해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 타랍이 없으니 이 얼마나 좋은가? QPR팬 반응
등록일 : 13-03-10 06:26  (조회 : 34,170) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

아쉽게도 박지성 선수 관련 스레드는 거의 없네요. 하지만 대부분의 현지팬들은 박지성 선수와 음비아 선수의 중원 활약을 높게 평가하고 있습니다 :)

아래는 이제서야 알게된 타랍 없는 QPR 스쿼드의 저력에 대한 QPR 현지 팬의 반응입니다.



001.jpg








rodman

타랍이 제외된 두 게임에서 연속승리를 거두었어!

이제서야 타랍을 기용하는 것에 대해서 의문이 들기 시작하고 있어.

진짜 타랍이 없으니까 제대로 된 "팀" 같이 느껴졌어.

항상 보면 타랍이 있을 때는 공수 전환이 엄청 느렸고, 공 점유율이 매우 낮았어.

결국 타랍이 문제였던거야.

이건 의심없는 사실이고, 너희들도 앞으로 타랍의 명단제외에 대해서 불만을 가지거나 하면 안돼.






acricketer

아델은 앞으로 남은 시즌 경기 전부 플랜 C로 대기해야 옳지.





twranger

아델을 빼서 두 경기나 이긴게 운 때문이라고?

천만의 말씀. 운이 아니라 정말 아델이 문제였던거야...





Rangers77

솔직히 나는 아델을 신용하지만서도, 아델이 없으니깐 우리는 진짜 팀같이 경기했어.

4-4-2 포메이션으로 아델 없이 경기를 하니깐 정말 경기력 자체가 달라보였지 뭐야.

4-5-1을 가동하더라도 미드필드 5자리에는 절대 아델이 껴서는 안돼. 

아델이 없이니 고작 두 경기동안 5골이나 넣지.




oldskoolturk

아델이 선발출전해서 이긴 두 경기도 있지 않나?





gator

마찬가지로 나는 아델을 싫어하지 않아. 단지 그가 없을때 공이 더 잘 돌아가는 것같아. 

최근 두 경기를 통해 나는 또다른 QPR을 보았어. 어쨋든 난 앞으로 해리 래드납의 결정을 존중할거야.





Timmy the Doc

내 생각도 마찬가지야.

아델이 없으니 우리의 공격 전개 속도가 빨라졌어.

미드필드 한 자리를 아델대신 박이 맡으면서 공수 양면에서도 효율적으로 경기를 이끌 수 있었다고 생각해.

우리는 단 한번도 속공을 성공시킨적이 없어. 다 아델 때문이지.




hh9

아델은 지금보다 훨씬 더 좋은 모습으로 돌아올거야.

 

   >> Terry Ball

       그래 다음시즌, 아델은 3부리그 MK Dons팀에 잘 녹아들거라 생각해.




QprSinceBirth

아델은 쓰기엔 너무 애매모호해. 중앙 미드필더도 아니고, 그렇다고 전형적인 윙어도아니고, 윙포워드도 아니고, 공격형 미드필더도 아니고, 세컨스트라이커도 아니잖아. 






     >>hh9

        그럼 아델은 도대체 뭔데?

       



        >>QprSinceBirth
     
           사람이 아니므니다~



Terry Ball


우리가 지금 리그 꼴지에 있는 이유가 바로 곧 아델이야.

그냥 베스트 11에서 아에 제외시켜버리는 게 나을 듯.


Bonheurjh

그냥 슈퍼서브로 사용하는게 좋을 듯해. 하는 것 봐서 프리시즌에 테스트 해보고 좋지않으면 팔아버리면 그만.

타랍 본인도 깨닫는게 있어야 쓰던 말던 하지.




CroydonCaptainJack

참 웃기는 타랍일세.



   >> Terry Ball

     내가 오늘 본 포스트 중에 네 것이 가장 웃긴다 ㅋ





OneEyedWilly

왜 고쳐지지도 않을 것을 고친다고 애를 쓰는지 몰라.

아델은 그냥 확 빼버려.


번역기자: baits
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : baits

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

마도로스 13-03-10 06:34
   
qpr 팬들도 대부분 정신 차렸네요 ㅎ
천년의시 13-03-10 06:34
   
올 ㅋㅋ QPR 홧팅이용

잘보고 갑니당
리리스 13-03-10 06:44
   
씨스타19가 부릅니다. 있다 없으니까~
호주청정우 13-03-10 06:51
   
타락 마귀
배고프다 13-03-10 06:56
   
지금 올리신 것 중에서 한국어로 된 트윗은 없는 건가요? "사람이 아니므니다~" 같은 게 한국어로 되있나 싶어서요~
     
baits 13-03-10 07:31
   
의역입니다 :)
하무드 13-03-10 08:14
   
그러게 어느 정도껏해야지 ~ 호날두 메시도 너보단 실력이 월등하지만 , 너같이 개인플레이는 안한다~
넌 이제 앞으로 타락하는 일만 남았네?? ㅋㅋ
악의공둘리 13-03-10 08:34
   
똥인지 된장인지 입에 넣어봐야 아는 놈들ㅋㅋ
통통통 13-03-10 08:40
   
타랍이 메시나 호날두 정도 된다면 찍소리 안할게
카인 13-03-10 09:02
   
메시나 호날두도 패스할때는 확실하게 함..타랍은 그냥 꼴갑임.
타랍,마키 등등 얘들은 2~3부리그에서 못된것만 몸에 베여서 그런것임..1부리그는 3부리그처럼 양학팀들이 없다는걸 알아야 하는데 얘들은 뇌가 없슴
     
달발근 13-03-10 10:16
   
배어서 ㅇ 베여서 X
          
카인 13-03-10 10:38
   
알아요..넘 이러지 맙시다...그냥 넘어가시면 안되나?
칼에 베여서랑 몸에 배여서랑 틀린거 알고 있어요...
요즘은 신세대 은어같은거 보면 띄어쓰기와 뜻조차도 모르는 단어들이 수두룩한데
이런것까지 뭐라하실거 까지야
               
복숭아소다 13-03-10 11:43
   
... -_-
               
신의한수 13-03-10 13:23
   
틀리다x 다르다O

다른 분이 올바르게 알려줬는데도 감사할줄 몰라하면서 아는 척하더니 또 틀리셨네.. ( => 여기선 틀리다가 맞는 경우)
틀리다는 이럴경우와같이 "정답이 맞다, 틀리다"와같은 경우에쓰는거고 다르다는 두개 이상의 성질이나 특성 같은 것을 비교할때 "이것과 저것은 같다, 다르다"와 같은 경우 사용하면 됩니다.
틀리다와 다르다는 다른 뜻입니다. ( => 여기선 다르다가 맞는 경우)
                    
봉봉맛있음 13-03-10 15:36
   
참 사람들 집요하네.. 그냥 웃고넘어가도 될일을 꼬치꼬치 지적 하심?
읽는 사람들은 단어는 틀려도 이해는 하고 읽으며 넘어가는구만... 국어선생병 걸리셨나들..  어디서 받아쓰기 할것도 아니고 자필 편지 쓰는 것도 아니고.. 쯧
                         
줄구룹관리… 13-03-10 15:42
   
지적을 시비로 생각하는 님들이 이상한거에요.
대체 인터넷 분위기가 왜 이렇게 되었는지는 모르겠는데
2000년대 초중반까진 심각한 인터넷 언어(언어파괴급)를 지양하고, 맞춤법을 올바르게 쓰자는 글이 공지사항인 커뮤니티도 꽤 있었죠.
오타가 있으면 누가 지적해주기도 하고 미처 보지 못하고 넘어가기도 했지만
지적 했다고 기분 나뻐하는 사람은 없었습니다.

오히려 고마워야 될 일인거죠.
오타가 실수일수도 있고 정말 몰랐었을 수도 있는데
전자라면 '아 그렇네요' 하고 넘어가면 되는거고,
후자라면 '지적 감사합니다'라고 하면서 넘어가면 되는겁니다.

물론 어디 다른곳에서 한창 진흙탕 논쟁 하고 와서 뒤끝 작렬로 괜히 오타나 지적하고 시비터는 경우는 졸렬하다고 욕먹어도 싸지만
보통 그런 경우가 아니지 않나요?
대체 왜 오타를 지적해주는 것에 대해 반감을 가지는 건지 도저히 이해가 안갑니다.

지적, 교정을 '시비'라고 생각하고, '불쾌'하게 생각하는 님들 사고 방식이 '이상'하다고 생각하지 않으세요?
                         
강쉐이 13-03-10 17:52
   
현 인터넷 문화의 단면을 보여준다고 볼수 있죠..

사람들의 품성이 점점더 공격적으로 변해가고 자극에 대해 민감하고 동물적인 반응이 많아지는 편이죠.

누군가의 따뜻한 충고나 배려.지적에도 곧 자신을 위협하는 위험요소로 여기고 즉각적으로 공격적인 대응을 취하는 사람들이 참 많죠..

인터넷의 무분별한 자극과 폭력에 노출되어 있는 현대인에게는 하루에 한번씩은 조용한 명상이나 따뜻한 글들을 통해서 자신의 감성을 좀 더 부드럽고 온화하게 고양시킬 필요가 있다고 생각되네요.
                         
Onne 13-03-10 20:07
   
줄구룹 / 지적하는것에 대해 불쾌감을 드러냈음에도 불구하고 재차 지적하는건, 집요한게 맞는 것 같은데요?
                         
꼬깨미 13-03-10 21:02
   
줄구룹/ 그렇네요X 그러네요O
                         
리오넬몇시 13-03-12 23:53
   
줄구룹/보통 실수로 쓴건데 모르는사람 잡아서 하나하나 알려준답시고 하는건 무례한짓아닌가?
                    
보술이 13-03-11 09:36
   
에라이...망종아...
틀린걸 지적했음에도 불구하고 받아드리지 못한사람도 문제가 있지만...
불쾌다하는 의사가 명확한데 거기다가 또 지적질하는 당신도 문제입니다 그려...

이런 사람들이 대부분 성격이 배배 꼬인 사람이 많지...
                         
ssal 13-03-11 15:06
   
정말 대단한 국어학자들 나셨구만..
여기서 맞춤법 지적질은 왜하나 걍 대학가서 국어연구나해서 바르고 고운 우리말 쓰도록 연구나할일이지 쯧쯧...
도제조 13-03-10 09:21
   
어제 마퀴벌레때문에 흠칫했다....
     
Japantado 13-03-19 04:45
   
우리 훈민정음 세종대왕께서 쳐 만들었으니 바르게 사용 하는것도 좋자만요 시대는 시대이니
대충 사용해요
모란 13-03-10 10:11
   
얘들이 이제 정신차렸나
블루하와이 13-03-10 10:23
   
잘 보았습니다
아침에주스 13-03-10 10:31
   
타랍은 얼마짜리여?
황미영 13-03-10 10:37
   
마키도 비슷하긴 한데 얘는 그래도 뛰어다니기는 함. 후반에 시간끌기용으로는 적합.
대털 13-03-10 10:43
   
정말로 사람이 아니므니다라고 했습니까???
아라미스 13-03-10 10:48
   
타랍은 개인기량은 괜찮은데... 축구두뇌가 없어 ;;
LeoMessi 13-03-10 11:31
   
QprSinceBirth
아델은 쓰기엔 너무 애매모호해. 중앙 미드필더도 아니고, 그렇다고 전형적인 윙어도아니고, 윙포워드도 아니고, 공격형 미드필더도 아니고, 세컨스트라이커도 아니잖아.
    >>hh9
        그럼 아델은 도대체 뭔데?
        >>QprSinceBirth
          사람이 아니므니다~
------------------------------------------------
사람이아니므니다~
해금 13-03-10 12:31
   
누군가 그러더라구여...

축구는 발로하지만 머리로도 한다구여...

머리로 한다니깐 헤딩을 상상하셨습니까아~

머리를 쓰세여 머리를~*
남자다 13-03-10 12:38
   
이제 마키벌레가 제 2의 타랍되는거 아닐지 ㅋㅋ
메론TV 13-03-10 12:51
   
잘봤어요
IceMan 13-03-10 12:53
   
아쉽게도 박지성 선수 관련 스레드는 거의 없네요.

===

사실, 강등 여부와 상관없이 시즌후에 무조건 팀을 옮겨야 한다고 봅니다.

여기는 감독도 그렇고 죄다 비전이 없어요;;
푸하하합 13-03-10 13:26
   
zzzzzzzz
stabber 13-03-10 13:31
   
퀸즈파크팬들은 축구를 눈으로 안보는 것 같았는데 그나마 없을 때 승점 쌓는 거 보니까 좀 아는 것 같네
통일하고파 13-03-10 13:41
   
잘봤습니다.
제삼의눈 13-03-10 13:42
   
이제 안거야? 시즌이 다 끝나가는데?
한국 해축팬들은 시즌 초반에 알아 차린걸 이제서야...

씨스타가 부릅니다. '나혼자'
우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-10 14:22
   
잘보고 갑니다
초롱초롱 13-03-10 14:34
   
잘 보고 갑니다
축구love 13-03-10 14:54
   
인식하기 시작 했다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
천년여우 13-03-10 15:46
   
zzzzzzzzz
천년여우 13-03-10 15:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Mariah 13-03-10 17:37
   
타랍ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강쉐이 13-03-10 17:57
   
아델타랍이 공을 잡으면 좀 질질 끄는게 많죠..

물론 주위에 뛰는 사람이 타랍이 패스를 주고 들어갈수 있게끔 전술적인 움직임을 보여주지 못하는 면도 있을수 있겠지만....그렇다면..메시나 호날두 처럼 혼자서 해결할 수 있는 능력을 갖춰야 하는데 타랍에게 그정도 포텐은 아직 없다고 봐야죠..

암튼 큐피알은 잔류를 위해서 더욱 더 화이팅 하기 바랍니다..
북극곰돌 13-03-10 18:56
   
타랍과 더불어 숀라이트 필립스도 한몫했다능;;
풍류공자 13-03-10 19:05
   
잘 봤습니다
오마이갓 13-03-10 19:55
   
잘보고가요~,.
오캐럿 13-03-10 20:41
   
>>QprSinceBirth        사람이 아니므니다~  -----------> 번역 센스..ㅋㅋㅋ

//baits/님.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
가출한술래 13-03-10 20:54
   
잘보고 갑니다 ~~
모노아민 13-03-11 00:03
   
인제서야 깨닫다니....
Pacinous 13-03-11 00:18
   
이제야 정신차렷니?..에효 너네들 뇌보고싶다 ㅇ-ㅇ /
아기건달둘 13-03-11 00:20
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ타랍을 이제야 제대로 보는구나.
알틱 13-03-11 01:03
   
감사히 잘 봤습니다.
자기자신 13-03-11 01:34
   
잘 보고감
NightWatch 13-03-11 06:00
   
타랍 MOM 입니다
레몬과즙 13-03-11 06:43
   
잘보고 갑니다/
코로나와 13-03-11 10:07
   
타랍없던 전반기에도 경기력은 괜찮았죠.. 첼시전도 괜찮았고..
다만 시세나 공격수들이 말아먹은게 엄청나게 많아서.... 승점을 많이 못쌓은거..
레미가 신의 한수였네요
천리마 13-03-11 13:29
   
이제야 알았나보네..
진짜인간 13-03-11 20:22
   
QPR연승 예상못하고 프로토 날렸네 그래도 기분은 좋음 ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 13-03-12 00:33
   
잘보고갑니다 ㅎ