가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 박지성, 사우스햄튼과 경기에서 결승 어시스트! 실황 일본반응

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[2ch] 박지성, 사우스햄튼과 경기에서 결승 어시스트! 실황 일본반응

등록일 : 13-03-03 02:29 (조회 : 22,269) 글자확대/축소

박지성은 3일(이하 한국시각) 영국 세인트 매리스 스타디움에서 열린 2012-13시즌 잉글랜드 프리미어리그 28라운드 사우스햄튼과 원정경기에서 후반 32분 결승 어시스트를 기록하며 2-1 승리를 이끌었습니다.
짤막한 실황 일본반응입니다.

ID:zolr0JwF
QPR은 잔류는 포기하고 승점 자판기나 되줘라

ID:fsAkVPx+
요시다 선발이지?

ID:TEPa6pgr
저기 박지성도 선발인가보다

ID:vKj/uHkx0
어머나 박지성 선발이네

ID:/LkxbiH50
오늘 실황판 너무 불안정한데

ID:FmsR8ZYz0
요시다의 실황도 한가해 지고 있네
실황하지 않고 시합을 보는게 오래간만이구나w

ID:Y/HohsSs
축구ch 서버가 맛이 가서 이리로 왔습니다~

ID:9KS+k48T
QPR 난폭한데

ID:s8j1Q+qb
영어 실황에서는 요시다 전범으로 졸라 씹히고 있더라!

ID:1knztT4ZO
영어권 실황에서는 요시다 욕을 바가지로 쳐먹고 있어!
대인 마크 실수에 연속 실수 연발중!

ID:yxADV/T20
구라 치지 말아라

ID:zzm+xhs+0
또 축구 실황판 서버가 맛 갔나?

ID:nPX3hK1v
카가와도 골을 결정했어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:9KS+k48T
진짜냐?

ID:m0x1AwgG
진짜임
http://pa.dip.jp/jlab/e/s/pa1362239520740.jpg

ID:RdcNVAHB
이제 추가점을 갖고 싶다

<중략>

<1-1 동점에서 박지성과 요시다 대결에서 제치고 어시스트 기록>

ID:dR15pAJH
아 아 아 아 아 아 아-아-아―…

ID:CJwRF5DE
카가와 2골 째다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:NEUMVjwj
득점해라 요시다

ID:nIvtoDMb
요시다의 미스 태클···

ID:yuf7Jiam
요시다, 이제 너 스스로 결정해 버려!

ID:CpcZNPiW
요시다 진짜로 너가 골을 만회해라

ID:15yS3r1x
이렇게 되면 요시다가 전범임?

ID:QFRYeoAR
그냥 냅다 무서운 기세로 달려드는게 좋았을텐데. 정말 어중간한 태클이었음

ID:z5vOkjEp
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:OO2hW+CkP
요시다 완전하게 전범이다

ID:a7ohVnIKP
자위질 자위질wwwwwwwww

ID:+YeoVp9J0
일본인의 패배 www

ID:RQzSSER00
전범 요시다 wwwww 박지성에게 완전히 당했어 wwwww

ID:C7rWfzWc0
박지성에게 떨거지로 제껴지고 끝났다는···

ID:vPtLcrJS0
요시다는 플레이가 엉성하고 백패스도 많아서 플레이 전체적으로 어중간했어
오늘은 칭찬할 생각이 없다.　
J리그로 돌아오는 것이 좋아

ID:RQzSSER00
너가 결정해라 요시다

ID:IM9DvAxt0
카가와가 헤트트릭 해서 발광하고 싶겠지. 잘 알고 있어

ID:RQzSSER00
ㅄ 요시다

ID:ubVDgNDQ0
뭐 상태 나쁜 날도 있는거지 ㅈㄹ들이냐

ID:+MTUTLQT
요시다의 원터치 상황 판단도 나쁘고, 의미가 없는 롱패스를 연발하고 있다
약한 상대에게는 공격 방법을 바꾸지 않으면 박지성 이상으로 통하지 않게 돼

ID:RQzSSER00
내용에서 우수하고 시합에서 졌다

ID:JS5pqKUF0
다음에도 선발로 기용했으면 좋겠다···

ID:jW3cRJFAO
상태가 나쁜 날이 있다는건 알겠지만, 최악의 타이밍에 개뻘짓을 해버렸군…

ID:IM9DvAxt0
이 패배는 뼈아프지만,QPR의 승점이 낮았던게 그래도 아직 다행일지도
잔류 싸움이 혼전이 되겠어

ID:OO2hW+CkP
오늘 시합은 절대로 져선 안 되는 시합이었다

ID:1knztT4ZO
ㅄ!요시다!
모처럼 카가와 골로 최고의 기분인데.오점을 남기지 마라!
너가 일본인의 평판을 떨어뜨리고 있다구! 춍 따위에게 밀리다니!

ID:hml4Zsdy0
요시다의 슬라이딩 자체는 좋았어. 문제는 그 슬라이딩이 어중간했던게 문제지.

ID:ZWK2U1ds0
포지셔닝 실수로 박지성에게 내팽개쳐 졌군
기다리기만 했다는 인상 밖에 없다
DF니까 이런 걍우도 있겠지만 경솔했어.
게다가 잔류 싸움에서 져선 안되는 상대에게 졌으니, 더 분한거고

ID:A1jBT90Z
지면 안되는 상대였는데―

ID:JUTQL5jN
최악이다…

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		베일 13-03-03 02:29 박지성 화이팅 입니다 요시다 ㅂㅂ2 박지성 화이팅 입니다 요시다 ㅂㅂ2



		드래곤쥐 13-03-03 02:31 ㅎㅎㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎㅎ



		스토리 13-03-03 02:31 박지성횽의 어시스트에 박문성 해설위원의 샤우팅..솔; "우와~~!!!!' 박지성횽의 어시스트에 박문성 해설위원의 샤우팅..솔; "우와~~!!!!'



		스폰지송 13-03-03 02:31 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		알틱 13-03-03 02:32 ID:IM9DvAxt0 카가와의 헤드트릭으로 발광하고 싶겠지. 잘 알고 있어 ㅎㅎ;;; 감사히 잘 봤습니다. ID:IM9DvAxt0 카가와의 헤드트릭으로 발광하고 싶겠지. 잘 알고 있어 ㅎㅎ;;; 감사히 잘 봤습니다.



		qwer 13-03-03 02:32 일본애들 오늘 거의 대부분 동시간대에 벌어진 맨유경기에서 카가와가 3골 해트트릭 대기록 수립한걸 보며 열광하고 난리쳤는데.. 거기에 비하면 비중이 듣보잡급인 사우스햄튼 경기본 사람들도 조금 있기는 있나보네.. 일본애들 오늘 거의 대부분 동시간대에 벌어진 맨유경기에서 카가와가 3골 해트트릭 대기록 수립한걸 보며 열광하고 난리쳤는데.. 거기에 비하면 비중이 듣보잡급인 사우스햄튼 경기본 사람들도 조금 있기는 있나보네..



		스티븐식칼… 13-03-03 02:33 평소보다 전범 비난이 약한데요? 카가와 헤트트릭에 몰려가서 요시다에겐 별 관심이 없었던 듯? 평소보다 전범 비난이 약한데요? 카가와 헤트트릭에 몰려가서 요시다에겐 별 관심이 없었던 듯?



		qwer 13-03-03 02:35 아무래도 오늘 일본인들은 대부분 맨유 카가와 해트트릭 경기 보느라고, 요시다 경기는 거의 관심밖이었겠죠. 이경기는 요시다 개인 팬들 빼고는 일본사람들도 별로 안봤을듯...다들 카가와 경기에 몰려갔을테니.. 아무래도 오늘 일본인들은 대부분 맨유 카가와 해트트릭 경기 보느라고, 요시다 경기는 거의 관심밖이었겠죠. 이경기는 요시다 개인 팬들 빼고는 일본사람들도 별로 안봤을듯...다들 카가와 경기에 몰려갔을테니..



		안양라이 13-03-03 02:35 박지성 맨유 활약때는 박지성 일본이 키움 우끼낔ㅋ 박지성 일본인 우끼낔ㅋㅋ 거리다가 춍춍거리는거 보소 역시 명불허전 무뇌방숭이들 박지성 맨유 활약때는 박지성 일본이 키움 우끼낔ㅋ 박지성 일본인 우끼낔ㅋㅋ 거리다가 춍춍거리는거 보소 역시 명불허전 무뇌방숭이들



		웡이 13-03-03 02:36 지느님 파이팅! 지느님 파이팅!



		자기자신 13-03-03 02:39 잘 보았음 잘 보았음



		Ezest 13-03-03 02:39 춍따위랜다 ㅡㅡ^ 춍따위랜다 ㅡㅡ^



		비밀리에 13-03-03 02:41 큐피알 간만에 이겼네 ㅎㅎ 큐피알 간만에 이겼네 ㅎㅎ



		링톤 13-03-03 02:43 이번 라운드는 갓가와가 씹바름 이번 라운드는 갓가와가 씹바름



		북극곰돌 13-03-03 02:47 솔직히 배가아프다.... 솔직히 배가아프다....



		타샤 13-03-03 02:48 그런데 요시다는 매번 전범 아니던가? 사우스햄턴은 일본 스폰서가 많나? 아니면 요시다만한 수비수가 없는건가? 그런데 요시다는 매번 전범 아니던가? 사우스햄턴은 일본 스폰서가 많나? 아니면 요시다만한 수비수가 없는건가?



		PCBANK1 13-03-03 02:56 근데 솔직히 일본에서 요시다 가족 빼고 다 카가와 경기 보지 누가 요시다 경기를 봄 ㄷㄷ 근데 솔직히 일본에서 요시다 가족 빼고 다 카가와 경기 보지 누가 요시다 경기를 봄 ㄷㄷ



		stabber 13-03-03 02:56 타랍 빼니까 강등권 친구는 이기는군요 6일 챔스에서 레알전을 기대합니다 전범 ㅋㄱㅇ 타랍 빼니까 강등권 친구는 이기는군요 6일 챔스에서 레알전을 기대합니다 전범 ㅋㄱㅇ



		블루하와이 13-03-03 03:59 어시스트 아자 ~ 잘 보았습니다 ~ 어시스트 아자 ~ 잘 보았습니다 ~



		NightWatch 13-03-03 06:02 번역 잘봤습니다 번역 잘봤습니다



		통일하고파 13-03-03 06:14 잘봤습니다. 잘봤습니다.



		개수작 13-03-03 07:36 잘보고 가요~ 잘보고 가요~



		팜므파탈 13-03-03 09:55 ㅎㅎㅎㅎ ㅎㅎㅎㅎ



		IceMan 13-03-03 12:38 어제 결승골은 정말 객관적으로 봐도 박지성이 혼자서 만들어 낸 수준이었습니다. 어제 결승골은 정말 객관적으로 봐도 박지성이 혼자서 만들어 낸 수준이었습니다.



		우왕ㅋ굿ㅋ 13-03-03 14:16 잘보고 갑니다 잘보고 갑니다



		오캐럿 13-03-03 14:32 요시다.. 자국선수을 응원해주지 못할 망정 댓글들 하고는.. ㅉㅉ 박지성 선수 응원한데이!! //미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 빠른 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^! 요시다.. 자국선수을 응원해주지 못할 망정 댓글들 하고는.. ㅉㅉ 박지성 선수 응원한데이!! //미니빵/님.. 수고하여 주신 장문의 빠른 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!



		가출한술래 13-03-03 17:56 잘보고갑니다~~ 잘보고갑니다~~



		고구마11 13-03-03 19:29 역시 지성 팍!!! 역시 지성 팍!!!



		천리마 13-03-03 20:40 아침부터 가카가 헤트트릭 했다고 해서 똥밟은 기분 이였는데 지성이가 잘했다고 하니 기분이 조금 낫네. 아침부터 가카가 헤트트릭 했다고 해서 똥밟은 기분 이였는데 지성이가 잘했다고 하니 기분이 조금 낫네.



		아기건달둘 13-03-03 22:16 잘봤어요 잘봤어요



		자기자신 13-03-04 01:46 잘 봤네요 잘 봤네요



		yamoonai 13-03-04 02:56 박지성에게 떨거지로 제껴지고 끝났다는··· ********************************* ㅎㅎ. 박지성에게 떨거지로 제껴지고 끝났다는··· ********************************* ㅎㅎ.



		풍류공자 13-03-04 09:29 ㅎㅎ 잘 봤습니다~ ㅎㅎ 잘 봤습니다~



		보난자 13-03-04 09:56 박지성!!! 흥해라. qpr잔류하고... 박지성!!! 흥해라. qpr잔류하고...



		♡레이나♡ 13-03-04 15:26 역시 지성박!!! 파이팅입니다요 ㅇㅁㅇb ㅎㅎ 역시 지성박!!! 파이팅입니다요 ㅇㅁㅇb ㅎㅎ



		예의지국 13-06-07 06:01 잘보고갑니다 잘보고갑니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright