"김연아는 다른 세계에 살고있다."
세계 피겨 선수권 대회에서 김연아 (23)에 이어 2 위로 준우승 한 카롤리나 코스트너 (26, 이탈리아)가 김연아의 실력을 인정했다.
미국의 스포츠 전문지 스포츠 일러스트 레이 티드(SI)는 22 일, "김연아와 데니스 텐이 세계를 매료시켰다"라는 제목의 기사에서 코스트너의 인터뷰를 인용, 김연아의 업적을 높이 평가했다.
코스트너는 SI의 인터뷰에서 "김연아는 현재 다른 세상에 살고있다"고 말했다. SI는 "코스트너는 신인 선수가 아니다. 디펜딩 챔피언이다"라고하며 김연아의 평가를 중시했다.
김연아는 17일 캐나다 온타리오 런던 버드 와이저 가든에서 열린 국제 빙상 경기 연맹 (ISU) 2013 년 세계 피겨 선수권 대회 여자 싱글 프리 스케이팅에서 148.34 점을 기록, 쇼트 프로그램 (69.97 점)과의 합계 218.31 점으로 우승했다. 2위 코스트너 (197.89 점)와는 20.42 점차.
SI는 "김연아와 코스트너의 점수차는 코스트너와 7위 리지준 (중국, 183.85 점)의 점수차보다 크다. 새로운 채점 방식이 도입 된 2004년 이후 가장 큰 점수차"이며 "김연아야말로 동계 올림픽 개인 종목 역사상 가장 지배적인 선수일지도 모른다 "고 설명했다.
5위 애슐리 와그너 (22, 미국)는 "김연아는 보는 사람들을 끌어드리는 스토리를 전달하는 능력이있다. 처음부터 끝까지 완벽하다"고 말했다.
<야후재팬 반응>
2013/3/22(金) 17:45成敗ちゃん3(sei...)さん.
별세계의 생물
조선의 "모조인간"은 머리를 제거할필요가 있습니다
2013/3/22(金) 18:03ttttt1025(ttt...)さん.
"다른세계의 살고있다"
"가장 지배적인 선수일지도 모른다"
비꼬고 있는거잖아
2013/3/22(金) 17:43和魂(nor...)さん.
코스트너 스타일이 좋긴해♪
2013/3/22(金) 17:43lin**ntr*e2007(lin...)さん.'
(매수를 하고 있기때문에) 진검승부를 하고있는 우리들과는 다른 세계에 살고있다는
것이 진실이겠지
2013/3/22(金) 17:54akikokoron(rua...)さん.
코스트너는 좋은 사람이다
매수를하고있는 같은 땅에 있지 않으니까말야
이번 득점차로, 전세계인이 잘 알거라고 생각해.
2013/3/22(金) 18:02wwwsimplelifewww(www...)さん.
확실히 다른 세계..
점수를 매수하고 연기를 대단하다고 생각하게만들지
지면을 사고 평가를 적게하지.
마이너스를 허락하지않는 압력도 걸고말야
이게, 모두 투자이지말야 (ㅋ)
김연아는 한국에 있어 단순한 펀드
상품가치를 올리려고하는것뿐
2013/3/22(金) 18:38brilliant(kn1...)さん.
매수해서 득점을 벌고있는 다른세계 있기에, 피겨의 채점을 지배하고있다고 말하고 싶은거겠지
피겨선수들은 김연아가 더러운 세상에 살고있는것을 싫을정도로 깨닫고있지.
정말로 칭찬할거라면 다른차원의 기술을 가지고 있다든가,
2013/3/22(金) 19:15JYJ(jyj...)さん.
뭐. 순수한 선수들과는 다른세상에 살고있는거지...
2013/3/22(金) 17:48スーさん(shi...)さん.
감점에 낙담한 태도로 반론한 "성격 추녀"의 김
다른 세계라기보다는 그런속세에서 적응되어 살고있던거죠.
소치까지 어떻게든 활약을 하겠지만 자국개최의 2012 동계올림픽에서는 랭킹에서 벗어나겠지
2013/3/22(金) 20:08sabamiso(kat...)さん.
코스트너는 그다지 극찬하고있다는 건 아니라는거네
비꼬는것도 그냥 받아들이는구나..
머리가 나쁘니까말야
2013/3/22(金) 20:30at_daizu(at_...)さん.
코스트너는 경기전에 코피를 흘렸을때도 "코치에게 맞았어요(ㅋ) 라고 농담을 말했었으니까
"다른세상의 살고있다"는 것도, 그녀만의 독특한 농담이겠지
주니어레벨의 점프구성을 실수만 안한다며 한사람만 은하점수가 나온다는 별세계
2013/3/22(金) 17:44ビッグバンは韓国起源(big...)さん.
정말 바보같은 기사를 썼습니다.
2013/3/22(金) 19:20TakeshimahaNihonnoRyodo★★★(non...)さん.
코스트너는 대인배네~!
"우리들은 정정당당히 겨뤘는데도, 한사람만 심판매수를 이상한 순위의 고득점을 받은 특별선수가
있습니다" 라고 말하지않았으니말야! ㅋ
뭐~ 그걸 말한다면, 선수생명은 한순간에 끝나버리겠지말야
2013/3/22(金) 17:49ひろぽん21(hir...)さん.
원래부터 조선인은 문명인과는 다른 세상에 살고있으니말이지
2013/3/22(金) 17:44槍と数珠(shi...)さん.
"김연아는 다른 세상에 살고있다"
소생도 그렇게생각하지
그리고, ㅇㅇ라든 anyㅇㅇ도 그런 같은 부류지
2013/3/22(金) 17:45まぐろ96(fzi...)さん.
어째서 지금, 김연아의 이야기?
1. 정규 os를 사용하지 않은 수치를 숨기기 위해?
2. 악의적인 프로그램의 출처가 중국이 아니였다는걸 알았기때문에?
3. wbc의 화제가 끝났기때문에
2013/3/22(金) 17:57あすなろサンシャイン(boo...)さん.
또 이녀석의 농담입니까? ㅋ
뭐, 열심히 힘내길 바랍니다 ㅋ
2013/3/22(金) 17:50BB(lov...)さん.
네.
황금색의 실탄과, 분홍색의 실탄이 난무하는 세상에서 살고있기때문에 ㅋ
2013/3/22(金) 18:55TakeshimahaNihonnoRyodo★★★(non...)さん.
별세계에 살고있다....그건..이렇다는거지
다른 모두가 정정당당히 싸우고있지만, 한명이 돈과 접대의 힘으로 우승을 싹 훔쳤으니까말야 ㅋ
그런 재주가 가능한것은, 피겨세계에서는 추녀연아밖에 없습니다 ㅋ
정말대단한 매수능력입니다!
그것만큼은 나도 인정합니다!
뭐, 이번건으로 이번에도 잘 했기때문에, 불행이도 소치도 정해져있져있죠
2013/3/22(金) 19:25sdk*y4*6(sdk...)さん.
확실히 다른 경기같았지 ㅋ
가점 붙는방법이
2013/3/22(金) 22:35a_0(a_o...)さん.
>다른 세상의 살고있다
이런 스마트하고 강렬한 풍자,
2013/3/22(金) 19:04yyi*oy*n(yyi...)さん.
확실히 한국인 전원이 다른세상에 살고있어요! 인정하자
이쪽 세계의 오지 않았으면 좋겠어요
2013/3/22(金) 19:49precious(pre...)さん.
근복적으로 한국인의 사고회로는 우리들 상식밖에서 나오는거지
"다른 세상에 살고있다" 라는것은, 비교대상이 아니니까, 함께 경기를 할수없다라는거지
이걸 알까나~~~? 모르겠지말야~~
2013/3/22(金) 20:29yumenonakapress(yum...)さん.
다른세계의 의미를 완벽하게 잘못 알고있습니다
2013/3/22(金) 22:32deepforest(mai...)さん.
긍정적으로 번역했네요.
그러고보면, 2010년의 세계전에서 김연아의 연기가 부족해서 점수가 낮았는데
관객이 야유를 해서 생긴거라고 보도했던 적이 있으니까말야, 아주 무서운 자기긍정, 자화자찬
2013/3/22(金) 19:48田舎の軟弱おやじ(tom...)さん.
>다른 세상에 살고 있다
링크 외에서 승부를 결정하니까말야 ㅋ
>최고의 지백적인 선수일지도 모른다
지배력의 근원은 돈입니다 ㅋㅋㅋㅋ
2013/3/22(金) 22:59pkun(psp...)さん.
어떻게든 봐도 비꼬는건데말야
왜냐하면 저 코스트너의 SS보다 연아쪽이 높게 나왔으니
본인도 정말 바보처럼 되버리겠지
2013/3/22(金) 18:57G83(g83...)さん.
코스트너가 진짜 여황이였는데말야..
2013/3/22(金) 18:19any在日不要ネウ必要(any...)さん.
또또 더러운 연아! 오늘은 세번이나 더러운 연아!!! 주말의 지친 샐러리맨과 OL를 화나게 만드는
매춘부! 치켜진 눈매를 가진 더러운 연아의 오징어춤은 정말 웃겼어 ㅋㅋㅋ
2013/3/22(金) 22:53daisono1(dai...)さん.
코스터의 입장에서는 직접대고 말 할수가 없는거지.
초변화구의 표현이지
2013/3/22(金) 18:49c*s**e*n0*2*(cas...)さん.
조선인은 인간이 아니라는거지?ㅋㅋㅋ
이젠, 세계공통인식 ㅋㅋㅋㅋㅋ
2013/3/22(金) 22:34deepforest(mai...)さん.
저의미는 불명한 고득한점을 본다면 다른세상이라고 말할수있지요..
2013/3/22(金) 20:40ベン(ish...)さん.
다른세상 = 짜고치는 세계
2013/3/23(土) 2:03中より朝鮮の方が嫌い(kam...)さん.
이 사람에 대해서는 직접적인 평가를 거의 볼수없다는 점이 ㅋㅋ
다른세상이라든, 지배적이라는거말야
마오가 챔피언에 어울리든가
3A 로 대단하든가 세계최고의 스텝(세계각국의 많은사람들)이라든
마오는 완벽한 기술이라고! 연아??? 누구지 그거? 하하하하하하 (프랑스 실황)
2013/3/22(金) 19:30ワークス上山(dou...)さん.
매번 뇌물로 돈으로 확정짓고있으니말이지..
한국인 이외에는 모두 이해하고있을 것 입니다
2013/3/23(土) 2:09ich*55*002(ich...)さん.
모두 가점을 얻으려고 노력하고 있는 중에, 김연아만이 어처구니없는 방법을 쓰고있으니까
현역선수들이 아무것도 모를일 없잖아.
이것이야 말로 비웃음이겠죠
선수 모두가 심판의채점의 대해서는, 열받지만 참아냈다.는등 발언할 있을리 없으니까말야
이것을 태연하게
2013/3/22(金) 20:50nad*a71**002(nad...)さん.
소치 올림픽의 매수도 끝난것같은데, 여자피겨는 암흑과 의혹시대가 계속될것이다.
코스트너의 본심 "트집이 잡히니, 함께 링크에 나가고싶지않아"
2013/3/23(土) 0:55それでも明日は陽が昇るのよ!(uri...)さん.
에...우회적으로 "다른차원의 채점" 이라는 말하는거네. 와그너선수라면 성격이 좋으니까 겉으로는 칭찬하고있지만, 모두 알고있는것은 당연하잖아, 연아선수만이 "이상점주"라는것은
초등학생도 아는 수준의 아주 알기쉬운 다른대우라는것. 그것을 제대로 찬사라고 생각하고 있는건 진짜 이상하단말야
2013/3/23(土) 0:19sse*08(sse...)さん.
>[영상] 업그레이드 동선에.. 카롤리나 코스트너, 김연아 최종 연습 진로 방해
>스포츠조선 2013-03-17 10:35
이녀석들, 코스트너에게까지 연습방해라고 달려들고있네
동영상 봤지만 그런건 없어, 그저 연습풍경.
머리가 이상하단말야, 한국인은
2013/3/23(土) 0:58lov*alw*ys*ur*ri*(lov...)さん.
다른세상의 의미를 전혀 이해못하는 바보민족이다
다른세상 = 매수에 의한 사기점수
김을 바보취급하는거야~~~~~진짜멍청해
하지만, 김은 실력이 떨어졌네
2013/3/22(金) 23:25takataka4&$(tak...)さん.
김치측도, 돈으로 김치칭찬기사를 쓰게하거나, 인터넷공작원 고용하거나
필사적이네요!
확실히 말할수있는것은, 이번 세계선수권을 보고, 김치가 다른 선수(코스트너를 포함한)들부터
미움을 받고잇는것은 확신했습니다!
2013/3/22(金) 23:53cochanvivi(sac...)さん.
비웃음이 섞여있는 립서비스가 찬사로 들린다는것은, 한국인 대부분이 망상이라는 세계에서
살고있다는것
2013/3/23(土) 1:29deepforest(mai...)さん.
극찬을 받았다면, 다른선수들부터 존경받을 것이다.
거기까지 매수를 하지못했나보네.
2013/3/23(土) 2:22pon**int*edar*(pon...)さん.
해외선수들은, 거짓여왕의 김연아와 있어서, 지는경우엔 상대선수에게 칭찬의 말을 보낸다. 같은경우을 김연아가 한그런말을 한 적을 본적이 없다.
상대방에 대한 존경을 표시는 커녕 이기면, "나의 적은 나" 같은 자기도취한 코멘트를 할뿐
2013/3/22(金) 20:25umi*ais*k*08(umi...)さん.
짜고치는 조선박멸
날조 기업박멸!
조선반도박멸!!
이제, 조선인만은 절대 용서못해!!
2013/3/23(土) 3:34seiransee(sei...)さん.
이거 완전히 비웃는거잖아 ㅋ
2013/3/22(金) 19:53kus*r*_ky*jin_*u*(kus...)さん.
사기의 세계 매추분이기때문에 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
say*_c*nt*_an*a_*kari(say...)さん.
짜고치는 세계에 살고있어 ㅋㅋ
2013/3/23(土) 3:37hiro(exc...)さん.
부정의 세계에서 살고있는것은 알고있지
2013/3/23(土) 3:40okina*******(oki...)さん.
협회의 톱이 한국인이라는 사실과 매수니까말야
2013/3/23(土) 2:32NISSYANです(koj...)さん.
뇌물로 매수의 세계의 사는김연아!
넘어져도 고득점 나오는 시스템! 분명한 심판 매수!
2013/3/23(土) 3:38fuuryuuryuubi(fuu...)さん.
그래요.
뒷돈 만세의 세계다
2013/3/23(土) 23:34オズの魔法使い(oz_...)さん.
코스트너씨 굉장한데... 비꼬는게 ㅋㅋㅋ
<비공감순>
2013年3月22日 18時38分pac**mil*99(pac...)さん
또 다시 연아님이!오늘은 세번이나 연아님을 만날 수 있었다!
주말에 지친 샐러리맨과 OL를 달래 주는 여신님!
그에 비교해서 아사다의 허접 춤에는 대폭소 했지(대폭소)
2013年3月22日 18時38分pac**mil*99(pac...)さん
이번엔 어쩔 수 없었다
김연아만 특별했었다. 하지만 올림픽에서는 아직 몰라.
2013年3月22日 19時45分AERAX(ski...)さん
김연아를 비판적으로 보고 있는건 일본의 야후재팬 댓글뿐이야.
슬프지만, 이 기사가 현실이다.
2013年3月22日 18時52分paria(tyd...)さん
김연아의 질 높은 기술과 표현력에 대항 할 수 있는 일본 선수라면 역시 안도가 아닐까.
하지만 안도에 대해서는 스케이트 협회가 안좋은 처사를 계속했기 때문에
안도는 이제 의지가 없어진게 아닐지, 스케이트 협회 ㅄ들
2013年3月23日 1時7分oop**ts321(oop...)さん
자국 뿐만 아니라 전세계의 해설이나 언론들이 극찬을 하고
눈앞에서 본 관중들이 기립박수를 치는게 김연아 실력의 증거다.
니들이 말하는 뒷거래만으로는 관중의 마음까지 조작할 수는 없으니까.
하지만 김연아도 사람이기에, 실수 할 때도 있으니 코스트너나 와그너도 충분히 이길 기회는 있다.
우선은 노우 미스를 목표로 하는 것이 가능성에 가까워질 수 있다고 생각한다.
2013/3/23(土) 7:35kametarou(gts...)さん
이것이 세계 초일류 선수들의 평가입니다.
제대로 된 판단력이 있는 그녀들에게 응원을 보내고 싶다.
아사다마오짱은?삐쳤을라나?
2013/3/23(土) 8:33熱湯浴和五味(mae...)さん
연아님이 매수했다는 증거도 없으면서 떠들어대는 넷우익, 너무 불쌍하다..
2013/3/23(土) 20:35chr*p*nda(chr...)さん
김연아가 강한 것은 확실하다. 안정된 연기를 반복하고, 그에 가장 실수를 하지 않는다.,
니들 너무 불쌍하다..
번역기자:광대야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.