• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 홈런성 적시 2루타 신들린 타격! 실황 일본반응
등록일 : 13-03-30 17:15  (조회 : 43,691) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 지바롯데와의 경기에서 1호홈런에 이어 3-3동점 상황에서 천금같은 홈런성 2루타를 터뜨리며, 4-3으로 역전하는 대활약을 펼쳤습니다.
현재 5타수 3안타(1홈런, 홈런성 2루타등) 2타점으로 신들린 타격을 보여주고 있습니다.
오릭스팬과 지바롯데팬 반응입니다.
 
 
 
 
이대호04.jpg
 
 
 
 

 
ID:MxU1FBUU [5/6회]
대호씨 여기서 하나 부탁한다!
 
 

ID:VdVcoqWY [13/13회]
이대호는 여기서 거를걸

 
 
ID:QGgMuUiM [36/38회]
이대호가 여기서 하나만 결정해 주었으면 한다
 
 
ID:r40Rt7Gi [51/55회]
대호야!
 
 

ID:1Cc/YntS [3/3회]
이토이 이대호의 아베크 히트로 가보자구!
 
 
ID:QGgMuUiM [37/38회]
게이지가 MAX로 보아는구나

 
 

ID:smYRSsUv [36/37회]
대호 또 초구를 쳤다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:dD4IZEjm [23/24회]
이대호 타점 찬스에서 여지없이 해주네

 

ID:rnEJI+Zb [6/7회]
날아간다 키타 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:0HD/8wxA [18/18회]
이렇게되면 다음타자 사카구치 병살이 나오는 패턴으로 가는건가···
 
 
 
ID:AP8HDMbW [2/3회]
대호 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
 
 
 
ID:weevAGLM [10/10회]
떴다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
 
 
ID:KkjSPnEs [8/10회]
이대호 장타 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:fWprx9Sh [12/13회]
또 팬스맞는 타구━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:VIA/qw54 [3/3회]
어떻게 저렇게 간단하게 칠까

 

ID:uqisrGe4 [36/36회]
대호신 키타━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:dx5RmZGQ [6/7회]
대호神 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:rnEJI+Zb [7/7회]
뭐야 지금의 트릭 플레이는 w
 
 
ID:rktqADr0 [11/11회]
진심 훌륭하다 이대호
 
 
ID:MD4S190F [18/18회]
이대호는 정말 너무나 대단해서 할말이 없다wwwwww
 
 
ID:LA6QkLqH [46/46회]
이대호는 너무 굉장해 wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:yp0FtTT6 [41/42회]
SUGEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE 이대호!!
 
 

ID:vsAc5zq+ [23/24회]
또 장타 떴구나━(ﾟ∀ﾟ)━!　이겨라!
 
 

ID:KkjSPnEs [9/10회]
여기서 저타구가 또 넘어가질 않네

 
 
ID:dD4IZEjm [24/24회]
이것도 완전 홈런인줄 알았는데

 

ID:r40Rt7Gi [54/55회]
외야수의 연기에 속았어 w
 
 

ID:aWOXJOlu [8/8회]
넘어갔다고 생각했는데 www
 
 
ID:oWWxVGAS [3/3회]
대호의 얼굴이 홈런이 아니란걸 말해 주고 있던것 같아
 
 
ID:EF5K7PmO [10/10회]
하지만 대호는 진심 너무나 대단하구나
 
 
ID:+a0ilpYx [17/19회]
나 이대호가 너무나도 완전 좋아
 
 
ID:QGgMuUiM [38/38회]
이대호에게 저따위 공으로 두번은 통하지 않지
 
 

ID:1DWmTkvj [12/13회]
진심 넘어갔다고 생각했네요 w
 
 

ID:dCXKES6j [6/6회]
이대호가 여러가지 해주네요 진짜루

 
 
ID:KkjSPnEs [10/10회]
담장에서 5cm 부족했다

 
 
ID:+a0ilpYx [18/19회]
깨끗한 스윙이네
 
 

ID:rFmIhF1c [19/19회]
대호는 어제부터 홈런 3개를 손해보고 있구나

 
 
ID:1DWmTkvj [13/13회]
작년에도 이대호의 아까운 타구가 너무 많았지―
 
 

ID:okYH6J8Y [4/4회]
이대호 정말 대단하다.
작년 종반쯤에 이대호를 투수들이 완전 파악했다고 생각했는데 전혀 아니잖아

 
 
ID:yp0FtTT6 [42/42회]
벌써 4개의 홈런을 쳤어도 전혀 이상하지 않은 이대호임

 

ID:UXjLUE1X [13/13회]
대호야 사이클 히트 가보자구wwww
 
 

ID:w9382FRH
이대호는 어제부터 통일구만 아니었다면 벌써 홈런이 4개나 마찬가지다.
 
 
ID:+a0ilpYx
대호에겐 3루타는 무리임
사카구치 이제 너가 최소한이라도 일을 해라!
 
 
ID:XxTlf5Zy
이대호의 3관왕을 위해서라도 상위 타자들이 더 출루해 줘야돼!
 
 
ID:HXMToWqG
고마워요 이대호
 
 

ID:9s9ZPHb5
이대호는 진짜 굉장하네요　「작년 성적을 넘어설 것이다」라고 선언한게 전혀 이상하지 않고 그대로 해 줄 것 같다

 

ID:HXMToWqG
대호야 진정 너가 최고다
 
 
ID:6t60mDYA
이대호
 타율.600 1홈런 2타점
이런 괴물을 어떻게 잡을수 있을까
 
 
ID:M+X6PAbG
뻑큐머거 통일구
 
 
 

<지바롯데 팬 반응>
 
 
 
 
 
ID:ibLbv7Oc [4/15회]
이토이나 이대호는 정말 무섭다~
 
 

ID:KtbLN2v2 [5/13회]
이토이랑 승부하고 이대호는 그냥 걸러야 돼
 
 
ID:h+gj3qzn [1/6회]
이토이도 너무 무서워!
 
 
ID:FVJ+/Za7 [2/6회]
대호랑 승부보다는 병살을 노리자(제안)
 
 
ID:QGvkUTPs [8/28회]
큰 거 하나 맞을 것 같다
 
 
ID:Le2g+394 [4/14회]
결국 이토이에게 쳐 맞네
 
 
ID:/q4k1mYz [3/7회]
음···이제 투수 바꾸어라···
 
 
ID:JFXy3FKo [3/9회]
드디어 오릭스의 이토이에게까지 맞아 버리는건가
 
 
ID:cJr4A/00 [3/6회]
역시 아직 선발은 무리인가
 
 
ID:KtbLN2v2 [7/13회]
이토이에게 맞고 다음 이대호 타석인가
이대호는 무조건 그냥 걸르자
 
 
 
ID:ibLbv7Oc [5/15회]
으  아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
또 이대호에게 초구를 쳐 맞네

 
 
ID:ZL+CjMeo [4/8회]
이렇게 되면 병살로 잡을수는 없을까
 
 
ID:khRkSkcD [7/15회]
뭐 이대호가 주자로 있으면 병살도 노릴수 있으니…
 
 

ID:hid5VoNY [5/14회]
아니 이대호 쟤는 뭐임w
 
 
ID:wPXxBr8Y [7/25회]
가쿠나카의 위장 공작 wwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:h+gj3qzn [2/6회]
아-아 아 아 아 아 아 넘어가는줄 알았네 휴우~
 
 
ID:dZWECUyX [9/26회]
또 홀따닥 넘어가는 줄 알았다 다행이네
 
 

ID:khRkSkcD [8/15회]
가쿠나카의 페이크 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:hTV+5bk8 [12/23회]
가쿠나카가 멋진 일을 w 별로 의미는 없었지만
 
 

ID:xZVde4hz [4/18회]
홈런이 아니라서 정말 다행이었다
 
 
ID:L1+kyREN [5/7회]
연기력 쩐다www
 
 

ID:QPnEBBbS
이대호에게 저런 느슨한 볼은 위험하다고 이 ㅄ아 그런게 속을 타자가 아니니까
 
 

ID:anggc+q8
이대호의 한경기 2홈런이 될거라고 생각했다 w
심장이 쫄깃해 졌네
 
 
 
ID:qo1eozjQ
얘는 그냥 괴물임
 
 

ID:NuQ2zPNd
통일구가 아니었으면 어제부터 이대호에게 홈런 4개는 그대로 쳐 맞은거나 마찬가지다 ww
 
 

ID:YfCAqMwo
이대호는 김태균과는 절대 다르군
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아스나 13-03-30 17:18
   
변역 ㄳㄳ
밤손님 13-03-30 17:18
   
올ㅋ 대호신났네
아쿠야 13-03-30 17:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Novus 13-03-30 17:18
   
이대호 짱짱맨!
해금 13-03-30 17:20
   
제발 오늘 첫승 올려보자~*
GeRalD20 13-03-30 17:20
   
잘 봤습니다 ㅎㅎ
초롱초롱 13-03-30 17:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 잘봤어용
샤방 13-03-30 17:22
   
시즌초반부터 훨훨 나는구나ㅎㅎ
realquick 13-03-30 17:26
   
멋쟁이~!
조평신 13-03-30 17:26
   
역시 울나라 선수 경기는 내가 안봐야 잘한다니깐
노호홍 13-03-30 17:39
   
ㅋㅋㅋ이대호 번역 볼때마다 기분이 좋아
러블리순규 13-03-30 17:39
   
통일구, 소녀스윙

일본 야구가 재미 없는 이유..
고니 13-03-30 17:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조아
천년여우 13-03-30 17:45
   
ㅋㅋㅋㅋ
리버럴리즘 13-03-30 17:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 좋쿠나 ~
통통통 13-03-30 17:52
   
하나 더 넘기자
블루하와이 13-03-30 18:20
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다
stabber 13-03-30 18:28
   
항상 언급되는 김태균 ㅎㅎㅎㅎ
이대호는 느린발때문에 사이클링 히트는 무리지..
근데 꼴릭스 또 역전패 가는 건가
순둥이 13-03-30 18:42
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
낫아웃 13-03-30 18:49
   
근데 오릭스는 또 졌네요 어휴 진짜 답이없네ㅋㅋㅋ
zkakfm 13-03-30 18:56
   
대호야 올해 잘해서 메이쟈 가보자!!
가출한술래 13-03-30 18:58
   
잘 보고 갑니다^^
알로하 13-03-30 19:09
   
잘보고갑니당
Mariah 13-03-30 20:11
   
어제부터 너무 아깝다

전부 홈런 됐으면 좋았을걸 ㅠ
영장군 13-03-30 20:17
   
또 졌나보군요..
대호 잘해서 오늘은 이기나 했더만...
대호라도 잘하자...
오릭스는 포기다.
오캐럿 13-03-30 20:52
   
ID:KtbLN2v2 [7/13회]
이토이에게 맞고 다음 이대호 타석인가,  이대호는 무조건 그냥 걸르자

----> ㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 잘 봤습니다....^^!
마도로스 13-03-30 21:03
   
이대포!!
김덕배 13-03-30 21:10
   
이젠 공포의 대상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
족발닭발캬 13-03-30 21:14
   
웬만하믄 대호는 걸리고가겟구만..ㅋㅋ
시리타이야 13-03-30 21:52
   
외야수가 무슨 연기를 했다는 건지 궁금하네요;;;
컴맹만세 13-03-30 22:27
   
아, 홈런 3-4개로 가야되는데 ㅋㅋㅋ
아기건달둘 13-03-30 22:47
   
너무 잘맞아도 손해랑게...살짝만 떠도 전부 넘어가는 공들인데.
풍류공자 13-03-30 22:52
   
으흐흐 너무 좋네요~ 이대호 때문에 정말 기분 짱
리리스 13-03-31 01:45
   
통일구가 잘 안날아가나요? 양팀 팬들이 다 통일구타령이네 ㅋㅋㅋ
자기자신 13-03-31 02:32
   
잘 보고갑니다
아침에주스 13-03-31 09:50
   
미국으로 걸러
비밀리에 13-03-31 10:13
   
잘봤습니다.
조니 13-03-31 14:12
   
대호 화이팅~~~~~
IceMan 13-03-31 20:38
   
화이팅요~
천리마 13-03-31 21:37
   
안타깝네..
알틱 13-03-31 23:48
   
ID:MD4S190F [18/18회]
이대호는 정말 너무나 대단해서 할말이 없다wwwwww



감사히 잘 봤습니다.
♡레이나♡ 13-04-01 00:00
   
잘보고가요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-01 12:28
   
잘보고 갑니다
오꼬미 13-04-02 00:55
   
ㅋㅋ잘보고갑니다
대빵이 13-04-06 21:25
   
잘봤어요