_*076（mit...）さん
가시와는 원정에서 수원을 2-6으로 이겼는데,
홈에서 진 우라와랑은 완전 대조적이네...



2013/4/3(水) 21:44つね（glo...）さん
이제부터 ACL에는 우승하려는 의지가 있는 팀만 참가해라!
의욕이 없는 팀들을 그냥 나가지 말자!
억지로 나가서 예선 탈락하는 꼴을 보느니 차라리 그냥 안 나가는 게 낫다!



2013/4/3(水) 21:46EGOIST（tig...）さん
내가 비록 한국을 싫어하지만, 오늘 경기 보니까 한국은 선수들이 볼에 대한 집착이 엄청나더라. 그리고 일본 선수들과는 다르게 슛을 노리는 루트도 정말 다양했다.
이번 경기는 완전히 압도당한 경기였다.



2013/4/3(水) 21:58makesnodifference（ton...）さん
일본 팀들 정말 허접하다.



2013/4/3(水) 21:59mue*le*2*_ba*ern（mue...）さん
우라와! ㅋㅋㅋ 꼴 좋다♪
J리그가 발전하기 위해서는 니들처럼 승부욕 없는 팀들이 먼저 사라져야 한다!
이참에 그냥 팀 해체해라!!



2013/4/3(水) 22:00peq*ue*o（peq...）さん
ACL 그까이꺼 챔스도 아니잖아. 거기서 활약한다고 연봉이 오르지도 않을테고, 그렇다고 몸값이 오르지도 않잖아. 선수들이 무슨 의욕으로 뛰겠냐?



2013/4/3(水) 22:01kotibita（mat...）さん
홈에서 지다니 정말 한심하다.



2013/4/3(水) 22:01kur*im*zu_*a*（kur...）さん
전반전에 결정적인 찬스를 날려먹었으니 질 수 밖에 없지.
어차피 지나간 일! 이제는 원정가서 이기는 수 밖에 없다!



2013/4/3(水) 22:12fenwick fs-55（car...）さん
댓글보니 가관이다.
히로시마 서포터들도 보이는구나 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 22:12ura**red*10000（ura...）さん
좋은 외국인 선수를 보유하고 있는 가시와만 성적이 좋구나.
그에 반해서 외국인 선수가 허접한 우라와, 히로시마, 센다이는 역시나 승점자판기구나.



2013/4/3(水) 22:16yam*nou*n*se*（yam...）さん
댓글보니까 J리그 팀들 욕하고 난리가 났네!
근데 생각 좀 해봐라! J리그가 아시아에서 언제 압도적으로 잘 나갔던 적이 있기는 했냐?
국가 대표 선수와 좋은 외국인 선수까지 뛰고 있는 K리그를 중심으로 중국리그와 다른 아시아 리그들이 점점 앞서가고 있는 상황이다.
J리그 팀들이 쉽게 이길 수 있는 팀들이 없단 말이다!
져서 한심하다는 얘기를 하기 전에 J리그가 아시아에서 수준이 낮은 리그라는 걸 좀 깨달아라!



2013/4/3(水) 22:18idetaka（ide...）さん
댓글보니까 히로시마 서포터들이 아주 좋아서 난리가 났구나!
우라와 걱정하지 말고 니들 걱정이나 해라!



2013/4/3(水) 22:20tam**u38（tam...）さん
홈에서 지다니 ㅋㅋㅋ
우라와 허접 ㅋㅋㅋ





가시와가 원정에서 6득점, 3연승으로 조1위
SOCCER KING 4月3日(水)21時27分配信

수원.jpg





이 기사에 달린 댓글


2013/4/3(水) 21:28sung（sun...）さん
이런 젠장!!
왜국 리그 상대로 3승 1패라니 굴욕이다!!
왜놈들이 또 심판 매수했나보군!!
참! 치사한 놈들이다!!



2013/4/3(水) 21:28N.M.U（tkn...）さん
가시와가 J리그의 유일한 희망이다.



2013/4/3(水) 21:28st（st0...）さん
이런 말도 안 되는 시합은 정말 처음이다 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:28hosonohouse4126（roc...）さん
PK4개라니...이게 말이 되나.
아! 그러고 보니 한국홈이었지!
이긴 게 다행이다!



2013/4/3(水) 21:28田中信夫（sup...）さん
ＰＫ４개는 뭐냐...
근데 그 중에서 3개를 실축하다니...
어째든 가시와가 J리그의 유일한 희망이다.



2013/4/3(水) 21:29jetfromthewith（let...）さん
ＰＫ４개 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:29カステーラ（c0p...）さん
가시와 역시 강팀이다!
이대로 계속 우승까지 가자!



2013/4/3(水) 21:29sung（sun...）さん
심판이 경기를 완전 망쳤네.



2013/4/3(水) 21:29wowhoy（nic...）さん
매수 시합.



2013/4/3(水) 21:29オムライス始めました（ome...）さん
심판매수해서 PK4개 얻어놓고도 못 이기는 한국 ㅋㅋㅋ
수비도 정말 허접하더라 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:29可愛そうなゆっけの社長(ﾟдﾟ)（spe...）さん
나머지 3팀은 이제 가망이 없고 가시와만이 유일한 희망이다!!



2013/4/3(水) 21:29marineoyk17（mar...）さん
가시와 정말 고맙다!
한국한테 이겨줘서 정말 고맙다!!!



2013/4/3(水) 21:29k_k*5*4q（k_k...）さん
이 경기 심판 시리아전 심판 아닌가?



2013/4/3(水) 21:30ver*al*r（ver...）さん
가시와는 다른 J리그 팀과는 차원이 다르네.



2013/4/3(水) 21:30島崎ぱるる（you...）さん
심판 매수가 틀림 없다.
PK4개 말이 되냐?



2013/4/3(水) 21:30sung（sun...）さん
1승에 기뻐하는 일본인
1패에 분해하는 한국인



2013/4/3(水) 21:30人生の驟雨（phg...）さん
심판이 정말 못하더라!!!
어째든 가시와가 이겨서 다행이다.
J리그의 유일한 희망이다.



2013/4/3(水) 21:30スパロー（sup...）さん
PK4라닌 정말 수상하다.
역시 한국이라서 그런가...



2013/4/3(水) 21:30ディディエ・ドログバ（wes...）さん
심판 매수를 해도 6실점이나 하는구나 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:30鞍馬にぎり（api...）さん
가시와 나이스 o(^o^)o



2013/4/3(水) 21:30なかはやなか（dam...）さん
가시와가 J리그 챔피언 같다.



2013/4/3(水) 21:30tom*hir*_*oki（tom...）さん
PK4개는 아무리 생각해도 수상하다.
근데 실축 3개는 정말 어이가 없다 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:31カベナギ（fat...）さん
가시와 역시 강팀이다!
오늘 심판은 매수당했다고 해도 이상할 게 없는 심판이었다.



2013/4/3(水) 21:31ff10325（gr8...）さん
심판이 정말 수상하다.



2013/4/3(水) 21:31ゴクウ（kaz...）さん
가시와 골 결정력 쩔더라.



2013/4/3(水) 21:32ciaopanicccccccccccccccccc（mae...）さん
정대세만이 유일하게 매수 시합에 동의하지 않는 것 같다.



2013/4/3(水) 21:32Lilien Berg（biw...）さん
우라와 서포터들 표정이 궁금해서 미치겠다 ㅋㅋㅋ



2013/4/3(水) 21:32marineoyk17（mar...）さん
J리그의 유일한 희망은 가시와밖에 없구나.



2013/4/3(水) 21:32しゅうパパ（mon...）さん
가시와 고맙다!!
근데 PK 실축한 정대세가 좀 걱정된다.



2013/4/3(水) 21:32牛丼大王（kal...）さん
아무리 심판 매수라도 ＰＫ4개는 너무 심했다.



2013/4/3(水) 21:32tom（m_g...）さん
심판 매수는 이제 그만 좀 해라!



2013/4/3(水) 21:32ダアマン（jda...）さん
PK4개 받고도 이겼다니!
가시와가 정말 강팀인 듯!






번역기자: 드래곤피쉬
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com 

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 드래곤피쉬

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 13-04-03 23:42
   
잘 봤습니다.

이승기를 수원이 데려왔어야 했는데 ㅠ.ㅠ;
알로하 13-04-03 23:42
   
진건 진거지 용병드립 왜하냐
농협센타 13-04-03 23:43
   
IFFHS 세계리그랭킹 탑20

1. España 1283,0
2. Brasil 1057,0
3. Deutschland 1037,0
4. Italia 1034,0
5. England 1007,0
6. Argentina 919,0
7. France 880,0
8. Nederland 738,0
9. Paraguay 712,5
10. Chile 711,5
11. Ukraine 701,0
12. Belgique 694,0
13. Ecuador 688,0
14. România 657,0
15. Republic of Korea 653,0
17. Greece 645,5
18. Portugal 633,5
19. Russia 626,0
20. México 614,5

이번에도  k리그가 우승 파이팅~
키라나이 13-04-03 23:44
   
수원발린 반응은 보고싶지가 않다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
베르체니 13-04-04 02:02
   
아파봐야 청춘이죠 ㅎㅎ
     
천리마 13-04-05 11:53
   
ㅎㅎㅎㅎ솔직히 보기는 싫지만 좋은것만 볼수도 없죠.
초롱초롱 13-04-03 23:44
   
결국 예상대로 반응 나오네요 심판 매수 ,,,,,ㅋㅋ
우이잉 13-04-03 23:45
   
니들 옵사이드 오심으로 1점 덜먹혔잖아?
그리고 봤더니만 전부 줄만한거 줬더만.ㅡㅡ
니들 비열한 정신을 고쳐라 왜구새끼들아
아 물론 수원은 답이 없음ㅋ
어쨋든 그래봤자 너넨 4전 3패ㅋ
블루샤인 13-04-03 23:45
   
2013/4/3(水) 22:00peq*ue*o（peq...）さん
ACL 그까이꺼 챔스도 아니잖아. 거기서 활약한다고 연봉이 오르지도 않을테고, 그렇다고 몸값이 오르지도 않잖아. 선수들이 무슨 의욕으로 뛰겠냐?

챔스맞는데 등신아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아시아챔피언스리그 보고 챔스도아니래 대가리에 ㄸ만찻구만

드래곤피쉬님 감사합니다~
     
Landscape 13-04-03 23:46
   
k리그는 넘사벽에 결국엔 짱께에게도 털리고 있으니 이제 현실 부정하려는 원숭이들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-04-05 11:54
   
해봐도 않되니 자기부정을 하며 위안거리를 찾는거죠ㅎㅎㅎㅎ
66만원세대 13-04-03 23:46
   
어떻게 하면 pk4번 중에 3번을 실패 할수 있나요 ㅠㅠ
아뿔싸 13-04-03 23:48
   
한국 축구 사상 최악의 막장경기...
오늘 경기에 비하면 허접무가 짱개한테 3대 떡으로 발린 건 그냥 애교 수준임
양앵민이 13-04-03 23:49
   
이렇게 된거 수원을 버리고 '턴을 마친다 !
농협센타 13-04-03 23:49
   
원숭이는 한국에만 계속 진다고 생각하네??짱께는 무시하냐????
한국에 3패1승
중국에 1무2패1승

이게 섬동네 쨉리그의 현실이지
농협센타 13-04-04 00:03
   
2013/4/3(水) 21:37黒の騎士（bla...）さん
이게 바로 일본 축구와 한국 축구의 수준 차이이다.
실제로 일본은 한국보다 실력면에서 한수 아래다.
J리그가 K리그한테 연패를 당한 거 봐라.
이래서는 반박도 못하다.
스포츠 정신이나 페어플레이는 일본이 한국보다 낫지만,
실력으로만 따진다면 한국이 일본보다 낫다는 사실을 인정하지 않을 수 없다.
아무리 그래도 홈에서 지지 말았어야 했는데...
----------------------------------------------------------------------
스포츠정신??좋아하넼ㅋㅋㅋㅋㅋ

■AFC Champions League  Fair Play Award Year Club
2009  Pohang Steelers
2010  Seongnam Ilhwa Chunma
2011  Jeonbuk Hyundai Motors
2012  Ulsan Hyundai

AFC 페어플레이상이 생기고 난후 k리그가 다 쏵쓸이
     
천리마 13-04-05 11:56
   
왜노들의 저런 페어플레이 드립은 이해가 않됩니다.
블루하와이 13-04-04 00:03
   
잘 보았습니다 ~
씹덕후후후 13-04-04 00:04
   
일본에서는 우라와가 최고의 인기 팀이자 최고의 안티 팀인가 보네
     
골룸옵퐈 13-04-04 00:38
   
한국의 수원과 비슷한 느낌의 클럽이죠 ㅎ
아기건달둘 13-04-04 00:17
   
잘보고갑니다.
풍류공자 13-04-04 00:41
   
잘 봤습니다.
stabber 13-04-04 00:41
   
수원 서울은 원정이고포항 전북은 홈으로 불러들이는데 남은 일본팀과의 대결은 4전 4승하기를
일본침몰 13-04-04 01:27
   
일본은 1승에도 기뻐하고 한국은 1패에도 분해하고...이게 정답이죠ㅎㅎ
     
천리마 13-04-05 11:57
   
ㅎㅎㅎ힘의 차이죠
도트림 13-04-04 01:36
   
인마들은 창의력이 없나? 맨날 매수래 ㅋㅋ
IceMan 13-04-04 01:52
   
2013/4/3(水) 21:31人生の驟雨（phg...）さん
이제 J리그의 기대주는 가시와 하나다!

진 놈들이 뭐뭐인거다...
오캐럿 13-04-04 02:21
   
일회일비.. 신기한 것은 국대전과는 반응이 다른 양상..

//드래곤피쉬/님.. 수고하여 주신 장문의 번역 잘 봤습니다..^^!
자기자신 13-04-04 02:59
   
잘 보았네요
분타 13-04-04 03:28
   
일본 수준떨어져서 진짜..
비밀리에 13-04-04 06:01
   
잘봤어요~
GeRalD20 13-04-04 06:08
   
수원이 역대급 막장 경기를 만들었네요...
들기름 13-04-04 06:10
   
샤다라빠가 유영태를 비웃고 있을 것 같다... 다음에 잘하길!
아딜라미 13-04-04 10:16
   
J리그가 아직수준호구인건맞지만 한국하고다르게 유스가튼튼하게있어서. .한국도빨리유스체계잡아야되는데 그놈의 권위주의.
돈빌려드림 13-04-04 10:22
   
지들 홈에서는 심판 매수라는 말이없네..
지들 홈에서 안했으면 백프로 심판매수겠지..
     
천리마 13-04-05 11:58
   
자기 얼굴에 침을 벹을수야 없겠죠ㅎㅎ
니뽄타도 13-04-04 11:40
   
심판매수는 니들 침몰할때까지 짖어댈래?
너희일본은 언제까지 그럼 여자들 강간이나 하면서 살래? 침몰할때까지? 그래~~열심히 까불어라.ㅋㅋ
니뽄타도 13-04-04 11:41
   
경제, 인성, 교육수준,스포츠      한국>>>>>>>>>>>>중국>>>북한>일본
조니 13-04-04 13:27
   
수원은 저기왜나갔지????????
realquick 13-04-04 14:23
   
이글 저글 보니 요즘 일본애들 많이 한국화 됐네요. "왜놈"이니 "한/국원숭이"니 껄껄껄~
반달곰도리 13-04-04 15:03
   
위에 일본 댓글 중간에 우리나라 보다 지네들이 스포츠 정신이나 페어 플레이가 낫다는 말은 또 먼가요;;
항상 변명에 핑계에......
     
천리마 13-04-05 11:59
   
ㅋㅋ자기위안을 하는 수작 이죠
NASRI 13-04-04 17:38
   
왜국 뜻도 모르고 쓰는 일본 원숭이 발견...

倭 자체가 일본을 지칭하는건데 뜻이나 알고 좀 써라

무식하다 못해 한심한 일본인아...
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-04 19:07
   
수원실망임....

잘보고 갑니다
가출한술래 13-04-04 20:17
   
잘보고갑니다~~
알틱 13-04-05 01:22
   
아.. 수원...ㅠㅠ
모노아민 13-04-05 09:30
   
스포츠 정신이나 페어플레이는 일본이 한국보다 낫지만,

....................................

???????얘 뭐래요?
천리마 13-04-05 12:00
   
왜노들은 스포츠와는 체질적으로 맞지 않은것 같네..
♡레이나♡ 13-04-05 13:35
   
잘보고가여 ㅇㅁㅇ
대빵이 13-04-06 21:33
   
잘봤어요.