해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 日 개막전 첫타석 홈런성 2루타 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-03-29 19:18  (조회 : 30,017) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호는 지바롯데와의 2013 일본프로야구 개막전 1회말 첫타석에서 담장을 맞히는 호쾌한 2루타를 터뜨렸습니다.
오릭스팬과 지바롯데팬 반응입니다.
 
 
 
이대호04.jpg

 
 
 
 
ID:30reD9bX
드디어 개막이다, 어째 긴장이 된다
 
 
ID:ZLGFK1NN
시작되었군∼ 졸라 즐거워진다
 
 
ID:F+tbK0RD
아- 역시 대호가 있었어
 
 
ID:Bstklizd
1번 고토에 8번 발디리스 5번이 다케하라 6번이 사카구치 7번 T오카다
이 타순은 여러가지 잘못되어 있다는 생각이 들지만 뭐 시즌 처음이니 그런건가

 

ID:pJInVWUu
과연 개막전이라 관중이 많다 w
 
 
ID:/QeOI+sJ
첫회 고토 아다치에서 시원시럽게 2아웃 될거라 생각한다 ㅄ세트
 
 
ID:dYgzRmng
개막이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:QsVWf1xZ
엄청 두근두근거린다

 
 
ID:F+tbK0RD
「홈런 쳐맞는다면 나루세」
(*나루세=지바롯데 선발투수)
 
 

ID:VdYVT/ju
간신히 이대호 앞에 고토가 사라졌다고 했더니 이 ㅄ이 1번이네.
대호 앞에는 무조건 3선수 모두 출루율 높은 놈들을 줄세워 줘야지-
이런 출류율이 엄청 낮은 개찐따들을 1번과 2번으로 하냐···
 
 

ID:Bstklizd
오릭스의 최종병기그놈 아다치
 

ID:LuvNCCxY
나루세 투구가 완벽한데
 
 
ID:zFLFzNQX
새로운 응원곡이 아카펠라가 좀 많은게 나팔 불기가 힘들기 때문인가?
 
 

<오릭스 3자범퇴 중략>
 
 
ID:30reD9bX
이대호 첫 타석이다∼
 

ID:msUNFQor
이데호 파이팅
 
 
ID:QsVWf1xZ
이대포!이대포!
 
 
ID:GRF9750i
이교라!이교라!이제트호!
 
 
ID:E8sJU/bN
대호야 올해부터도 잘 부탁한다

 

ID:M7JbgXua
볼w
 

ID:6u6qVgyT
여기 이대호인가.
대호야, 홈런으로 좋아.
 
 
ID:gzfKURsF
관중 꽤 많네

 

ID:M/bRvWPU
나루세 구속이 잘 나오고 있는데

 

ID:M7JbgXua
나루세의 투구폼은 잘 지치는 투구임
 
 
ID:dYgzRmng
가라! 이대포!이대포!
 
 
 
<이대호 개막전 첫타석 2루타>
 
 

ID:+l7umJhN
터졌다 이대호━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:30reD9bX
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 
ID:QN8Q+Mxy
2루타 작렬━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
 

ID:F+tbK0RD
장타 떴다━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!!
 
 
ID:8/iitpcp
이대호의 하드 히트!
 

ID:M7JbgXua
이대호 키타━━━( ・`ω・´)━(  ・`ω)━(    ・`)━(     )━(・´   )━(ω・´  )━( ・`ω・´)━━━!!!! 
 
 
ID:zFLFzNQX
왔다 2루타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 

ID:dYgzRmng
이대호 장타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
역시나구나
 
 
ID:tLOZHxqL
키타 키타 키타 키타 키타
 
 
ID:HG674t4x
이대호 이놈 너무 굉장해요
 
 
ID:aNcq8LHA
장타 키타━━(゚∀゚)━(゚∀)━( ゚)━(  )━(  )━(゚ )━(∀゚)━(゚∀゚)━━!! 
 
 
ID:xKZFg9gJ
완전 좋아 !
 

ID:gzfKURsF
아싸 죽인다
 
 

ID:JVwBf1e6
이대포!이대포!
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
 
 
 

ID:Bstklizd
드디어 시작이다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!
 
 
ID:/P+u5Hi2
아- 넘어갔으면 완전 좋았을텐데

 

ID:QsVWf1xZ
아- 대호는 정말 너무 믿음직해 www
 
 
ID:LuvNCCxY
이대포 터짐━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 

ID:jne1JnJg
대호의 장타

 

ID:vRTQvfNm
이 구장이 커진건가 www
 

ID:ZLGFK1NN
이대호 최고다!
 

ID:iMgu8D96
과연 이대호구나!
 
 

ID:fspzcjMD
이대호의 라이너성 장타 w
 
 
ID:TWl2hQEE
대호는 역시 대호였다.
 
 
ID:dYgzRmng
이대호는 오릭스에서 의지할 수 있는 남자!
 
 
ID:XSLm1FLP
10할이다!!
 
 
ID:yo8cugLL
안넘어간게 바람의 역풍 탓인가
 
 
ID:1PUnkw1O
아- ㅅㅂ 홈런이 안됐어 아 아
 
 
ID:Bstklizd
홈런이었으면 더할나위 없이 좋았을텐데
 
 
ID:lJH9DlAa
이대호--- 펜스 맞혔어 ww
 
 
ID:QN8Q+Mxy
작년에는 개막전에서부터 홈런이 없다고 개소란을 피웟었는데
 

 
ID:/0KIeBfR
부탁한다 삼관왕!
 
 
ID:qKtG/8J7
대호는 작년에 첫장타가 너무 늦게 나온다고 개소리들 했지 w
 
 
ID:/P+u5Hi2
의미를 알수 없는 이런 타순이 성공할까 하지 않을까 생각했는데 갑자기 이런 장면이 오다니
 
 
ID:5xQPuIgj
넘어갔다고 생각했는데, 이것도 통일구의 영향인가?
 
 
ID:GRF9750i
봉화를 올려라
 
 
ID:dYgzRmng
이대호 전설거신   
                        _   _____     __
                          /  ∧ /    |_|_|    .|.  |
         /  /::/ iー―――i┘ __ _.i|  .|__
      /   /::/ / ̄ ̄ ̄ ̄|  |          ..|
     /   /:::/ /__.    _|  |__    __ .| 
    /     ̄∧ ヽ:::::::|  .|:::::i   ヽi:::.:.|i   .i::. /
   ///   /::/    ̄ノ   |:「     _:│  .|.   _
  ヽ:::/   /::/ / ̄ ̄   /:i  /   /:|.  .|.:i∧ \   
   /   /:::/ /        /::/  |   /:::::|   |〈:::丶. \  
  /___/:::/ /____/::/    |__/::/i:::|___|丶:::〉_ノ
  ヽ::::::::::ヽ/ ヽ::::::::::::::::::/     |:::::/ i/::::::::/  ∨:::/
 
 
 
 
 
 
<지바롯데 팬 반응>
 
 
 
 
ID:aPvoo+pJ
이대호와 다케하라를 조심하지 않으면 안돼
 
 
ID:gqz/K0k1
이대호다―
 
 
ID:yWLSE/7u
어제 산케이신문을 읽어보니까 니시무라가 롯데 최하위를 예상하고 있더라

 

ID:lo+pC7dy
오릭스씨 응원 소리가 대단한데
 
 
ID:Fqy6JWrJ
이대호가 2년째에선 김태균화 될수 있도록 바라자

 

ID:VDn7eov8
대호도 김뚱땡이 같이 2년째에서 허접으로 전락했으면 좋겠는데

 

ID:F5bTwMpy
지금 공은 볼이지만 저런 공을 던질 수 있다면 안심이다
 
 

ID:eNUkyPw7
이대호는 김태균과 달리 실력에 있어서 차원이 달라
김태균은 분명히 안쪽과 높은 공에 고생하는게 눈에 보였던 폼이였지
 
 
ID:Tn+2IcbS
이대호의 홈런포가 무섭다
 
 
 
ID:aHm7YKar
맞았다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:FRpyFUVk
아- 맞았다 지금 직구에 당했어
 
 
ID:9rVzDnaI
이제 파울 팁만 나와도 섬뜩하다, 나루세
 
 
ID:yWLSE/7u
홈런이 아니었나?
 

ID:oG7c5X57
하하- 그래도 다행이네

 
 
ID:VDn7eov8
완벽하게 넘어갔다고 생각했다
 
 
ID:XP8WNWVE
으 아~아 아 아 아 아 아
 

ID:zTqBmYIu
담장을 넘어가지 않아서 정말 다행이다…
 
 
ID:FRpyFUVk
아하하... 쳐 맞았어
 
 
ID:2v0M82Xw
올 시즌도 이대호 저 놈 더럽게 무섭다, 음
 
 
ID:mXRjjZp9
평소대로의 나루세였다
 
 

ID:vnUEXJk/
이대호는 김태균과는 다르다고
 
 
ID:tSW86Wpf
갑자기 쳐 맞냐 벌써 시작되는거냐···
 
 
ID:F5bTwMpy
이대호 무섭다 무서워, 작년이었다면 넘어갔다w
 
 

ID:UxWJ97Ld
그냥 훨훨 비상해서 날아갔다고 생각했다wwwwww
 
 
ID:aHm7YKar
그리고 다케하라도 wwww 무서워 ww
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

소악녀 13-03-29 19:18
   
잘봤습니다.
통통통 13-03-29 19:23
   
홈런 친 줄 알았음
시리타이야 13-03-29 19:30
   
지금도 시합중이겠죠? 암튼 개막부터 불 뿜었으면 좋겠네요.
씹덕후후후 13-03-29 19:31
   
빠르시네요 ㅎㅎ

잘보고갑니다
realquick 13-03-29 19:33
   
아쉽네요. 펜스작렬 ㅋ
올리버 13-03-29 19:37
   
이대호 잘하네.
대가리두개 13-03-29 19:38
   
김태균 개까이네 ㅋㅋ
천년의시 13-03-29 19:39
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하무드 13-03-29 19:47
   
아직 게임중이지만, 두번째 타석에서 삼루땅볼은 좀 아쉽네... 세번째 타석에서는 초구 홈런 부탁!!
노호홍 13-03-29 19:53
   
이대포 이대포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아뿔싸 13-03-29 19:55
   
작년부터 느낀 거지만, 2루타에 '작렬'이란 표현은 조금 과하지 않나 하는 생각이 드네요.

아무튼, 올해는 현진이랑 대호덕에 가생이가 좀 흥할듯.
샤방 13-03-29 19:58
   
첫타석부터ㅋㅋ
천년여우 13-03-29 19:58
   
아깝당
리버럴리즘 13-03-29 20:00
   
아쉽넹 ㅎㅎ
흐규 13-03-29 20:11
   
대호가 필요한 곳은 롯데다 ㅜㅜ
오캐럿 13-03-29 20:21
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 잘 봤습니다....^^!
stabber 13-03-29 20:26
   
김태균은 몇년간은 계속 욕먹겟네
아케마 13-03-29 20:27
   
또 선두타자 안타치고 홈에 못들어가는...
개작두 13-03-29 20:38
   
야구팬들은 잘 아시겠지만.... 이대호는... 홈런보다 2루타가 더 어렵습니다 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
블루하와이 13-03-29 20:54
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

잘 보았습니다 ~
내손안에 13-03-29 20:58
   
올해 대호가 도루 성공하면 울직원들에게 회식쏜다
불청객 13-03-29 21:31
   
10회 현재 동점인데 끝내기 가자
무엄하다 13-03-29 21:46
   
화이팅
아기건달둘 13-03-30 00:35
   
잘보고가요
자기자신 13-03-30 03:25
   
잘 보았음
풍류공자 13-03-30 09:34
   
고고 이대호~!!!
Orphan 13-03-30 13:57
   
화이팅 대호
영장군 13-03-30 16:43
   
수고 하셨쎼요..
잘 읽고 가네요..
대호 아잣.
가출한술래 13-03-30 18:29
   
잘 보고 갑니다~~
알로하 13-03-30 19:06
   
잘보고갑니당~
♡레이나♡ 13-03-31 08:01
   
잘보고가염 ㅇㅁㅇ!!!
천리마 13-03-31 20:28
   
잘봤어요.
IceMan 13-03-31 20:36
   
요즘 이대호가 잘 치는군요, ㅎㅎ~
알틱 13-03-31 23:36
   
ID:Fqy6JWrJ
이대호가 2년째에선 김태균화 될수 있도록 바라자

흠...

감사히 잘 봤습니다.
우왕ㅋ굿ㅋ 13-04-01 12:21
   
대호야 힘내랏~!

잘보고 갑니다
대빵이 13-04-06 21:22
   
잘봤어요.