해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 구자철,지동원의 아우크스부르크 VS 샬케, 실황 일본반응
등록일 : 13-01-27 02:10  (조회 : 19,653) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

26일 아우크스부르크와 샬케04의 경기에서 지구특공대(구자철,지동원)가 동시에 선발 출전을 했습니다.
시합은 무승부로 끝났지만, 구자철과 지동원의 슛이 아쉬웠던 경기였습니다.
아래는 실황 일본반응이며, 구자철 지동원 관련글을 우선으로 발췌하였습니다.
 

 
001.jpg
 
 
 

 

Augsburg × Schalke

ID:O28LIwPr0
23:30분 부터 시작
우치다 스타팅 멤버 출전
 
 

ID:xu3w0rKZ0
우치다에 지동원과 구자철이 제지당하는건가
 
 
ID:YJGisUgo0
니코동에서 생방송으로 하나?
하지만 곧바로 쫓겨 나겠지
 
 
ID:dvzN48zW0
니코동과 sop 양쪽 모두 하는건가?
 
 
ID:c5QnHeoKO
아우크스부르크는 약하기 때문에 우치다 맹활약하겠네
 
 
ID:YJGisUgo0
샬케는 언제까지 임시 감독임?
 
 
ID:dDVksAbV0
상대가 약하긴 하지만 한국인이 두 명 있기 때문에 우치다가 작살날 위험이 있지
 
 
ID:zvkP4kOL0
버퍼링 돌아버리겠네
 
 
ID:59eJzmQ20
개버퍼리링
 
 
ID:n3z9x1Ue0
이제 한일간 대결도 일반적인 광경이 되가는군
 
 

ID:SE+FF7eJ0
올시즌 처음으로 샬케전을 보네
 
 

ID:mB5mTVZe0
ADSL이라면 보기 어려울거야. 광케이블이라 다행이라고 생각되는 순간이구만.
(*위 댓글중에 영상이 끊기거나 버퍼링이 심하다는 글이 상당히 많았습니다.)
 
 
ID:4oW31IGR0
아우크스 팬들은 굉장히 싱글벙글 하고 있네
 
 
ID:OdIWDXQb0
러시아 방송 화질이 좋지요
 
 
ID:3ut+9kX40
저거 춍 한마리가 늘어난건가?
 

ID:SE+FF7eJ0
시작하자마자 샬케 흐름좋다
 
 
ID:qmlIJnDZ0
엄청 추운 것 같다
 
 
ID:QCSBO92i0
여전히 우치다는 중딩 같구만
 

ID:Xghrv1MR0
아우크스부르크는 이제 강등이 확실하군.
 
 
ID:StnJ7VcM0
왜 그 공간에 우치다가 있는거야?
 
 
ID:+VUsJU3B0
어째서 한국 선수들은 최하위 클럽에 그렇게 가는걸까.
QPR도 그렇고 아우크스도 그렇고.
 
 
ID:fBvUUzvI0
니코동 생방송에서 쫓아나서 여기서 신세 좀 지겠습니다
 
 
ID:Ue3fGTpk0
ji라는 선수가 한국인?
 
 
ID:2DRz0L2E0
이상한 머리 스타일을 한 아시아인이 두 명 있나 했더니, 양쪽 모두 한국인이었나.
납득이 간다 w
 
 

ID:O28LIwPr0
아우크스는 우측을 노리고 있는 느낌이다
 
 
ID:mpXF7yyb0
역시 강등은 아직 몰라. 그리고 시합도 남아있고
 
 

ID:SE+FF7eJ0
어째 아우크스부르크가 잘하는 감이 있네
샬케는 제각각인 느낌

 

ID:BCNUdHiJ0
왠지 모르게 샬케가 약해졌구나
 
 
ID:9Wj173gm0
샬케는 제대로 이어지지가 않는데
 
 
ID:SE+FF7eJ0
샬케는 너무 참담하네, 하지만 끝까지 볼까
 

ID:qGDKGApA0
구자철이 히어로네 지금은
 

ID:v5XVNUsy0
홈런 슛입니다 w
 
 
ID:wN18uZ0f0
떙큐-구자철
 
 
ID:+VUsJU3B0
아우크스는 죄다 난폭한데
 
 
ID:e5IWwLiC0
샬케는 어째서 이런 삽질 팀이 되버린거지
 
 
ID:SJeefTlJ0
쿠는 멀리서부터 미들까지 치고 나오는게 죽이네
 
 
ID:n6lmtG790
지금의 샬케는 무가 이렇게 전체적으로 기운이 없어보이냐
마가트 시절에 엄청 지고 있었을때도 패기는 있었는데, 시합도 재미있었고
 
 
ID:dDVksAbV0
후반에 지치니까 전반 0-0이라면 이길 수 있을 것 같다
그건 그렇고 아우크스를 상대로 이런 걱정을 하지 않으면 안되는 지금의 샬케라니···
 

ID:rl0pu7tH0
아우크스 골키퍼 얼굴이 무섭다
 

ID:9Wj173gm0
이건 뭐 볼이 연결되지 않잖아
 
 
ID:qmlIJnDZ0
샬케 초조해 하고 있는건가? 안정시켜라
 

ID:I3LcJUc30
마리카…
 

ID:O28LIwPr0
두 명이 함께 풀밭 대지에 넘어졌네 www
 

ID:7cozoU3k0
두 사람 KO당함
 

ID:SJeefTlJ0
두 명을 작살낸건가 wwww
 

ID:bSmnVtC/0
이건 손버릇이 심하네
 

ID:0lhFHCrHP
거칠어지고 있다는―w
 
 
ID:/JrDUBeR0
예전부터 생각했지만 아우크스부르크는 극단 단원들뿐임.
 

ID:O28LIwPr0
이건 완전 극단이네요
 

ID:y4NsmvZN0
웃으면 안돼지만 나 막 웃겨.
 
 
ID:92fwWCkR0
극단원들 모집한거냐 wwww
아우크스는 이런 극단 클럽이었나?
 

ID:Aa+opars0
손을 너무 사용하네 , 뭐 상대팀도 연기를 하고 있긴 하지만
 
 
ID:zLTwPr8H0
극단VS개똥
 

ID:bSmnVtC/0
샬케 더럽게 약해졌군
이건 거의 팀으로서 ㅄ인거야

 

ID:RExOI+z10
http://uploda.cc/img/img5103f01c490eb.jpg
http://uploda.cc/img/img5103f0249368b.jpg
 
 
ID:Aa+opars0
또 카드인가
 
 
ID:pU8ujfCR0
뭐냐 이 개 ㅄ 시합은
 

ID:2Xo4TRRz0
알수 없는 옐로우 카드가 난무하네
 

ID:8Gge/+BU0
구자철 좋은데
깜짝 놀랐다. 확실히 아시아 최고 수준의 AMF다
 
 

          ID:S/S79qdK0
          구자철도 나쁘지 않지만, 그 이상으로 샬케가 ㅄ임.
 
 

ID:zLTwPr8H0
우치다는 수수하게 좋은 플레이를 하고 있군.
다른 선수들이 너무 초조해 하네
 
 
ID:CkqeV48q0
이렇게 삽질하면 아우쿠스부르크를 이길 수 없지

 

ID:z+/Qr5/10
이거 보아하니 아우크스는 후반에 지칠 것 같다
 

ID:G70rZlOf0
확실히 구자철은 잘하지만, 지동원은 그야말로 프리미어 2부에서 벤치다
 
 
ID:8Gge/+BU0
구자철의 피지컬은 정말 부럽다.
일본 선수에게 부족한 부분을 가지고 있어
 

         ID:zVA0kDMX0
         오늘의 한국 번역용이군
 
 
         ID:S/S79qdK0
         혼다에 날아가는 수준임
 
 
ID:QR3as+0P0
구자철은 한국선수중에선 상위라고 생각해
 
 
ID:G70rZlOf0
쿠는 한국에서 꽤 드문 타입이 아닐지
 

ID:gVc230Dl0
내가 알고 있는 샬케는 이렇게 개허접이 아니었는데
 
 
ID:G70rZlOf0
지동원은 지난번에도 이런 미들 공격을 하고 있었지
 
 
ID:PCkEsoPx0
구자철 개똥슛 완전 뿜었다ww
 

ID:G70rZlOf0
지동원이 우치다를···
 
 
ID:zLTwPr8H0
얼굴을 보면, 누가 구자철이고 누가 지동원인지 모르겠군 w
 
 
         ID:Dh/yiQR40
         춍 선수가 두 명이 있다는걸 니 글 보고 지금 알았다.
 
 
ID:pU8ujfCR0
한국선수가 두 명 있는건가
 
 
ID:dnJrVwon0
전반전 완전 웃긴다

 

ID:PLq6nc+Z0
한국선수는 별로인데 꽤나 주목받고 있어
 
 
ID:T15NfGkb0
어라? 조선인이 두명이 있는거임?
 
 
ID:+fKJaaQy0
재일 한국인 스레드에서는 '지'와 '구'라면서 지구특공대라는 이름으로 부르고 있더라
 
 
ID:Aa+opars0
그 한국 선수 두 명이 같은 얼굴로 보인다면 안과에 가보는게 좋아,
전혀 다르기 때문에
 

         ID:gVc230Dl0
         좋아, 안과에 다녀 오지.
 
 

         ID:iw6YkaFJ0
         너, 안과의 스파이구나
 
 
 

<후반>
 
 
ID:Aa+opars0
후반엔 조금은 좋아질거라 생각하고 싶다
 
 
ID:G70rZlOf0
우치다가 지동원을 완전히 잡아내고 있네
 
 
ID:aZ/u5iNI0
샬케 전반보다 좋다
 
 
ID:VoZyXliP0
우치다는 이제 교체되겠다.
움직임이 너무 둔해 보여
 
 
ID:6gftjqkG0
칭찬하려고 했는데 때려쳤다.
 

ID:S/S79qdK0
파르판 우주 개발슛
 
 
ID:CkqeV48q0
썩어도 준치라고, 그래도 샬케네
 

ID:Aa+opars0
아깝다
 
 
ID:mOcnRcYo0
좋은 슛이었는데
 
 
ID:G70rZlOf0
지동원은 어떻게 봐도 유럽 레벨은 아닌데
 
 
ID:S/S79qdK0
샬케 수비는, 구자철에게 너무 당하네
 
 
ID:G70rZlOf0
구자철의 항의
 
 
ID:92fwWCkR0
구자철이 인솔하는 극단 집단이 되버린 아우크스
 

ID:3Vhr3iYl0
뭐냐, 화면은 검고 소리만 들린다w
 

ID:aZ/u5iNI0
화면이 진흑임.
 

ID:G70rZlOf0
위성이 작살난거냐.
전부 끊어졌다
 
 
ID:2Xo4TRRz0
암흑시대다···
 

ID:swkw5Zpj0
저기요, 지금 몹시 검습니다
 

ID:zVA0kDMX0
화면이 새까맣구나 w 경기장의 소리도 사라지고, 아나운서 목소리 밖에 안들려
 

ID:Dh/yiQR40
갑자기 광고다!
 

ID:5SvwE8c50
왜 여기서 광고를 내보내고 지랄이냐
 
 
ID:zVA0kDMX0
아-방송 사고 같은데
 

ID:s+nE7ilN0
니코동 라이브도 블랙아웃
 
 
ID:G70rZlOf0
돌아왔다
 
 
ID:V0E+anBh0
Koo 우주 개발wwwwwww
 
 
ID:CiNwNTw10
슛이 서투르다 이놈
 

ID:/9JTnlwo0
결정력이 없음 wwwwwww
 

ID:mOcnRcYo0
구자철이 제대로 결정만 했으면 Augsburg가 이기고 있을거라 생각하는데 2점 차 정도로 w
 
 
ID:Q1vrI0MG0
구자철은 여러가지 장면에서 눈에 띄고 있다는w
 

ID:pxrIeZr70
넷우익 아주 생쇼를하네
 

ID:zLTwPr8H0
우치다가 점점 실수가 많아졌군
 
 
ID:0995E15B0
우치다 안되겠다. 움직임에 세밀함이 없어졌어
 
 
ID:iIme0lzY0
우치다는 스로잉을 하는게 발보다 잘하네 w
 
 
ID:bSmnVtC/0
스로잉이 최고의 찬스
 
 
ID:Aa+opars0
난 어째서 이런 시합을 끝까지 보고 있는거냐
 

ID:dnJrVwon0
개 ㅄ 시합임
CL은 무리겠구나. 샬케
 
 
ID:MHcWd4wH0
빨리 정식 감독을 데려 와 줘…
 
 
ID:dnJrVwon0
감독 빨리 바꿔라
 
 
ID:Aa+opars0
샬케가 개삽질 팀이 되버린것 같아 눈물이 나와요……
 
 
ID:1Ty3tolK0
아우크스를 상대로 무승부라니 w
 
 
ID:5nVSbyWV0
우치다 유니폼wwwwwwww
 
 
ID:J3leipnZP
김치냄새 난다www
 
 
ID:+czuGHNG0
우치다씨 웃는 얼굴로 유니폼 교환
 
 
ID:swZnTsQB0
샬케는 혼다를 잡으면 좋을텐데

 
ID:0995E15B0
우치다와 구자철은 전에도 유니폼 교환하지 않았던가?
 
 
ID:/ORZzB+H0
구자철은 우치다의 유니폼을 받은게 몇장째임?
 
 
        ID:swZnTsQB0
        2장째일거야.
        전에 얘기도 나누기도 했고.
 
 
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

치우천왕 13-01-27 02:12
   
1ㅠ토툐ㅛ오오ㅗ
fpdlskem 13-01-27 02:15
   
잘 보고 가유~
가라사대 13-01-27 02:17
   
adsl 에서 웃겨 죽는줄 알았네 ㅋㅋ
     
이까루 13-01-27 03:26
   
아, 이거 고문 번역글이 아니었군요.
놀라씀다.
니오늘몇시 13-01-27 02:19
   
구자철이 우치다 유니폼을 받았냐??
우끼다가 자철이 유니폼 받었찌
아아죠아지 13-01-27 02:20
   
우끼끼다랑 유니폼 바꿧나 ?ㅋㅋ
구룡 13-01-27 02:29
   
일본은 아직도 ADSL쓰는사람 많나보네.
근데ADSL이라도 대역폭만 충분하면 안끊길건데.
     
human 13-01-27 12:24
   
우리가 10~50메가 광랜 활성화됐을때 일본에서 ISDN,ADSL 쓰면서 우리가 한국보다 빠르다고 우끼끼 하고 있었죠 ㅋㅋ
지금 한국은 100메가가 기본이 됐는데 아직도 자기들이 더 빠르다고 자위중
大物 13-01-27 02:32
   
챔스16강 진출팀인 살케04인데 분데스 강등권팀인 아욱국에 후달리더라구요.
그것도 베스트 스쿼드를 다 내보낸 경기에서 아무리 원정이라도 경기력이 의외였음.
지동원은 아직 적응기라고 봐야겠고 우치다는 터치라인에서 공던질때만 임팩트있었네요 ㅋㅋ
역시 구자철은 골 찬스에서 골 만 넣었다면 모드리치급의 경기력이었죠.
안양라이 13-01-27 02:40
   
평상시 방숭이들 반응이라 다행
stabber 13-01-27 03:21
   
아욱국 상승세라서 올해도 잔류는 할 수 있겠지...
오캐럿 13-01-27 04:05
   
구자철에겐 호의적인 반응들이 다수인.. (댓글중.. 한국 번역용.. 멘트..ㅋㅋ)

//미니빵/님.. 지구특공대의 아우크스부르크 VS 샬케, 실황반응.. 수고하여 주신 빠른 번역 잘 봤습니다....^^!
Swing 13-01-27 04:38
   
잘보고갑니닿ㅎㅎㅎ
NightWatch 13-01-27 06:29
   
우치다 휴지컬~ 지동원 살짝건드리니 넘어지든데....
멍하니 13-01-27 09:36
   
ID:Aa+opars0
그 한국 선수 두 명이 같은 얼굴로 보인다면 안
과에 가보는게 좋아,
전혀 다르기 때문에
ID:gVc230Dl0
좋아, 안과에 다녀 오지.
ID:iw6YkaFJ0
너, 안과의 스파이구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미치
씹덕후후후… 13-01-27 10:09
   
잘보고갑니다
블루하와이 13-01-27 10:13
   
잘 보았습니다
팜므파탈 13-01-27 10:22
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
온돌마루 13-01-27 10:33
   
잘 봤습니다...
비밀리에 13-01-27 10:38
   
잘봤어요~~
fpdlskem 13-01-27 10:38
   
* 비밀글 입니다.
마오쩌둥 13-01-27 10:59
   
ID:8Gge/+BU0
구자철의 피지컬은 정말 부럽다.
일본 선수에게 부족한 부분을 가지고 있어
        ID:zVA0kDMX0
        오늘의 한국 번역용이군
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋ
     
IceMan 13-01-27 11:31
   
ㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-01-27 12:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알틱 13-01-27 23:45
   
ㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 13-01-28 18:03
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 13-01-27 11:01
   
잘봤습니다~ ㅋㅋ
손나은 13-01-27 11:04
   
잘봣어요
IceMan 13-01-27 11:31
   
아~ 참치군 한골만 넣어주지, ㅠㅠ
도제조 13-01-27 12:03
   
구자철은 마당발인듯
우치다랑도 친구먹겠네
qndrnrqn 13-01-27 12:08
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
맥거리 13-01-27 12:37
   
박지성은 최하위 그룹에 가면 주전이 보장되는줄 아네........
Bluebird 13-01-27 12:45
   
잘보고갑니다
천리마 13-01-27 12:52
   
동원이가 빨리 적응을 해야 할터인데..
독도는우리 13-01-27 13:50
   
그래 이게 방숭이들 반응이지..ㅋㅋ 이제야 좀 적응이 되네 ㅎㅎ
새처럼 13-01-27 13:59
   
잘봤어요,,,독일반응은 어떻게 안되나요?
진짜궁금한건 독일팬반응인데,,,,
북극곰돌 13-01-27 14:09
   
잘봤어요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-27 14:22
   
ID:mB5mTVZe0
ADSL이라면 보기 어려울거야. 광케이블이라 다행이라고 생각되는 순간이구만.

이걸쓰는사람이 아직도있냐?

10년전 이야기다 레알....
싱싱함 13-01-27 15:26
   
일본은 오늘도 여전히 가소롭군요
고구마11 13-01-27 19:13
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
가출한술래 13-01-27 19:50
   
잘보고갑니다
아기건달둘 13-01-28 00:29
   
ㅋㅋ잘봤어요
자기자신 13-01-28 02:02
   
잘 보고감
레몬과즙 13-01-28 07:40
   
잘보고 갑니다.
풍류공자 13-01-28 09:55
   
잘 봤습니다.
♡레이나♡ 13-01-28 18:03
   
잘보고갑니다^^
함롱 13-01-30 21:06
   
경기 진짜 재밌었는데 ㅎㅎ
잘 보고 갑니다^^
대빵이 13-04-27 10:26
   
잘보고 갑니다