피파 공식 홈페이지에 올라온 댓글들을 번역해봤습니다. 400개가 넘는 댓글이 올라온 관계로 다 번역하지는 못했고, 일부만 번역해봤습니다.
대부분이 아르헨티나가 이길 거라고 예상하고 있지만 한국이 의외로 선전할 거라는 반응도 있고... 역시나 메시는 어딜가나 빠지지 않네요. 아하하하...
argentina213 (Argentina)
메시는 모든 경기에서 좋은 움직임을 보여줬고, 카를로스와 테베즈 역시 멈출 줄 모르는 움직임을 보여줬지. 아르헨티나는 나머지 2번의 경기도 모두 이길거야.
mrlethargic (Korea Republic)
한국은 좋은 팀이야. 하지만 아르헨티나 역시 매우 좋은 팀이지. 한국인으로서 이런 말을 하긴 싫지만, 아르헨티나는 거의 모든 게임을 승리할거야. 하지만 무슨 일이 일어날지 정확히 알 수는 없어. 스위스가 스페인을 이긴 것 처럼.. 한국 역시 찬스를 가질 수 있을거야. 난 2-1로 아르헨티나를 이기길 희망해.
ladydfutbol6 (USA)
2-0 또는 2-1로 아르헨티나가 이깁니다! 메시는 매우 좋고 멈추지 않는 선수죠! 마라도나 역시 잘 할거예요. 그리고 라인업또한 최상이네요!
eddiep-USA (USA)
아르헨티나..!!! 2-1로 이길 것 같네요. 훌륭한 승부가 될 것 같지만 메시가 너무 잘해요.
Machinist (USA)
무척 흥분되는 경기가 될 것 같네요! 나는 진심으로 아르헨티나가 이겼으면 좋겠어요. 그리스는 솔직히 너무 쉬웠죠... 가라 메시!!
Niki9doors (Canada)
고고! 아르헨티나! 고고! 메시! 솔직히 저는 어떤 일도 일어날 수 있다는 사실에 동의하지만 제 생각으로는 아르헨티나가 3-0으로 이길 것 같네요.
NacheLibre (USA)
아르헨티나는 이미 다음 라운드로 진출 할 수 있는 티켓을 예약했어요. 비바, 아르헨티나!
rickolynch (Jamaica)
저는 아르헨티나가 이번 경기를 이길 거라고 생각해요. 이번 경기는 매우 흥미로운 경기가 되겠군요. 꼭 보겠어요!
futboljkn1 (USA)
진짜 좋은 경기가 될 것 같군요. 한국도 좋고 아르헨티나도 좋습니다. 저는 한국의 팬들도 아르헨티나를 응원하고 있다고 들었습니다. 아르헨티나는 남미에서 최고의 팀입니다.
meryta92 (Indonesia)
저는 언제나 박지성을 응원합니다!!!!!!!!
woohl1976 (Malaysia)
한국, 골을 넣기를 희망한다!
discoroux (USA)
한국은 지난 토요일에 아주 훌륭한 압박을 구사했어요!
taebonge (Korea Republic)
박지성의 파워로 이긴다!!
georgelim (Korea Republic)
음... 한국은 다크호스야. 하지만 이번엔 자블라니가 있지. 한번 지켜보자구...난 한국이 1:0으로 이길 것 같아.
Dmytro-CAN (Canada)
제 생각으로는 신은 아르헨티나에게 승리의 손을 들어 줄 것 같아요. 좋은 선수들도 많지요. 맞아요. 한국도 위험한 국가가 되었죠. 하지만 그들이 그리스를 2-0으로 이긴 것은 하나의 성과에 불과하지요.
Peter3105 (Indonesia)
한국이 앞으로 나갈거라고 믿어. 너희들은 이길 수 있을거야. 브라오, 한국!
rahulc (USA)
축구가 놀라운 게임이라는 것은 동의해. 테크닉뿐만 아니라 경험, 행운까지 필요하지. 하지만 우리가 보는 경기는 그 외적인 요소도 작용하는 경우가 많아. 한국은 매우 적극적으로 좋은 싸움을 할거야. 하지만 난 그래도 아르헨티나가 이길 거라고 생각해.
Samitha (Sri Lanka)
한국이 강하긴 하지만 아르헨티나랑 싸우기엔 충분하지 않지...당연히 B그룹에서는 아르헨티나가 1등할 거야.
Argentina___ (Argentina)
내일 아르헨티나가 승리하는 것에는 전혀 문제가 없어. 미안하지만 이번 월드컵에서 우리가 승리하겠어.
Kevin430 (USA)
한국 2 - 1 아르헤티나
kevmac22 (USA)
믿을 수 없어! 한국이 가장 위험한 팀 중에 하나라니..
sports-EGY (Egypt)
아르헨티나는 분명 좋은 팀이고.. 오랜 시간 동안 강자를 지켜왔지. 하지만 난 아시아인으로서 한국이 이기길 희망해. 한국에게 행운이 있기를.
Konsta_88 (Ukraine)
무척 흥미진진한 시합이 될 거라고 생각해! 아르헨티나 힘내!
maydaaa (Bosnia-Herzegovina)
아르헨티나!!! 메시!!!!!!
Nothing (Iran)
이번 경기에서는 아르헨티나가 이길거야. 고고, albiceleste!
(albiceleste 는 아르헨티나 국대의 별명입니다.)
lovecalcio58 (Japan)
둘다 힘내!
RexerNaty (Brazil)
만약 한국이 그리스전과 같은 플레이를 한다면, 그들은 아르헨티나 전에서 같은 찬스를 얻을 수 있을거고 이길 수 있을거야.
gedona (Ethiopia)
아르헨티나 4 - 0 한국
Cornelius03 (Sweden)
한국은 장소 선점하는 방식이 뛰어나고 아르헨티나는 공을 가지고 노는 볼 스킬이 뛰어나지. 매우 흥미진진한 경기가 될 거라고 생각해. 아마 조금 더 뛰어난 쪽이 승리를 가져가겠지. 양쪽 다 힘내라!
simone80 (Brazil)
평소라면 나는 아르헨티나가 아주 쉽게 이길거라고 생각하겠어... 하지만 나는 첫번째 경기를 보고 나니까 어떤 예측도 할 수 없어!
NotSeoulite (Korea Republic)
아주 힘든 경기가 될 거야. 하지만 우리는 이긴다!!
snazzy47 (Canada)
아르헨티나, 파이팅!
Speedy_AUS (Australia)
한국은 좋은 찬스를 가질거야. 나는 한국이 그리스를 아주 쉽게 이기는 것을 봤어. 이번 경기가 아주 흥미로운 경기가 되리라 믿어. 한국 힘내!
ManuMza (Argentina)
양쪽 모두에게 행운이 있기를!
EgertK (Estonia)
별다른 이변없이 아르헨티나의 승리.
Rooney919 (Germany)
마라도나와 아르헨티나는 거만하지만 내일은 폭격기가 되어 폭격하겠지. 아르헨티나의 2-1 승리.
mcfisher83 (USA)
경기를 봐야 알 수 있겠지. 내 생각에는 한국이 아직 그렇게까지 강한 것 같진 않아.
2902738910 (Thailand)
한국, su su(???)
RobCarlos80 (USA)
고, 고, 메시!!!
almowatin (USA)
한국은 찬스를 만들 수 있을거야. 2002년의 이탈리아전을 생각해봐.
gazbailey (England)
메스를 봐!
tonyquang (USA)
1-1 혹은 2-2로 비기는 것을 예상하겠어.
afiqlutfi (Malaysia)
아르헨티나의 2-1 승리를 예상해.
lovehanduk (Canada)
아르헨티나의 중원은 강력하지. 하지만 한국은 이번 남아공에서 새로운 축구를 시작했어.
dhannymessi (Singapore)
아르헨티나가 당연히 이기지.....
Hammerfan81 (England)
아르헨티나는 매우 강해. 한국을 2-0으로 이길거야.
Nanctuary (Malaysia)
가는거야, 한국! 2-1로 이겨버려!
AhouKarasu (Lithuania)
한국! 화이팅!
fvbdbfds (China PR)
매우 흥미롭군. 하하하.
natcat2807 (Singapore)
한국 2-0
docmukali (Oman)
메시!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Kevincookie (Canada)
한국이 바보같은 아르헨티나를 잡을거야. 스위스도 가능했잖아!
goal..go.go (Hong Kong)
이번 경기에는 한국은 솔직히 답이 없어. 아르헨티나가 4-1 혹은 5-1로 이길걸.
seanoh (USA)
한국 5-0 :)
번역기자:진지한남자
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
| 
가생이닷컴 운영원칙
