해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 함부르크 손흥민, 리버풀 이적설
등록일 : 12-10-12 15:13  (조회 : 24,253) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

리버풀, 공격진 위기를 극복하기 위해 함부르크 에이스 손흥민의 이적을 주시하다.
리버풀이 함부르크의 한국인 공격수 손흥민에 열을 올리고 있다. 20세의 손흥민은 분데스리가에서 훌륭한 출발을 보이고 있으며 윙과 공격수를 모두 소화할 수 있다.
리버풀의 브렌든 로저스 감독이 쓸 수 있는 자원은 팀에서 유일하게 검증된 톱클래스 공격수 루이스 수아레즈 뿐이기에, 리버풀은 극심한 화력 부족에 시달리고 있다. 올 여름 10m 파운드에 로마에서 영입한 파비오 보리니는 아직 프리미어리그에서 골 네트를 가르지 못하고 있다.   
 
 
 
 
000.GIF

 
 
 
1D
리버풀은 대런 벤트를 주시해야해.
 
 
 
 
 
 Jobo
이게 무슨 말도 안되는 소리야!
 
 
 
 
 
>>> conor mac
맞아, 손흥민이 왜 루저풀로 오겠어?
 
 
 
 

 kimchi cracker
셔츠 판매원일 뿐, 아무것도 아냐.
 
 
 
 
 
>>> Bob Duval
우리가 진짜로 셔츠 판매원을 원했다면 뎀프시를 6m에 사와서 미국에 셔츠를 더 많이 팔았을 거야. 그러니 멍청한 소리 좀 그만해.
 
 
 
 
 
 Henryesk
ITV4에서 월요일마다 분데스리가 하이라이트를 해주는데, 요 녀석은 매주 골을 넣더라!
 
 
 
 

 Vesper
그냥 캐롤을 복귀시키는 게 더 저렴할 거 같은데.
 
 
 
 

 Kotaro Shuniji
리버풀이 좋은 움직임을 보이는군. 가능한한 빨리 계약하자.
 
 
 
 
 
 conor mac
루저풀 시민들아, 침착해져라. 이건 극도로 뻔한 상황이잖아. 가서 세수하고 머리부터 감아 ㅋㅋㅋ. 난 셀틱이 존재하는한 끝까지 응원한다.
 
 
 
 
>>> John
하하하, 꼭 그래라!!! 장담하는데, 넌 레드데빌 문신도 새겼을 거야!!(레드데빌은 맨유의 별칭입니다.)
 
 
 
 
>>> John
아, 그리고 말이야 아일랜드 어디에 글래스고가 있는 거야?
(위에 댓글 단 사람 국적이 아일랜드로 표기되어 있습니다.)
 
 
 
 

>>> conor mac
루저풀에서 농사나 짓는 놈이;;
 
 
 
 
 
 anish91
함부르크가 퓌르트를 1:0으로 이긴 경기에서 손흥민을 봤어. 그는 함부르크의 플레이에 어마어마한 영향을 끼쳤어. 정말 재능있는 선수 같아.
 
 
 
 

 Lord Dude
기사 보고 흥분했는데 스포츠메일 보도라니.... 음, 글쎄.....
 
 
 
 
 

 Sibz
리버풀은 혼다 케이스케와 계약해야해. 그는 중앙 미들과 스트라이커 자리에서도 뛸 수 있어, 이 자리는 리버풀에게 정말 필요한 포지션이지. 게다가 혼다는 실력도 뛰어나다고.
 
 
 
 

>>>Ben
중앙미드필더? 피파게임을 너무 많이 했구나! 게임에선 좋긴 하더라...
 
 
 
 
 
 John
근데 아직 10월밖에 안 됐어. 이건 그냥 추측으로 치부해야하나? 아, 크리스마스가 다가오는 구나.
 
 
 
 
 

 Bumrunkle
리버풀을 구하는 유일한 방법은 캐롤을 복귀시키고, 토트넘만이 가능한 매끄러운 패싱축구를 발명했다고 자부하는 오만한 감독을 자르는 거야.
 
 
 
 
 
 >>> TakePlastic
그건 정말 최악의 결정이야...
 
 
 
 
 

 Richard
이 기사가 진짜인지는 확실치 않아. ITV4에서 손흥민이 득점하는 장면을 봤는데, 이 경기에서 함부르크는 고전하더군. 그래서 그런지 손흥민이 잘하더라구. 근데 리버풀에는 득점을 많이 하는 골잡이가 필요해. 보리니도 수아레즈도 많이 넣는 스타일은 아니지만 그들의 스타일과 연계가 좋아, 지금 리버풀에는 공격진에 보강이 필요하긴 해.
 
 
 
 
 

 dan
쓰레기 같은 기사가 또 나왔군. 이게 진짜인지도 실제로 일어날지도 확실치 않아. 리버풀은 훈텔라르 같이 골을 많이 넣는 공격수와 계약할 거야.
 
 
 
 
 

 chrisg
손흥민에겐 마이너스겠군.
 
 
 
 

 19 TITLES
예~ 36m 파운드짜리 공격수는 임대보내고 또 다른 선수를 영입하려하는구나. 리버풀은 개그 팀이야. 점점 가라앉고 있어.
 
 
 
 
 
 Agneta
리버풀 포럼에 가봤는데, 겨울에 팔카오를 영입할 수 있다고 생각하더군. 아직도 자기네가 빅클럽인 줄 아나봐. 웃겼어.
 
 
 
 

>>> Dave
팬도 아니면서 왜 리버풀 포럼에 상주하냐? 집에 가서 냄비나 닦아라!
 
 
 
 
 

 Goldaward22
보리니는 리버풀에 도움이 안돼. 프리미어리그에 적응하지 못하고 있어. 안타깝지만 사실이야.
 
 
 
 
 

 Stufer
리그 순위표를 봐. 그 어떤 상급 스트라이커가 리버풀에 입단하겠어?
 
 
 
 
 
 Flynny MBE
아... 손흥민, You never walk alone.
 
 
 
 
 
 bravo2zero
우리에겐 박스 안에 머물며 골을 넣어줄 공격수가 필요해. 윙포워드는 더 이상 필요없어.
 
 
 
 
 

 anywherebuthere
우린 공격수가 필요없어, 은고그가 있잖아. 하지만 로저스는 은고그를 기용하지 않겠지.
 
 
 
 
 
 Des
손흥민도 다이빙하나?
 
 
 
 
 

 lionheart bluenose
전제조건은 손흥민이 전통적인 다이버냐는 거야. 반드시 수아레즈보다 뛰어나야해....
 
 
 
 
 

 Gareth
공격진 위기는 리버풀이 자초한 문제야. 지난 2년 동안, 공격수에만 70m 파운드를 투자했어.
 
 
 
 
 
>>> SabaYNWA
클럽을 까지 않고 축구 자체로만 말해줘서 고마워. 맞아, 돈을 낭비했어. 보라구, 앤디 캐롤은 웨스트햄으로 임대 이적했고 다우닝은 명단에도 못들고 있어. 게다가 찰리 아담은 벌써 팔아 버렸고. 리버풀은 동아시아 선수를 영입해야해. 스탠다드 차터드와 파트너십 맺을 때 그게 계획이었거든.
 
 
 
 
 

 charliegmo
비키니는 아직도 골을 못넣었나?
(보리니를 지칭하는 거 같습니다.)]
 
 
 
 
 
 
 PD
리버풀도 결국 동아시아 비즈니스에 뛰어드나? 맨유가 카가와를 영입할 때 하던 말이네. 하지만 이번 건은 의심할 여지 없이 순수하게 축구만을 위한 거야.
 
 
 
 
 

 andyyandyy
의심할 여지 없이, 리버풀을 아시아 시장으로 끌어들여 광고 효과를 보려는 스폰서들에게는 호재군. 이 때문에 리버풀이 꾸준히 혼다와 연결되는 거야.
 
 
 
 
 

 Yipskidoo
기자가 분데스리가 하이라이트 보고 적당한 선수 끼어 맞춘 거 같다. 나도 기자나 할까?
 
 
 
 
 
 mick the scouser
뎀바 바도 괜찮을 거야. 리버풀 중흥의 열쇠를 쥐고 있어.
 
 
 
 
 

 karlito
실제로는 리버풀을 응원하지도 않고 탁상공론이나 일삼는 전문가들이 이렇게나 많았구나. 그러니 로저스가 팀을 만들어가는 과정이 마음에 들지 않겠지.
 
 
 
 

brianmc0106
리버풀에는 윙어가 아니라 결정력 좋은 공격수가 필요해. 대런 벤트를 영입하자, 리키 램버트도 괜찮아.
 
 
 
 
 
irishangler18
나의 손흥민, 힘내라!
 
 
 
 
 

Dobbie
분데스리가에서 47경기에 나와 12골을 넣었어. 손흥민은 보리니와 함께 전방에서 잘 해줄 거야. 그러면 리버풀은 '소니니' 듀오를 보유하고 적어도 중위권은 보장 받겠지.
(손 + 보리니 = 소니니)
 
 
 
 
 

 Vlad
이 문제를 해결해줄 사나이가 그립구나, 헤스키!
 
 
 
 
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

깊고푸른밤 12-10-12 15:16
   
한국축구의 미래 손흥민 화이팅

어라 1등이네 ㅎㅎ등수놀이 하지맙시다
fpdlskem 12-10-12 15:16
   
kimchi cracker
셔츠 판매원일 뿐, 아무것도 아냐.
 -------------------  ㅡㅡ;

>>> John
하하하, 꼭 그래라!!! 장담하는데, 넌 레드데빌 문신도 새겼을 거야!!(레드데빌은 맨유의 별칭입니다.)
-----------------------------  레드데빌.... 그렇군요!  몰랐네요^^;

잘 보고 가요^^
모라고라 12-10-12 15:17
   
잘보고 갑니다.. ㅎ
상진 12-10-12 15:18
   
한국시장이 셔츠 판매가나 나오냐... 인구 1억은 넘어야 장사 좀 되는 것이지...
pooekrert 12-10-12 15:18
   
쪽바리새끼들 여기도있네 ㅋㅋㅋㅋ
진상들

일단 손흥민은 함북서 2~3년 더 다져야함
지금 혹할필요 없음
리카엠 12-10-12 15:20
   
잘 보고갑니다
재숭 12-10-12 15:23
   
kimchi cracker
셔츠 판매원일 뿐, 아무것도 아냐. <<<아이디 부터가 김치크래커. 쪽바리 확률 99%
     
뭔데뭔데 12-10-15 15:59
   
그르네요 ㅋㅋㅋㅋ
골아포 12-10-12 15:26
   
잘보고갑니다...
처제이리와 12-10-12 15:34
   
리버풀이 현 시점에서 마케팅 운운할 처지가 아닐텐데.
서울시민2 12-10-12 15:35
   
kimchi cracker
셔츠 판매원일 뿐, 아무것도 아냐.

--> 일본인 확률 99.9%
크라뮤 12-10-12 15:45
   
함부르크 전설이 되세요!!!
똥파리 12-10-12 16:14
   
쪽바리는 돈내고 외국어배워서 참 드럽고 찌질하게 사내....
여신니케님 12-10-12 16:20
   
JJok gug byung sin style로 아이디 만들면 대박이겠는데요~
무궁화 12-10-12 16:21
   
kimchi cracker
셔츠 판매원일 뿐, 아무것도 아냐.
-------------------------------------------
불 좀 꺼주삼. 아이디 빛나는 지 좀 보게.
     
찹쏴알떠억 12-10-12 20:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
뭔데뭔데 12-10-15 16:00
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
초롱 12-10-12 16:27
   
손흥민 화이팅  어디서건 열심히해라~~~
stabber 12-10-12 16:49
   
헤스키라니 언제적 선수를 ㅋㅋㅋ
NASRI 12-10-12 17:05
   
어딜가도 일본놈들은 아이디부터 티가 나는구나...
플랜 12-10-12 17:12
   
분데스리가에서 좀더 경험을 쌓고 EPL가도 늦진 않다고 생각되네요. 독일리그도 세계에 손꼽히는 리그중 하나기때문에 굳이 벌써 EPL로 갈 필요는 없다고 봅니다.
근데 왠지 방숭이들이 여기에도 몇몇 보이는것 같네요.
순둥이 12-10-12 17:31
   
방숭이놈들 안 끼는 곳이 없네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거머리같은 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역 수고하셨어요.
savi 12-10-12 17:40
   
아니 리버풀에 왜 가지;;;
지금부터 12-10-12 17:47
   
리버풀을 갈 필요가 있을지...아니 개인적으로 잉글랜드좀 그만 갔으면 하네요.
빠다코코넛 12-10-12 17:47
   
흥민아... 미래가 보이는 곳으로 가거라....
아오 12-10-12 17:53
   
뭐 스타플레이어의 셔츠가 원래 많이 팔리긴 하지.

다만 한국인들은 셔츠를 사지 않는다.
손흥민이 리버풀 갈일도 없지만 가게 되면 지들이 흥민이꺼 셔츠 구입하게 될걸?
Cafe 12-10-12 17:57
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎㅎ
가출한술래 12-10-12 18:07
   
잘 보고갑니다
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-12 18:19
   
방숭이가 있네여 ㅋㅋ
쵸코칩 12-10-12 18:39
   
잘 보고갑니다.. 어디에서든 파이팅!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Swing 12-10-12 19:00
   
잘보고갑니다
Orphan 12-10-12 19:01
   
Sibz
리버풀은 혼다 케이스케와 계약해야해. 그는 중앙 미들과 스트라이커 자리에서도 뛸 수 있어, 이 자리는 리버풀에게 정말 필요한 포지션이지. 게다가 혼다는 실력도 뛰어나다고.
 

영국인인가? 이해가 안되는군~
시리타이야 12-10-12 19:18
   
영국에서 리버풀이 루저풀로 불리게 됐나보네요.
Mariah 12-10-12 19:39
   
루저풀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
낭만저씨 12-10-12 19:53
   
좋은건지 뭔지... 암튼 손흥민 화이팅!!!
cool 12-10-12 19:56
   
잘보고 갑니다. ^^
비밀리에 12-10-12 20:09
   
함부르크에서 그냥 뼈를 묻는편이 좋을지도~~
겨러프 12-10-12 20:23
   
함부르크에서 2~3시즌 정도 더 활약하다가 빅클럽으로 옮기면 모를까 현 상황에서는 굳이 이적을할 필요가 없죠.  그것도 가뜩이나 상태가 안좋은 리버풀에...
대빵이 12-10-12 20:41
   
찌질이 쪽바리들이 역시나 다녀갔군 ㅋㅋ
팜므파탈 12-10-12 20:42
   
셔츠판매원;;; ㄷㄷ
블루하와이 12-10-12 20:53
   
잘 보았습니다 ~
NightWatch 12-10-12 21:03
   
번역 잘보고 갑니다
포확찢 12-10-12 21:28
   
혼다 실력도 괜찮고 멘탈도 쩌는 애인데 ㅠㅠ
리버풀 중미 자리가 별로 읎네
손흥민은 리버풀오면 로테이션정도는 할 수 있을거같습니다
리버풀 팬으로서 손흥민 리버풀 오면 중계권도 따고 좋을거같지만
하아..함북이 과연 내줄지;;
달다냥 12-10-12 21:30
   
흥민아 너가 좋구나 ㅎㅎ
도네노예 12-10-12 22:53
   
뭐라해도 힘내라 손~
고구마11 12-10-12 23:22
   
잘 보고 갑니다 ~ ^^
불청객 12-10-13 00:12
   
잘봤습니다
아기건달둘… 12-10-13 00:31
   
잘보고가요
자기자신 12-10-13 01:01
   
잘 봤습니다
한놈만팬다 12-10-13 01:54
   
잘 봤어요;;
천상은하 12-10-13 05:34
   
잘보고갑니다.
풍류공자 12-10-13 09:43
   
잘 봤습니다
푸른곰 12-10-13 12:33
   
함부르크에서 좀 더 있다가 이적했으면 하는 바람.....
일본멸망♡ 12-10-13 17:49
   
잘 봤습니다
오캐럿 12-10-13 19:13
   
irishangler18
나의 손흥민, 힘내라!
-----------------------------> 222222.. 손흥민 선수.. 지켜 보고 있는중..!!

//시크릿/님.. 수고하셨습니다.. 함부르크 손흥민, 리버풀 이적설.. 번역 잘 봤습니다....^^!
느낌 12-10-24 05:45
   
잘보고 갑니다 ~
오마이갓 12-12-11 13:20
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~