해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 스완지시티 레딩전 팬포럼 실황 반응 (1)
등록일 : 12-10-07 04:35
(조회 : 20,530)
글자확대/축소
| 
|
|
레딩전 실시간 반응을 번역해 보았어요. 아직 3-4 페이지가 더 있지만.. 너무 졸려서 내일 저녁 추가로 번역할게요. 죄송 :P
Kiisgod
기는 오늘 골을 넣을 거야.
Kissgod
오늘 기의 플레이는 좋아. 동의하는 사람?
The Franchise
그는 아주 좋지는 않아.
The gasman
그는 잘 하고 있어.
Irv_the_swan
우리의 롱볼은 절대 통하지 않아.
Foeller
그는 그 찬스에서 골을 넣어야만 했어.
Admire
미추의 좋은 플레이었어. 라우틀리지는 좋은 슛을 할 수 없었어…..
JackInLondon
훌륭한 패스였어 미추! 골을 넣어야 했다고 라우틀리지!
Admire
윌리암은 점점 더 짜증나 보여.
Kiisgod
오 마이 갓. 정말이야?? 기는 놀라워.
The Franchise
QPR이 지고 있어. 어떻게 그럴 수 있지? 돈이 성공을 사는 게 맞지 않아?
Irv_the_swan
QPR 베기스(역주 the Baggies: 웨스트 브롬위치의 유니폼이 헐렁해서 붙인 별명)를 상대로 2-0 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BrianSwan
레딩은 매우 서툴러.
Whiterock1
기는 최악의 선수야.
The Franchise
(기는) OTJ를 사비처럼 보이도록 만들어 (역주 OTJ가 누군가요?)
Kiisgod
오 마이 갓!! 기는 모든 한국의 레전드야. 최악의 선수는 올림픽 동메달을 절대 딸 수 없지. Go 기!
Admire
우리 팀은 극도로 신뢰감이 필요해.
Jackhunt
전반 30분까지는 훌륭해.
Admire
멍청해… 멍청해… x같이 멍청해.
Irv_the_swan
제발 좀!
The Franchise (라우드럽 감독 논쟁 시작)
지금 지고 있어. 우리는 이 우둔한 멍청이 밑에 있는 쓰레기야.
Foeller
좀!
Kiisgod
노오오오오오오오오오! 골키퍼
Brian
책임은 라우드럽이 아니라 미첼 봄에게 있어.
Irv_the_swan
라우드럽 아웃, 기 아웃, 기타 등등.
Groo
이건 전부 기의 잘못이야. 절대적으로 쓸모 없어. 무엇을 위해 그에게 돈을 쓴 거지? 600백만 파운드? 써도 너무 썼어. 그는 짐 싸서 중국으로 돌아가야 해!
Gibs0n
너무 부당해. 하지만 전반전에서 골이고 경기는 완전히 다시 시작됐어… 컴 온!!!
Kiisgod
왜 모두 기를 싫어하는 것처럼 보이지? 그는 괜찮게 플레이 했어. 제발 그에게 적응할 기회를 줘. 그는 좋은 선수야.
Kiisgod
오 마이 갓! 네가 알고 있는 것을 봐!! 기는 중국인이 아니라 한국인이야.
BrianSwan
그래. 일본으로 돌아가라구 기! 니 똥이다!
Jackhunt
봄은 소름 끼쳤어.
The Franchise
기는 스코틀랜드나 리그2에선 아마도 좋아 보일지도 몰라.
Foeller
실패
Irv_the_swan
기는 태국의 여장 남자 클럽에서도 골을 넣지 못할 거야.
BrianSwan
우리는 곧 골을 넣을 거야.
Vivsjack
우리는 멋진 경기력으로 플레이 했지만 현재로서는 모든 작은 실수가 골을 내주는 것으로 보여.
Foeller(The Franchise와 라우드럽 감독에 대해 논쟁)
스완지는 작년에도 이런 때가 있었다고 지적한 게 몇 번이지?
Kiisgod
네가 기를 존중하지 않는 것은 좋지 않아.
내가 너희들에게서 떠나기 전에 한 가지 사실을 말해주지.
너희가 강등된다면 기는 챔피언쉽에서 뛰지 않을 것이고, 기성용은 EPL에 남고 너희는 그렇지 않을 때 나는 여기에 돌아와서 비웃어 줄 거야.
나는 스완지의 팬이 되길 바랬지만, 그가 어느 나라에서 왔는지조차 신경 쓰지 않는 너희의 기에 대한 무존중이 팬이 되는 걸 원하지 않도록 만들었어.
안녕.
BrianSwan
일본으로 돌아가. 미친놈아.
Admire
인종차별주의자.. 작은 얼간이…
Irv_the_swan
그건 비꼬는 거였어. 마이 디어 프렌드.
기는 보기에 멋진 선수야.
그래도 공정하게 말하자면 그 코멘트들은 나에게 힘이 되었어.
The gasman
좋아. 꺼져버려.
BrianSwan
(Admire에게 답변) 스페인으로 돌아가 계집아!
The Franchise (Foeller와 라우드럽 감독에 대해 논쟁)
너는 작년에 스완지가 어땠는지 알기나 해?
Foeller
문제는 네가 스완지보다 기에 더 관심을 가진다는 거야. 여기 있는 사람들은 스완지가 이기길 바래. 하지만 그들은 다른 선수들이 더 잘 한다면 기에게 무자비해 질 거야.
The Franchise
오 디어, 몇몇 사람들은 이 사이트를 이해하지 못하는군. ㅋㅋㅋㅋ
PortugueseSwan
제발 라우드럽, 우리의 윙어들이 ….. 윙에서 플레이 해야만 한다는 것을 모르겠어? 우리는 많은 소유율을 갖고 있지만 좁게 플레이 하면서 느리고 쓸모 없게 돼.
Foeller (The franchise와 라우드럽 감독에 대해 논쟁)
믿을지 안 믿을지 몰라도. 그래 알고 있어.
Admire
그는 의심할 여지없이 (이 사이트를) 이해하지 못했지만 사실 나는 그가 왜 화났는지 이해 해. 그가 13살짜리 여자애처럼 군다 해도 말야. BrianSwan을 제외한 모든 사람은 분명히 농담이었어. BrianSwan은 단지 인종차별적으로 막힘없이 지껄였어. 그저 바보일 뿐이야.
The Franchise (Foeller 와 라우드럽 감독에 대한 논쟁)
물론 너는 그랬겠지. 우리에게 필요하지 않은 외인 팬이야.
The Franchise
우리의 절제력은 매우 보잘 것 없고, 너무 좁게 경기 해.
지금 2-0이야 제기랄.
BrianSwan
어떻게 이런 똥덩어리 같은 놈들에게 질 수가 있지?
Irv_the_swan
과연, 다이어는 교체부품처럼 보이네. 전술적으로 적합하지 않아.
Gibs0n
젠장!
Admire
흠.. 그건 쉣이었어 …. 공식적으로 위기야. 선덜랜드전 이후로 뭣 같은 일이 생기는 거지?
Vivsjack
엿먹으라 그래. 우리는 수비를 못해 우라질. 우리는 떨어지고 있어.
Foeller (The Franchise와 라우드럽 감독에 대해 논쟁)
나는 스완지의 팬이고 스완지가 잘 되길 바랄지언정 여기서 다이하드 스완지 팬인 척 하지는 않아. 단지 내가 어떻게 너를 짜증나게 하는지 말해줄래?
Irv_the_swan
이 같은 수준에선 위건이 우리를 발라버릴거야.
The_Kev
지금부턴 걱정하기 시작해야 할 시간이야.
BrianSwan
벤 데이비스는 챔피언쉽 선수야.
The Franchise
우리는 이 리그에서 가장 빠르고 테크닉적으로 가장 훌륭한 선수들 중의 하나를 가지고 있어. 그리고 우리는 그가 풀백으로 뛰어야 할 때 그를 안으로 플레이 하도록 시키지. 라우드럽은 보잘 것 없는 감독이야.
Jackhunt
마무리가 좋았어.
Rhodri123
우리는 다이어에게 공을 좀더 돌려야 해. 미추의 경기는 좋았어. 기 또한 괜찮게 뛰고 있고.
SpanishJack
8번의 슛 대 2골, 유효슈팅은 4대 2, 코너킥 4대 1, 점유율 61% 대 39% (마지막으로 확인했을 때) 그런데도 우리가 지고 있어? 뭔가가 잘못되었고 이와 비슷한 스탯을 가진 게 처음이 아냐. 나는 긍정적이려고 노력을 계속하고 있지만 ‘리버티(스완지 홈구장 이름) 요새’인걸. 우리는 리그에서 최약체 중의 하나와 경기를 하고 있고 우리는 급속하게 그들에 끼고 있어.
Cockett-jack
나는 우리가 플레이 하는 방식이 싫어지기 시작하고 있어. 마치 우리는 박스 근처에서 50개의 패스를 찌르고 골네트로 걸어 들어가길 기대하는 듯이 너무 주저하는 것 말야. 그 사이에 레딩 같은 팀은 공격을 하고 찬스를 만들지.
BrianSwan
우리는 적어도 72%의 점유율을 가졌어!
The gasman
걱정돼… 뭣 같은 방어와 빈약한 마무리.
One Track Jack (kissgod에게 뒷북)
그래 그를 데리고 말레이지아로 돌아가!
Rhodri123
그레이엄 대신 로리로 교체, 페브리안 브랜디를 20분 남기고 들여보내.
JackInLondon
괜찮아. 그것은87.23749621%의 이길 찬스를 뜻하니깐.
One Track Jack
이 같은 수준으론 우리는 강등당할 거야. 우리는 3.5 경기에서 골을 넣지 못했고 아직 강팀과 경기 하지도 않았지. 걱정해야 할 때라고 생각해.
Justin20032
나는 kiisgod 같은 한국 팬이 싫어. 비록 나 역시 한국인이지만 말야. 젠장.
나대지말고 가만히있어라(역주: 이 문장만 한글로 씀)
PortugeseSwan
이것은 에버튼의 첫 번째 골에서 이미 일어났었어. 이런 직접 프리킥에서 왜 엿 같은 우리 미드필더들은 수비수들을 도와주지 않는 거야??!! 4명의 우리 수비수에 4명의 레딩 선수들이 있었다구! 이런 방법은 그들에게 쉬워, 그들은 단지 공중볼을 따내기만 하면 돼(우리의 최대 약점중이 하나인..) 또는 봄과 1대 1이 되도록 리바운드를 따내기라도 하면 돼. 어떤 측면에서는 우리는 아마추어 팀처럼 보인다고, 젠장할!
Kim jong-un Valladlid manager
나는 걱정하거나 근심하지 않는 유일한 스완지 팬이 되어야 해.
적어도 우리는 찬스를 갖고 있고 곧 골을 넣을 거야!
Waynekerr55
나는 보통 고정관념에 빠진 사람은 아니지만 레딩의 풀백은 느릿느릿하고 우리는 아직도 좁은 체재 이도록 고집하고 있어. 그는 대체 뭘 하고 있는거지? 그리고 왜 선수들은 주도권 이용하지 않고, 뭔가 다른 것을 시도하지 않는거지?
Perchrockjack
이 모든 파멸과 어둠이라..
부상, 감독 등등등…
우리는 보잘 것 없는 감독과 우리의 앨런보다 더 떨어지는 선수들과 사인한 것일지도 몰라.
NeiltheTaylor
나도 기 때문에 조금씩 즐거워져 가. 하지만 귀중한 꽃에 부는 바람은 나에게 포효를 만들어내. 그 어느 것도 스완지가 분투할 때 만큼 나를 웃게 할 수 없어. 그의 볼에 대한 인식은 경이적이야. 그의 터치는 말할 것도 없지. 브릿은 오늘의 맨오브더매치가 될 것이지만 전반전에는 기가 피치에서 최고의 선수였어.
다이어에 대해선 Franchise와 동의해. 왜 특정한 때 그를 넓게 벌리도록 하지 않는 거지? 그는 돌아들어갈 곳이 없을 때 아무리 보아도 같은 선수처럼 보이지 않아.
미추는 오늘 라우틀리지 만큼 플레이를 잘 하고 있어. 나는 수비를 무시하고 있어. 힘내 친구들.
Admire (justin20032에 답변)
그는 또한 들고 보니 바보였어. 하지만 그것은 여기의 단 한 사람에게도 나태한 인종차별주의를 내쫓을 권리 또한 주지 않았어.
The Franchise
우리가 사각형의 못이 많이 있는 대도, 사각형의 구멍에 둥근 못을 넣고 있어. 선수들의 강점을 활용하지 않아. 다이어와 라우틀리지는 넓게 벌려서 레딩의 수비수들을 끌어내야 해. 좁게 플레이 하는 것은 미드필드를 밀집시키고 미추와 같은 선수들이 플레이할 공간을 주지 않아.
우리의 시스템은 완벽하게 돌아가는 로켓 과학이 아니야. 왜 바꾸는 거지?
TheKey
절대 안돼… 0:2… 뭔일이 일어난거야????
The_kev
어쩌면 크리스마스에 새로운 감독이??
The gasman(말레이지아로 돌아가라고 한 One Track Jack에게 답변)
그는 한국에서 왔어 이 얼간아.
One Track Jack
나는 너를 알고 있어.
오 그리고 그 아바타를 돌려보내. 그는 엿 같이 짜증나.
The Franchise
내 많은 댓글은 우스갯소리였지만, 이번 것은 아니야. 유명세와 번지르르한 말 재주는 진정으로 좋은 감독을 만들지 않는다는 것을 수자에게서 배워야만 한다고 생각해.
JackInLondon
나는 다른 모든 이가 우리의 윙어에 대해 생각하는 것에 동의하지만 서도, 지난 시즌 이미 그랬던 것처럼 이 경기에서 두 번의 최고의 찬스가 선수들에 의해 낭비되었다고 생각해. 그 찬스중의 한가지는 우리의 새로운 선수에 의한 아름다운 패스에 의한 것이었어.
Vivsjack
나는 다음 이적 시장이 열릴 때 라우드럽이 우리의 감독이 될 것이라곤 진실로 생각 치 않아.
The_Kev
그때까지라면 이미 늦을 수도 있어.
Perchrockjack
두 가지 옵션이 있어.
1. 우리는 라우드럽을 유지하고 더 늦기 전에 바로잡을 수 있도록 그를 믿는 것이야.
2. 라우드럽은 커다란 실수였다는 것을 인정하고 그를 자르는 것이야.
Irv_the_swan
만약 라우드럽이 우리 시스템을 바꾸기 원한다면 좋은 시도야. 그러나 나는 어떤 감독도 남을 대신하고, 그전의 전술을 유지하고, 우리를 전과 같이 유지하는 것을 할 수 없다고 생각해.
Kim Jong-un Valladolid Manager
왜 사람들은 라우드럽을 짜르는 것을 얘기하는 거지?
좋아. 내가 맞추지. 후반전에 스완지 3-2 레딩.
Foeller
패닉… 와우..
JackInLondon (irv_the_swan에 답변)
그리고 5명의 선수를 잃었고?
Foeller
이제 2-2가 되어야 해…
Waynekerr55
나는 우리가 모두 틀렸기를 바라지만 긍정적으로 보이진 않는군.
레딩은 챔피언쉽 팀이라 잘 조직되어있고 카운터를 잘 맞춰.
Groo
우리는 항상 백 라인에 의문을 갖곤 했어, Jackett 시절처럼 옛날부터 말야.
항상 이적 시장에서 우리가 강화하는 것은 미드필드지 수비가 아냐.
사실은 지난 몇 년동안 미드필드는 포백을 보호해왔고, 이 약점은 우리가 본 극소수의 예외를 제외하곤 가려져 왔어.
나는 좁게 플레이하는 것을 좋아하지 않아. 이것은 우리의 강점을 뺏고, 우리가 자주 노출되었던 것 처럼 미드필더들은 수비를 보호하지 않게 해.
라우드럽은 이 점을 고치도록 해야만 해.
Perchrockjack
나는 그가 할 수 있을지 모르겠어. Groo.
그는 스스로 수비는 그의 특기가 아니라고 시인했어.
이것은 이 리그 또는 그 어떤 리그에서도 우리에게 필요한 기본이야.
Jackhunt
그레이엄 부상이야?
PortugueseSwan
다이어는 윙으로 이동하고 그의 수비수 또한 같이 이동했어. 따라서 무어에게 공간을 열어주었지. 미스터 라우드럽은 너무 단순해…
BrianSwan
만약 내가 레딩 팬이라면 짐심으로 걱정될 거야.
PortugueseSwan
또 무어야, 엿 같은 불운!!!!
Vivsjack
나는 스완지의 팬으로서 심각하게 걱정중이야.
SpnishJack
정확해. 작년에 우리는 격렬할 필요가 없었어. 우리는 볼을 소유했고 태클을 초래했지. 올해는 스택이 말해주고 있어. 11/12시즌에 게임당 상대의 11.1 파울당 우리는 평균 8.3개의 파울을 했어. 이번 시즌엔 상대의 11.8 개의 파울당 우리는 12.5개의 파울을 하고 있어. 우리는 이미 2개의 레드 카드를 받았는데 이것은 작년 전체에 통틀어 받은 레드카드의 수와 같아. 우리는 안정되지 않았고, 당황하고 고생하고 있어.
The Franchise
공격적이고 품위를 떨어뜨리는 말과 욕을 쓰지 않도록 부탁해. 나는 벌써 그럼으로써 어떤 이를 몇 시간 동안 사이트에 접하지 않게 만들었어.
Irv_the_swan
나는 우리가 산 어떤 선수도 뛰어나 보인다고 생각하지 않아. 미추는 처음 몇 경기는 좋았지만 그 후엔 별로 한 게 없어. 기는 좋아질 거라고 생각해. 치코는 노 코멘트야. 에르난데스는 기술적으로 좋아 보이지만 전술적으로는 쓸모 없어.
Waynekerr55
다이어가 오프야….
JackInLondon
제발 좀! 아까웠어 기! 우리의 전술적 이슈는 제쳐놓고 우리는 이번 시즌 운이 좋지 않았어! 지난 시즌엔 반대로 느꼈었어.
Jackhunt
보기에 너무 실망스러워…
Rhodri123
만약 우리가 골을 넣지 않는다면, 나는 내 와이프를 팰 거라고 생각 해.
Watch
라우드럽은 점점 틀려가! 우리는 단순히 인사이드에서 빠른 발로 테크니컬한 게임을 할 선수가 없어. 이것은 훤히 알려졌었어.
트레이닝과 조직력 이슈에 대해 심각한 토론을 할 때야.
그가 외골수 인 것을 곧 알게 될거야! 우리는 다시 강등되는 것을 준비하고 있는거야? 차후에 다른 사람이 담당하도록 하고 그 사이 돈을 써 필드의 인프라를 발전시키는 것 말야.
시간이 말해줄거야.
JackInLondon
기는 리버티 구장을 엄청 사랑해. 비록 그곳에서 오스프리스(럭비팀 이름)에 지원할 수도 있지만.
Foeller
미추!!!
JackInLondon
들어가!!!
The_Kev
엿 같은 시간!!!!
BrianSwan
라우드럽에겐 단지 시간이 필요해!
Groo (골을 못 넣으면 마누라를 팬다는 rhodri123에 답변)
나도 같이 낄 수 있을까 물어보려던 찰나에 골을 넣었어 ㅎㅎㅎ
Epaul
힘내 스완지! 또다시 묵직한 신뢰의 격려를 가지라구
JackInLodon
그녀는 미추에 감사해야만 해.
The Franchise
우리가 온 이곳은 챔피언스 리그야.
BrianSwan
지난 시즌 우리는 많은 소유율을 만들어냈고 라우드럽은 그것을 변화시키고 있어.
Toby94
오, 잠깐 다른 짓하고 왔는데 골을 놓쳤어.
Foeller
내가 말했지, xx놈들아!!!
Viking_jock
그래!
너는 자격이 있어, 나는 심각하게 너에게 나쁜 감정을 갖기 시작했었어. 이제 세 번째 골을넣어봐.
The gasman
예에에에에에에에에에에에에에에엥에에에
Gibs0n
예에에에에에스 x킹 예스!!!
Groo
우리는 이길 수 있어. 라우드럽은 신이야.
BrianSwan
레딩에겐 긴 시즌이 될 거야. 우리는 그래도 괜찮을 거고.
The gasman
예에에에에에에에에에에에에에에스
The_Kev
라우드럽은 이제까지 최고의 감독이야.
The Franchise
우리는 6을 원해
Toby94
웨인, 너는 나의 영웅이야!
The_Kev
우리는 위건전에 무어를 선발시켜야 해.
Woody Wood pecker
루크 무어는 엄청났어. 다음경기에 선발로 뛸 자격이 있어!!
Rhodri123
라우드럽이 들어가!!!
JackInLondon
당황할 필요 있어? 지난번 레딩은 우리를 상대로 2득점을 했어. 2점 더 와야 해.
Havering Jack
힘내 시티, 힘내!
Vivsjack
나는 전에 루크 무어를 엄청 비난했어. 하지만 이번 시즌 그를 볼 때마다 활동량과 링크 플레이로 내게 인상을 주었어.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Cosmopolitan
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
