해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 기성용, 극적 동점골 첫 공격포인트, 스완지팬 반응
등록일 : 13-01-02 12:11  (조회 : 21,456) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

1일 스완지와 아스톤빌라의 경기에서 기성용 선수가 후반에 투입되어 2-1로 패색이 짙은 상황에서 경기종료 1분을 남기고 극적인 동점골을 터뜨리는데 시즌 1호 공격 포인트를 기록했으나 英 언론에서는 기대만큼의 높은 평점을 받지는 못한듯 합니다.
아래는 스완지 팬포럼 실황반응입니다.

 
 
 
<기성용 첫 공격포인트 영상은 아래 주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=135101
 
 
 
 
001.jpg

 
 
 
(경기시작전)
 
 
 
 
HuwJackBastard
스완지 트위터에 따르면
선발: 봄, 랑헬, 치코, 윌리엄스, 데이비스, 브리턴, 데구즈만, 라우틀리지, 에르난데스, 미추, 그라함
서브: 트렘멜, 트렌달리, 몽크, 아구스틴, 키, 다이어, 스케쳐
사이드가 더 맘에 든다
 
 
 
 
Jokeren1943
오늘은 이른 시간에 골이 나와라
 
 
 
 
waynekerr55
스타팅 멤버가 나쁘진 않네
 
 
 
 
Epaul
라인업보니까 골 많이 터질 듯
 
 
 
 
(경기시작)
 
 
 
 
LambethSwan
라우틀리지 터치 좋다!!
 
 
 
 
Danielsan2000
라우틀리지 1-0
미추가 방금 골대를 맞췄어
오늘 잘돼가는데
 
 
 
 
the gasman
완전 놀라워!!!
 
 
 
 
Gamer9982
3-0이어야 해
 
 
 
 
rhodri123
미추는 진짜 대단하다
 
 
 
 
Miklos
찬스에서 미추는 골을 넣어야 해 라우틀리지처럼
 
 
 
 
whiterock1
무슨 일이 일어나는 지 알아?
완전 스완지 스타일대로 흐르고 있어
 
 
 
 
irv_the_swan
지금까지의 경기력으로 봤을 때
우리가 승점 3점을 얻지 못하면 누군가는 죽어야 돼
 
 
 
 
Double Decker
1골을 넣은 건 좋은데
찬스에서 못 넣고 있으니까 좀 긴장된다
 
 
 
 
(전반 44분 동점골)
 
 
 
 
irv_the_swan
항상 일어나던 일이다 ㅅㅂ
 
 
 
 
Double Decker
늘 그렇지 봄!!!!
 
 
 
 
PlasticSwan
아 제발 좀!
우리 이 경기는 반드시 이겨야 해
 
 
 
 
Kiisgod
안 좋은 시간대에 안 좋은 골이 나왔어
오늘 우리 팀은 좋아보이는데
아마도 하프 타임에 기성용이 나올 듯
 
 
 
 
Kiisgod
레온이 걱정스러운 사람 또 없음?
그는 플레이가 좋지 않아
또 내가 좋아하는 키도 요즘 최선을 다하지 않아
케미도 100%확신할 수 없어
 
 
 
 
Shimmie
대니 그래엄은 전반엔 좋았는데
그 때문에 지금은 완전히 가버렸어
 
 
 
 
SgorioFruit
우리 이경기를 잡아야 됨
 
 
 
 
Herohead
심판이 핸드볼 반칙을 했어
 
 
 
 
NewportJack
데구즈만 대신에 기성용이 들어왔다
 
 
 
 
irv_the_swan
나는 그래이엄이 나가고 미추가 전방으로 나갔으면 좋겠는데
 
 
 
 
whiterock37
우리는 지금 볼을 전혀 잡지 못하고 있어
어떻게 될는지 모르겠다
 
 
 
 
The Franchise
우리는 질거야
 
 
 
 
NewportJack
기성용의 좋은 패스구나
스완지 선수가 2명이 있는데 빌라 선수한테 주다니
 
 
 
 
Double Decker
기성용 대신에 내가 뛰었으면
데드볼이나 코너에서 괜찮은 크로스를 올렸을거야
 
 
 
 
(1-2 역전골 먹힘)
 
 
 
 
Gloryhunter
왜 돼지도 않는 크로스는 계속 올리는거야?
우리가 크로스나 머리로 골 넣은게 언젠지 알아?
아주 빌라의 센터백들은 행운이다
 
 
 
 
Jonnythejack
우리가 찬스를 놓쳐서 이렇게 질거 같아
후반은 막장이다
 
 
 
 
Jonnythejack
램버트가 또다시 우리한테 2골을 넣었어
 
 
 
 
irv_the_swan
위건 3-0 빌라
토트넘 4-0 빌라
첼시 8-0 빌라
이건 이제 끝났네
 
 
 
 
swanseajack83
이제 좀 증명된 골 넣을 선수가 필요해
미추에게만 기댈 순 없어
 
 
 
 
(후반 추가시간 2-2 동점골)
 
 
 
 
002.GIF

 
 
Kiisgod
예스으으으으으으으
기성용 어시스트
 
 
 
 
Jonnythejack
오예!!!!!!!
 
 
 
 
swanseajack83
ㅋㅋㅋ그래이엄 골이다
 
 
 
 
Danielsan2000
그래이엄!!!!!!!!!
넣었다!!
 
 
 
 
Kiisgod
기성용이 어시를 잘했어
 
 
 
 
irv_the_swan
그거 어시라고 말하긴 힘들지 않나?
뭐 그래도 우리 팀 선수한테 패스하려고 하긴 했지
 
 
 
 
waynekerr55
램버트 ㅂㅅ
너네가 후반전에 시간 안끌었다면
추가시간이 이렇게 많지 않았을거야
 
 
 
 
PlasticSwan
우리가 아무 것도 얻지 못했다면 진짜 참기 힘들었을거야
 
 
 
 
Madsdanish
전반은 좋았지만 후반은 암담했어
1점이라도 얻어서 다행이고
그래이엄이 2경기 연속 골 넣어서 좋네
 
 
 
 
Miklos
전반 15분 안에 좀 더 잘했으면
5-0으로 끝났을거야
 
 
 
 
Fafnerfasolt
기성용이 골 넣을 찬스를 놓치긴 했지만
그래도 그래이엄한테 잘 넘겨줬어
이게 어시인지 아닌지는 모르겠네
암튼 잘싸웠다
 
 
 
 
waynekerr55
선수들이 책임감을 좀 느껴야 할 듯
그리고 패스만 열심히 하는 것좀 그만 했으면 좋겠다
로저스 밑에서 의미없는 패스가 너무 많아
 
 
 
 
WOODY WOOD PECKER
이겼어야 했어
크로스는 더 연습이 필요한 거 같다
 
 
 
 
Yougle
빌라가 1-1을 만들고 후반전에 어떻게 뛰어야 할지 알았던 거 같아
 
 
 
 
Easternjack
빌라가 후반전에 훨씬 잘했음
전반전만 보면 우리가 이기는 거 였는데
1점이라도 얻어서 다행이라고 말하게 될 줄이야
 
 
 
 
swanseajack83
기성용은 또다시 실망스러웠어
조알렌의 빈자리를 채워주지 못해
 
 
 
 
easternjack
매우 좋은 어시였어
박스안에서 키 주변에 선수들이 많았는데 침착하게 뒤로 잘 뺐어
 
 
 
 
whiterock37
기성용은 좀 뚱뚱한 거 같아 그리고 느려
 
 
 
 
fafnerfasolt
기성용은 오늘 보통의 경기를 했어
잘한 것도 못한 것도 아니야
후반전엔 팀 전체가 잘 못했어
 
 
 
 
PaddyJ1Jack
스완지 선수 증 후반전에 잘한 사람이 있긴하냐?
 
 
 

번역기자:초코밍
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 초코밍

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

광이 13-01-02 12:13
   
어시로기록됐군요..! 번역감사합니다 ^^
추신수 13-01-02 12:28
   
어제 마지막에 공잡앗을때 지동원 처럼 버저비터 기대 햇는데 너무 .;; 그순간 고민을 많이해서 기성용이 ㅠㅠ 결국 패스 해버림 .. 그래도 결과가 좋앗으니 굿.
     
좋을때다 13-01-02 13:07
   
공 받은 위치에서 바로 앞에 수비가 있었기 때문에 한명 제치고 슛하려고 했는데 미끄러졌죠
그래서 넘어지기 전에 패스한거고
레몬과즙 13-01-02 12:36
   
잘보고 갑니다~!
오마이갓 13-01-02 12:40
   
잘보고가요...
IceMan 13-01-02 12:43
   
생방 사수 당시 소감,

(아!! 저걸 우리 성용이가 직접 넣었더라면!!!!!)
Orphan 13-01-02 12:51
   
잘보고 갑니다
고구마11 13-01-02 12:55
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
baits 13-01-02 13:01
   
Kiisgod = 영국에 유학중인 기성용선수 여성극성팬.
모라고라 13-01-02 13:01
   
잘봄요~ ㅋ
매튜벨라미 13-01-02 13:42
   
Kiisgod 쟤 진짜 줘 패버리고 싶다
아놔....... 쟤 좀 말려봐요 베이츠님 아놔 아놔;;;;;; 망신 다시키네 진짜
     
코리안좀비 13-01-02 22:13
   
동감이요......누가 저 여자좀 말려봐요...
오캐럿 13-01-02 13:50
   
어시스트인지 애매하다는 댓글이..
본 방송을 본.. 직접 넣었으면 좋았을텐데 다리가 풀린 것 같은.. 바로 패스.. 시간대가 아슬아슬 했었던..ㅋ

//초코밍/님.. 기성용, 첫 공격포인트, 스완지팬 반응.. 수고하여 주신 번역 정독으로 잘 봤습니다...^^!
NASRI 13-01-02 14:05
   
경기 기록관이 어시스트로 인정하긴 했지만

이미 슈팅이 한차례 막히고 재차 슈팅해서 넣었기 때문에

현지 팬들도 어시스트인지 애매하다고 할만합니다.

수비 벽에 막힌 볼이 지면에 떨어진후 골을 넣었다면 그건 어시스트 인정 못 받습니다.

마침 노바운드 상태에서 골로 이어진 덕분에 3터치 규정에 의거해서 어시스트로 인정된듯 합니다.
크어어억 13-01-02 14:35
   
아쉽네 경기전체적으론 좀 못한듯
풍류공자 13-01-02 14:37
   
잘 보고 갑니다.
푸른하늘vx 13-01-02 14:44
   
ㅎㅎ 그래도 보기 좋네요
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-02 15:44
   
잘 보고 갑니다.
Swing 13-01-02 15:49
   
ㅎ잘봤습니다
아사이베리 13-01-02 15:59
   
잘봤습니다~
stabber 13-01-02 16:19
   
기성용이 후반 교체로 들어와서 시간이 많진 않았고 아주 잘하진 못했지만
그렇다고 못하지도 않았는데 실망 운운하는 댓글 쓴 놈은 자국선수 욕은 안하네 ㅉ
패널 먹고 패배 직전에 그래도 동점골 들어가서 기성용선수에게도 다행이긴하지요
욕심 같아선 그 때 삐긋 안하고 동점골을 직접 넣는 게 더 좋긴 했지만 어제도 아슬
아슬한 반칙 한번 하긴 했지만 성용이가 못한 경기는 아닙니다
겨울겨울 13-01-02 17:01
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
불청객 13-01-02 17:25
   
잘봤어요
가출한술래 13-01-02 21:41
   
잘보고 갑니다
천리마 13-01-02 21:42
   
앞으로 잘해라
팜므파탈 13-01-02 23:01
   
기성용쨔응~
아기건달둘 13-01-03 00:26
   
일단 포인트올렸다 이제 다 잘풀려라
fpdlskem 13-01-03 00:45
   
* 비밀글 입니다.
자기자신 13-01-03 01:50
   
잘 보고가요
블루하와이 13-01-03 11:25
   
잘 보았습니다.
♡레이나♡ 13-01-03 20:45
   
잘봣어요 잘햇어요 기성용!!! 파이팅!!!
감자맛우유 13-01-05 16:29
   
잘했어요^^ 다시 영상을 봐도 너무 침착하게 잘했습니다. 앞으로도 좋은 모습 유지 하시길