해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 7호골 작렬! 골대 터져라 슛! 실황 일본반응
등록일 : 13-01-28 01:05  (조회 : 48,669) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

함부르크의 손흥민은 27일 베르더 브레멘과의 2012-13시즌 분데스리가 19라운드에서 0-1로 뒤진 전반 23분 동점골을 터뜨렸습니다.
손흥민 시즌 7호골.
손흥민의 이번 7호골은 골대와의 각이 전혀 없는 지역에서 무회전에 가까운 강력하고 멋진 골이었습니다.
해당 경기에 대한 실황 스레드가 없어서 축구 스레드 3곳에서 관련 글을 발췌하였습니다.

 
<손흥민 시즌 7호골 영상은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=140146
 
 
 
 
001.jpg
 
 
 
 

 
ID:AVZQ/aG00
HSV스타팅 멤버
 
   10루드네우스      40손흥민
 
      23판 데르 파르트
 
  6아오고            25스크엘브레드

           14바델리

7얀센               2디에크마이어

     4베스테르만   5브루마

 
            15아들러
 
 

ID:I+UXQxYq0
강남스타일…분데스에서도 좋아하나
 
 
ID:bdl0fk210
에키치, 뉘른베르크 시절의 빛을 되찾아 줘.
 

ID:AVRMiv6r0
교체 없이 후반에 어떻게든 선제골을 넣을까
 
 
ID:Rkx0enH/0
에키치 좋아 좋아
 
 
ID:bdl0fk210
아깝다
 

ID:bdl0fk210
골━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
 
 

ID:AVZQ/aG00
골 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
루키마 선제골 시작이 좋다!
 
 
ID:X7fZQntZP
느닷없이 알수 없는 백 헤딩
 
 
ID:AZicrO2J0
오 오 오 오 오 오 오
 
 
ID:I+UXQxYq0
순위를 모르겠어…>HSVvs베르더 브레멘
 
 
ID:Rkx0enH/0
함부르크 10위, 베르더 브레멘11위
다만 승점은 같아서 오늘은 절대 이긴다!
 
 
ID:I+UXQxYq0
10위와 11위인가…이번 시즌 승점3점을 얻으면 9위의 Hannover의 바로 아래잖아
이건 구렇다면 무승부를 희망해야지 w
 
 

ID:I+UXQxYq0
HSV가 이기면 순위가 올라가지
베르더 브레멘이 이기면 9위는 지킬 수 있어.
어쨌든 브레멘 응원한다!
 
 
 

<손흥민 강력한 슛 7호골 작렬!>
 
 
 

ID:AVZQ/aG00
으아- 손흥민 이 슛은 정말 굉장하다 w
 
 

ID:bdl0fk210
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:X7fZQntZP
설마 한국인이
 
 
ID:3BL37htg0
손흥민 골━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━  !!
 

ID:EvIftP5f0
터졌다━━━━━━ξ*`∀´>━━━━━━ !!!!!
 

ID:xOBjmqI8P
왔어 왔어요
 

ID:0XaMaIRu0
손흥민 골골골골골골
 
 
ID:a926S80mI
진짜로 손흥민 골 터뜨렸어w
 
 
ID:jaUBJfDa0
손흥민 골wwwwwwwwwwwwww
 

ID:pXcgWZQpP
그러나 평균 평점은 4
 
 

ID:Y6DOSJ5BO
손흥민 고오오오오올wwwww
 
 
ID:xgc7fCn70
손흥민 골 키타 아 아 아 아 아 아 아
열등한 일본 꼬라지 어쩌냐 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:a926S80mI
리그 4위의 이누이 어시스트>개허접 클럽에서 흥민
 
 
ID:y8qu5t770
능숙함은 구자철보다 한 수 위의 손흥민이네
 
 
ID:a926S80mI
그러나 곧 병역임wwwwww
 
 
ID:pXcgWZQpP
힘내라
실황쪽 스레드와 여기 스레드가 마구 번역이 될거야
 
 
ID:62aqcNLr0
역시나 감이 대단하네, , , 역시
 
 
ID:0KBsq7ElI
나는 재일 한국인이지만 손흥민 보다 이누이가 위라고 생각한다
 
 
ID:bdl0fk210
분하지만, 지금의 손흥민 슛은 예술이다.
 
 
ID:I+UXQxYq0
손흥민은 후반에 들어가도 호조야…
 
 

ID:pt9SRkee0
이거 손흥민은 틀림없이 빅클럽에 가겠구만.
QPR이라든가.
 
 
ID:AVRMiv6r0
위험하다w
 

ID:AZicrO2J0
이 슛의 파워는 대단하네
 
 
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가
 
 
ID:X7fZQntZP
이제 또 3년 정도 더 있는걸까, 손흥민은
이렇게 길게 HSV에 있을거라곤 생각하지 않았다
 
 
ID:pt9SRkee0
손흥민은 Hamburg의 유스팀 출신이니까.
하지만 서포터들 사이에서는 빨리 팔라고 하는거 같은데.
 
 
ID:I+UXQxYq0
잘 지켰다. 브레멘
위험하다 위험해
 

ID:Rkx0enH/0
크악- 브레멘 위태롭다
 
 
ID:XT790rIL0
손흥민이 골 작렬했다고 소리 듣고 왔습니다
 

ID:uSvZM1AS0
손흥민을 멈추게 할수 없는거지. 셀라시에만으로는 무리야
 
 
ID:+3U9l99k0
재일이 이 스레드를 번역합니다
좀 더 써 줍시다
http://www.gasengi.com/
 
 
ID:Tu7bR+6/0
최신 분데스리가 랭킹 레이트
47위 기요타케, 74위 이누이, 86위 사카이 고토쿠, 93위 구자철, 100위 우사미, 108위 손흥민
 
 
ID:82JUF5A00
나는 태생부터가 완전 일본인입니다만
카가와 선수는 Japan money 덕분에 시합에 나오는것 자체가 엄청 비겁하다고 생각합니다
손흥민 선수를 질투하는 것도 보기 흉하다고 생각해요
 
 
ID:DnrDKf7S0
일본 선수의 개발슛이 계속되었던 만큼 손흥민의 이번 골의 대단함은 비교된단 말이지.
 
 
ID:w44ugHSYO
스완지에서 허접 Qp 프리미어 2부, 게다가 활약도 못하고, 이런대도 개발광하는 춍 쪽팔리지도 않냐!w
 
 
ID:eTc0smar0
이번에도 또 한국인이 골을 넣은건가···
 
 
ID:xTxRwbb90
한국선수들의 2주 연속 골인가
그에 비해 일본선수는 3주 연속 노 골
한국과 해외파의 차이가 벌어지고 있어
 

ID:DnrDKf7S0
한편 일본은 오카자키 아직도 0골&모리모토는 중동으로 좌천
 
 
ID:eTc0smar0
위험하다. 따라 잡히고 있다···
일본인 15G
한국인 12G
손흥민은 7호 골인가···
20세에 이정도라니···
솔직히 부럽다. 피지컬이 강해서 결정력도 있어
 
 

ID:Odrxm1+SO
넷우익이 숨쉬는게 안보인다wwwww
 
 
ID:xTxRwbb90
일본은 올해되서 아직도 0골이니까ww
바퀴벌레 같이 숫자만 졸라 많아요w
 
 
ID:xTxRwbb90
넷우익들이 도망갔다wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:HhPQcGUM0
분데스 소속 일한 선수
( ´∀`)일본:17골 17어시스트
·이누이5G 6A 
·기요타케 3G 5A 
·오카자키 4G 1A 
·우사미2G 2A
·사카이고 1G 1A 
·하세베1G 1A 
·우치다 1G 
·사카이 히로시    1A 
<;`Д´> 한국 원숭이:10골 0어시스트
·손흥민    7G
·구자철  3G 
 
 
 

ID:pnITQDKV0
난 일본인이지만 손흥민과 기요타케, 이누이를 비교하는 것 자체가 실례다
손흥민은 솔직히 레벨이 너무 다르다
 
 
ID:Jum8ioQM0
손흥민의 골이 들어간 순간에 넷우익의 글이 전혀 올라오지 않는다 wwww
지금쯤 원통한 눈물을 흘리고 있는건가wwwwwwwww
 
 
ID:uaaZ/bt80
미친것들이 총 출동했구만 빵터졌다 wwwwwww
 
 
ID:+rr6+YFE0
그것보다 생활보호 대상을 대폭 줄일텐데 재일은 요금을 제대로 지불할 수 있을까?
 
 
ID:xTxRwbb90
올 시즌 손흥민의 2자리수 골은 확실하다
 
 

ID:MV32G/OX0
아까웠다
 
 
ID:eKq/iYBU0
잽 분하구나 www
 
 
ID:uSvZM1AS0
우측에서 너무 당하네
 

ID:lI5lDsNR0
손흥민에게 게브레 셀라시에가 안되네
 

ID:i1dbCs9y0
흥민손 w
 
 
ID:lI5lDsNR0
어째서 항상 오른쪽에 있는 손흥민이 오늘은 왼쪽에 있는거냐
 

ID:4PxLzMSI0
손흥민 또 공격 포인트 올린건가(′??)
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

알틱 13-01-28 01:07
   
ID:pt9SRkee0
이거 손흥민은 틀림없이 빅클럽에 가겠구만.
QPR이라든가.


 qpr..ㅜ



ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가


번역되었습니다!!


잘보았습니다.
bass 13-01-28 01:09
   
잘 보고 갑니다.~~
노호홍 13-01-28 01:09
   
가생이닷컴의 존재가 알려지다니....큭
똥벌레 13-01-28 01:12
   
ID:0KBsq7ElI
나는 재일 한국인이지만 손흥민 보다 이누이가 위라고 생각한다

재일인척하기는 쪽빠리가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-01-29 16:48
   
아놔 열도인 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
안양라이 13-01-28 01:12
   
잘봤습니다~^^ 이젠 옆동네보다 훨씬 빠른!
아기건달둘 13-01-28 01:17
   
방숭이들은 저런 강력한 슛을 못때리지..
     
rogptakdEh 13-01-28 12:46
   
똥볼이 들어간 특별한 케이스예여
우리 선수들 골
결정력 정말 형편 없습니다,
자타가 공인한다는 박지성이만 봐도 아시겠지만..
          
snowmon 13-01-28 13:46
   
축구 못해본 인간들이 꼭 이렇게 헛소리 하더라....  0:10 - 0:13 까지 다시 봐봐, 인사이드 풋으로 볼 가운데를 밀어 차지? 저게 봐로 무회전킥의 교본이야 띨빵아....
          
도야지 13-01-30 00:32
   
도지삽니다 거어디요?
카스 13-01-28 01:17
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

흠..방숭이넘들 마니오겠네 ㅋㅋ활동하는애들도 많을것같네 ㅎ
후소린 13-01-28 01:17
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

 들켰다
버팔로윙 13-01-28 01:20
   
잘보았습니다.
독일 현지 반응이 더욱더 궁금하네요! 능력자님들 저희에게 은총을!
필합 13-01-28 01:20
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

ㄴㅇㅇ
블루레빗 13-01-28 01:21
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

ID:+3U9l99k0
재일이 이 스레드를 번역합니다
좀 더 써 줍시다
http://www.gasengi.com/

ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알틱 13-01-28 01:37
   
ID:+3U9l99k0
재일이 이 스레드를 번역합니다
좀 더 써 줍시다
http://www.gasengi.com/


이건 못봤습니다!!
헐.. ㅎㅎ
     
Heizen 13-01-28 23:16
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 13-01-29 16:48
   
헐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
싱싱함 13-01-28 01:21
   
오늘도 일본은 가소롭군요.
블루샤인 13-01-28 01:23
   
ID:a926S80mI
리그 4위의 이누이 어시스트>개허접 클럽에서 흥민

똥싸네 개허접클럽에서 넣은게 더대단한거아니냐 생각이없나?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋ

미니빵님 번역 잘봤어요^^
블라블라 13-01-28 01:35
   
링크해주신 영상.. 재치있는 제목 보고 빵 터졌네요. ㅎㅎ 번역도 잘 봤습니다~
스파이더맨 13-01-28 01:51
   
쟤네도 이제...번역 되가는걸 알기 때문에... 일부러라도 정신승리...하는구나...
불청객 13-01-28 01:52
   
사각지역 대포알 슛 ㄷㄷ
자기자신 13-01-28 02:07
   
잘 보고가요
유노왓 13-01-28 02:17
   
이누이빼면 일본 좃도아님ㅋ

숫자만 바글바글. 일대일로 동포지션 맞다이시키면 우리가이김
     
멘붕가카 13-01-28 02:18
   
기요타케도 3골 5도움으로 알고있어요.
     
토토넘 13-01-28 03:19
   
기요타케는 잘함. 카가와는 약간 연계로 풀어가는 스타일이면 얘는 구자철이랑 좀 비슷
          
d돌g 13-01-31 20:26
   
카가와 괜찮게 생각하는건 저밖에 없나봐요 ㅠㅠ
멘붕가카 13-01-28 02:18
   
이번 시즌 12골만 넣어줘라.
지금 수준이면 충분히 가능할 거 같다.
하무드 13-01-28 02:32
   
손흥민 몸값올라가는 소리가 들리네... 상한가로 고고씽!!
잉여 13-01-28 02:33
   
일본애들도 요즘 한국반응 겁나 보더만
한국 유머사이트 bbs 퍼가고
한국반응 블로그도 있더만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 신경쓰이나보네
리르가 13-01-28 02:35
   
ID:a926S80mI
리그 4위의 이누이 어시스트>개허접 클럽에서 흥민

리그4위 프랑크푸르트팀의 이누이? 여긴 손흥민의 함부르크다.
함부르크에서도 독보적인 존재로 아스날,리버풀,토트넘, 도르트문트에서 입맛다시고 있는게 손흥민이다 ㅋㅋ
stabber 13-01-28 02:37
   
일본애들은 분데스에서도 멘붕하겠네
도제조 13-01-28 03:12
   
빠름 빠름 빠름~
토토넘 13-01-28 03:17
   
이러다가 일본이랑 애증의 관계가 되버릴듯
러키가이 13-01-28 03:36
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

========================



ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Heizen 13-01-28 23:16
   
그냥 가생이에 번역
     
♡레이나♡ 13-01-29 16:49
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-01-28 03:41
   
흥민 멋진 슛!!!.. 번역될 줄 아는 저 댓글러는 가생이에 어느 닉넴으로 활동하고 있을려나..ㅋ

//미니빵/님.. 손흥민 시즌 7호골 실황 반응.. 수고하여 주신 빠른 번역 정독으로 잘 봤습니다....^^!
아아죠아지 13-01-28 04:39
   
이러다가 얘네들이랑 정들겠다,..
천상은하 13-01-28 05:47
   
잘보고가요!
블루하와이 13-01-28 06:13
   
잘 보았습니다
도영이 13-01-28 06:28
   
ㅋㅋㅋ 저 가생인 뭐냐~~
잘 보고 갑니다.
온돌마루 13-01-28 06:58
   
ㅋㅋㅋ 열폭하는 방슝이들......
통통통 13-01-28 07:31
   
슛 멋지군요
NightWatch 13-01-28 07:36
   
번역 잘봣어요
레몬과즙 13-01-28 07:41
   
잘보고 갑니다.ㅋㅋ
싸대기 13-01-28 07:42
   
대한민국 청년 둘과 비교하려 허접한 방숭이 8마리를 들이대는구만 ㅋㅋㅋㅋ
     
d돌g 13-01-31 20:27
   
열심히 하는 선수들은 욕하지 맙시다ㅋ, 비교하는 사람들을 욕해야죠.
후아앙 13-01-28 08:05
   
손흥민 멘탈유지하고 조금만 더크면.. 대박날듯.  발목힘도 쩌네요.. 역시
오마이갓 13-01-28 08:07
   
잘봤어요..
헐랭 13-01-28 08:31
   
ID:a926S80mI
그러나 곧 병역임wwwwww

아 빡쳐 .. ㅋㅋㅋㅋ
모라고라 13-01-28 09:10
   
손흥민 아버지만 아니었어도.. ㅋㅋㅋㅋ
조니 13-01-28 09:29
   
10골이상 이면 대박.......
秋風 13-01-28 09:40
   
잘보고갑니다~ ㅎㅎ
풍류공자 13-01-28 09:56
   
나이스~~ 손~!! ^^
마오쩌둥 13-01-28 10:19
   
왜구들도 가생이를 알고있네요
     
온돌마루 13-01-28 11:56
   
ㅋㅋㅋ..... 개네들도 가생이 보나봅니다
IceMan 13-01-28 10:24
   
ID:X7fZQntZP
설마 한국인이

===>>> ㅁㅊ ! 한국인이니깐 이런거 넣는거다.
롤케이크 13-01-28 10:53
   
ID:0KBsq7ElI
나는 재일 한국인이지만 손흥민 보다 이누이가 위라고 생각한다
--------------------------------------------------------------------------------------
오리지날 쪽바리
맛좋은이슬 13-01-28 11:08
   
잘 보고 갑니다~ㅎㅎ
넷 우익들은 어지간히두 주변 신경쓰네요
그냥 지들끼리 놀지 맨날 한국 걸고 넘어지고ㅋㅋ
번역 되었다~ 손이라두 흔들어봐~^^/
지해 13-01-28 12:08
   
잘했다.  계속 뛰어라!!!
rogptakdEh 13-01-28 12:13
   
□ 2 센치는 가생이가 눈에가시인 듯
영원한 우리에 들러리 닛뽄 파이팅이다!!♩
천리마 13-01-28 12:35
   
그놈들 참.. 우리에게 신경 많이쓰네.
아하족구 13-01-28 12:47
   
오.. 느린화면으로 보니깐 공이 거의 회전이 없네.. 임펙 쩐다...
비밀리에 13-01-28 13:01
   
무회전 대박슛~~
엘류어드 13-01-28 13:14
   
ID:a926S80mI
리그 4위의 이누이 어시스트>개허접 클럽에서 흥민
-----------------------------------------------------------------------
자폭을 하는구만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
리그 4위의 팀에있는 선수들한테 어시만들어주는게 쉽겠냐
리그 하위팀에서 골넣고 어시만드는게 쉽겟냐
팜므파탈 13-01-28 13:49
   
ㅎㅎㅎㅎ
Swing 13-01-28 17:45
   
역번역도 분명 있을듯~
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-28 19:24
   
잘 보고 갑니다
GarethBale 13-01-28 19:33
   
ID:xgc7fCn70
손흥민 골 키타 아 아 아 아 아 아 아
열등한 일본 꼬라지 어쩌냐 아 아 아 아 아 아

이런댓글은 한국인이 쓰는걸까요 일본인이 쓰는걸까요
내 생각엔 분열을 조장하는 일본인이 쓸거 같은데,,

머 울나라 사이트에도 카가와 비꼬는 댓글 많긴하지만,,
저런글없으면 쪽바리들도 그냥 순수하게 응원할수 있지 않을까요?
흥민이가 괜히 욕안먹었으면 좋겠다는..
     
코코아요 13-01-28 20:59
   
우리나라도 보면 박지성까고 이런거 있죠? 그거랑 같은 거에요 ㅎ; 그냥 같은 일본인인데;

관심종자나 그런 부류죠...
     
남자다 13-01-28 23:03
   
카가와가 잘하면 한국인들도 인정하죠
EPL에는 안맞는것 같음
물빛 13-01-28 20:07
   
다른건 몰라도 확실히 슛팅이 시원시원하긴 하죠
다이나믹KOR 13-01-28 21:30
   
분데스리가에 있는  일본인 선수 다끌어 모아서 17골
우리나라는 두 명으로 10골...ㅋㅋㅋㅋ
이제 우리나라도 지동원도 있으니 좀 더 늘겠네요 ㅋㅋ
여튼 손흥민 선수 대단합니다 ㅋㅋ
가출한술래 13-01-28 22:25
   
잘보고갑니다
고구마11 13-01-28 22:35
   
흥민 >,<
남자다 13-01-28 23:02
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

잘 알고 있네?
Heizen 13-01-28 23:17
   
ID:+3U9l99k0
재일이 이 스레드를 번역합니다
좀 더 써 줍시다
http://www.gasengi.com/
 


이봐요.
gasengi와 com 사이에는 온점(.)이 들어가요.
반점(,)이 아니에요.
알겠나요? 방숭이들?
fpdlskem 13-01-28 23:25
   
* 비밀글 입니다.
코델리아 13-01-29 00:18
   
대박 !
빠다코코넛 13-01-29 02:24
   
잘보고갑니다
풍류공자 13-01-29 09:47
   
잘 보고 감당~^^
♡레이나♡ 13-01-29 16:49
   
잘보고가요 ㅋㅋ 가생이닷컴을 알고있다니 열도넘들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
qndrnrqn 13-01-30 00:59
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
함롱 13-01-30 21:08
   
ID:pt9SRkee0
가생이닷컴에 번역이 되는건가

-------------------------------------
아니 이럴수가 ㅋㅋ
걸렸어 ㅋㅋㅋ
HateJaps 13-02-01 10:15
   
ID:HhPQcGUM0
분데스 소속 일한 선수
( ´∀`)일본:17골 17어시스트
·이누이5G 6A 
·기요타케 3G 5A 
·오카자키 4G 1A 
·우사미2G 2A
·사카이고 1G 1A 
·하세베1G 1A 
·우치다 1G 
·사카이 히로시    1A 
<;`Д´> 한국 원숭이:10골 0어시스트
·손흥민    7G
·구자철  3G 

----------------------------------------------------------------
우린 쪽바리 니네들이 분데스에서 몇명 뛰는지 조차 관심이 없는데
참 대단한 비교의식을 가지고 있구나...

근데 말야.....인구수가 3배나 차이나는건
고과산정에 애초에 없지? 무뇌들아?..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
대빵이 13-04-27 10:26
   
잘보고 갑니다..