해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 24호 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-10-05 20:15  (조회 : 28,284) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오릭스의 이대호 선수는 5일 소프트뱅크와 경기에서 0-0으로 팽팽하던 4회말 두번째 타석에서 왼쪽 관중석 2층에 꽂히는 대형 홈런을 쳐내며 1-0 선제점을 기록했습니다.
오랜만에 나온 이대호의 24호 홈런입니다.
아래는 오릭스 팬과 소프트뱅크 팬 반응입니다.
 
 
 
 
이대호04.jpg

 
 
 
<이대호 24호 홈런 영상은 아래 주소 클릭하세요>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=26506
 
 
 
 
 
 

ID:zzTym6Dg
힘내라 오릭스
 
 
ID:Rekq2F2/
아다치는 2루수는 안될거 같은데― 
 
 
ID:HwSdjtQb
좋아 좋아 역시
 
 
 
<소프트뱅크 페냐 안타>
 
 

ID:NX7uwVZf
이거 참―
 
 
ID:HXjDz9Kq
어째서 이렇게 된거야 w
 
 

ID:3hcPo4EA
너무 서툴러
 
 
ID:da9ibMLg
이봐 이봐 가네코
 
 
ID:HXjDz9Kq
뭐, 단타라서 다행이지
 
 

ID:XYI2YNNA
지금의 페냐 타구는 의미는 없지

 

ID:YNmTQZTu
교세라의 페냐는 무적이네…
 
 

ID:8iukfqGy
마쓰다 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!!
 
 

ID:RNncH7DW
삼진 잡았다
 
 

ID:uCS0yo/R
가네코는 역시 대단한거 같다w
다른 투수였다면 벌써 실점 하고 있었을거야
 
 

ID:xrnnH4XF
역시 가네코는 다르네요-위기관리가
 
 
ID:Ltm5qLOj
소뱅의 핵심 선수들인데 잘 잡아내는거 보니 대단하다
 
 

ID:+cKza+YX
힘내라 힘내라 ( '· ω ·`)
 
 

ID:uCS0yo/R
에이스라면 득점할때까지는 실점 하지는 않지
(득점 할 수 없을 때도 있지만)
이것을 할 수 있는건 가네코뿐임
 
 
 

ID:RNncH7DW
오카다는 타이밍이 전혀 맞질 않네
자신의 스윙을 하지 못하고 있어···
 
 
 
ID:PECEj4rw
오릭스의 3번 정말 초라하네

 
 
ID:RNncH7DW
스윙 타이밍이 안좋네
내년에 다시 한번 폼을 개조하자
 
 
 
ID:EEsnOWdv
3번에서 못치면 타격이 개삽질이 되는 저주
 
 
 
 
 
 
<이대호 24호 홈런 작렬>
 
 
 
 
 
 
ID:8iukfqGy
터졌다 대호━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:xrnnH4XF
넘어간다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
 

ID:RNncH7DW
이대호 키타━━━( ・`ω・´)━(  ・`ω)━(    ・`)━(     )━(・´   )━(ω・´  )━( ・`ω・´)━━━!!!!
 
 

ID:PECEj4rw
홈런이다 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:HwSdjtQb
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:da9ibMLg
이대호 홈런 터졌구나 키타━━━━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 

ID:VuTVFlmp
002.GIF

 
 
 
ID:UALq980a
오타나리 표정 봐라 w
(*오타나리=소프트뱅크 선발투수)
 
 
 
ID:UmF1fH1J
왔다 대호포―☆*:.�. o(≥▽≤)o .�.:*☆
 
 
 
ID:HXjDz9Kq
으아- 엄청난 파워잖아

 
 

ID:HwSdjtQb
과연 이대호다
 
 

ID:NX7uwVZf
이대포 터졌다
 
 

ID:uCS0yo/R
T오카다의 저런 헛스윙은 어떻게 하면 치료가 될까?
타이밍을 잡지 못해서 그런건가?
선구안이 안좋아서인가?
공부 부족인가?
 

 

ID:RNncH7DW
엄청나다 이대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 좋아
 

 
ID:hzwKBlkB
홈런━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!
키타━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!
 
 
 
 
ID:Ltm5qLOj
좋아 좋아
이제 단독 2위구나
 
 

ID:VuTVFlmp
오타나리 「뭐야 정말 홈런임?···」
 
 
 
ID:PECEj4rw
납득할만한 이대호의 한 방
 
 
 

ID:NX7uwVZf
가네코가 기쁜 듯 하구나w
 
 
 
 
ID:uCS0yo/R
이런 상황에서 이런 홈런을 치는게 가능한 이대호
그러니까 4번이란거다
한 방으로 흐름을 바꾸잖아
 
 
 
ID:Hb1/w6rB
좋다! 이대호
 
 
 

ID:xrnnH4XF
투수전때에는 4번의 한 방은 절대적으로 효과가 있지
 
 
 
ID:EEsnOWdv
오타나리의 그 표정은 뭐냐
 
 
 
ID:Rekq2F2/
이른 시간에 한 방을 쳐줘서 고맙네요
 
 
 
ID:7G/kM/u0
4번을 계속하기 위한 이대호의 한 방
 
 
 

ID:uCS0yo/R
아무튼 한국과의 문제로 이대호도 정신적으로 힘든 부분이 있었는지 모르지만,
인간이라면 보통 있겠지
일본인에 쓰레기가 있는것 처럼 한국인도 좋은 사람이 있을테지
승엽이나 대호는 정말 신사고...
 

 

ID:waJynn/4
귀국하면 언론에서 독도는 한국땅이라고 말하게 하려나
 
 
 

ID:/21TfW+b
지금, 오릭스 가네코는 어떤 느낌임?
 
 
 
 
 
          ID:7G/kM/u0
          탈삼진 머신
 
 
 

ID:YNwE6ERc
꽤 많은 선수를 기용했으니 내년은 기대하고 싶다
 
 
 
 
 
 
 

----------------소프트뱅크 팬 반응-------------------
 
 
 
 
 
 
 
 
ID:1tYxwWBd
마쓰다 가보자구
 
 

ID:/jOlg50e
어쩐지 역시나 어색한 마쓰다 w
긴장한 탓일까나.
 
 

ID:TfZF5eim
지금은 예전의 마쓰다같다

 
 
ID:1tYxwWBd
루키 마쓰다를 보고 싶다w
 
 

ID:c4jjXfG4
마쓰다 너 할 일을 해라!
 
 

ID:TfZF5eim
오늘 포함해서 나머지 3시합에서 감각을 되찾으면 좋겠군
 
 
 
ID:7BQEWzKg
마쓰다가 입단 당시로 돌아와 버렸군···
 
 
 
ID:GE9KZZy3
아직 어려운건가
뭐 시합 감각을 되찾는 것이 관건인데
 
 
 
ID:/jOlg50e
감각적으로 포크와 스트레이트의 구분을 못하는 느낌이랄까.. 마쓰다는
 
 
 

<이대호 24호 홈런>
 
 
 

ID:rZ3+pJy/
아 아 아 아 맞아버렸다―
 
 

ID:beGbc/+0
안되겠네 이건
 
 

ID:MpsB6MCS
으 에 에 에 엑 아-아
완전히 뺀 공을···
 
 

ID:OKAAdUcZ
이대호 얘 뭐냐 대단하네
 
 

ID:GV18orFx
승부에 약한 ㅄ
 
 
 
ID:PIirm41M
역시 오타나리는 안되는거였어

 
 
ID:sC5XJPRs
예전에도 쳐 맞더니, 뭐 하는 짓이냐
 
 
 
ID:L8Nyp4jK
또 한 방 크게 맞아 버리네

 
 
ID:y67emxSH
2구로 몰아넣었는데
 
 
 
ID:TfZF5eim
이건 완전히 호소카와의 책임이다

 
 

ID:GE9KZZy3
이건 홈런을 쳐낸 이대호를 칭찬해야 하는건가
 
 
 
ID:3Wmd+Wpn
홈런왕은 나카무라보다는 이대호였으면 좋겠다~라고 생각하고 순위를 보고 있는데 이런 결과가 나와 버리네
 
 
 
ID:GXZdic9D
CS에 이대호는 안나오지?
 
 
 
ID:LXb2sb7H
교세라의 오타나리=공이 날아 다니는 이미지 밖에 없음w
 
 

ID:LXb2sb7H
솔로 홈런은 신경쓰지 말아라
주자를 내보내고 쳐맞는게 ㅄ임
 
 
 
 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

후롱 12-10-05 20:15
   
이대호 짱~
     
시원 12-10-05 20:38
   
화이팅
     
천리마 12-10-05 20:41
   
나도 이대호 짱~ 1.5등
     
♡레이나♡ 12-10-07 13:25
   
이대호 짱 파이팅 ㅇ_ㅇb
생단액 12-10-05 20:16
   
이대호 화이팅
시원한똥줄 12-10-05 20:16
   
감사합니다~
fpdlskem 12-10-05 20:17
   
잘 보고 가유~
여울 12-10-05 20:17
   
분명히 쓸때는 일번이였는데...그사이..ㅡㅡ;;..
이대호선수 축하축하..
슬러잼 12-10-05 20:18
   
역시 가생이가 젤 빨러
팜므파탈 12-10-05 20:20
   
잘보고갑니다
낭만저씨 12-10-05 20:21
   
아자 아자!!!!
발렌시아 12-10-05 20:22
   
오타나리 표정이 압권 ㅋㅋㅋ 마사까..
블루하와이 12-10-05 20:23
   
아자 아자 이대호 ~
우성 12-10-05 20:33
   
이대호 나이스!
천리마 12-10-05 20:42
   
대호야 조금만 더 힘내자.
Nogun 12-10-05 20:53
   
어레? 홈런? 투수 표정 압권이네요. 허~
NightWatch 12-10-05 20:58
   
ㅎㅎㅎ 번역 잘보고 갑니다 ㅎㅎㅎ  파이팅~!!!
빠다코코넛 12-10-05 21:10
   
잘보고갑니다 ~~ 대호 나이스 !
오캐럿 12-10-05 21:20
   
멀리도 날아가더먼...ㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하셨습니다.. 이대호 24호 홈런 실황반응.. 장문의 번역 잘 봤습니다....^^!
대빵이 12-10-05 21:28
   

잘보고가요.
대당 12-10-05 21:31
   
요즘 이대호가 한일 관계때문에 우리가 모르는 마음고생이 없었음 좋겠다는
Cafe 12-10-05 21:33
   
잘 보고 갑니다ㅎㅎ
매튜벨라미 12-10-05 21:33
   
ID:uCS0yo/R
아무튼 한국과의 문제로 이대호도 정신적으로 힘든 부분이 있었는지 모르지만,
인간이라면 보통 있겠지
일본인에 쓰레기가 있는것 처럼 한국인도 좋은 사람이 있을테지
승엽이나 대호는 정말 신사고...

=======================
그래 니말대로 일본인에 쓰레기가 많은 만큼 한국인에는 좋은 사람이 많다
딱 그만큼이다.
lulu 12-10-05 21:35
   
굳굳굳!~
닻별 12-10-05 21:45
   
대호 정말 멋지다!!
HateJaps 12-10-05 21:51
   
2스트라이크 노볼에서 저런 타구 날릴수 있는 선수는 흔치 않음....

정말 대단한 타구, 몸쪽공은 정말 여지없음...ㅋ
고독 12-10-05 21:54
   
굿이네요 ㅎㅎ
더보스 12-10-05 21:56
   
지금같이 ...일본에서 혐한 혐한거리면서 독도문제로 크게 한일문제가 불거지는 가운데

일본에서 활동하고 있는 애들을 정말 힘들겁니다;;; 이대호도 정말 힘들겠죠

그래도 빵빵 터트려주는 이대호보니 다행이네요
논현동잭나 12-10-05 22:04
   
잘보구가요~~
리카엠 12-10-05 22:24
   
잘 보고가요
Bluebird 12-10-05 22:27
   
잘보고갑니다
알로하 12-10-05 22:45
   
잘보고갑니다
노호홍 12-10-05 23:04
   
와 이대호 선수 대단하네요.
각시탈 12-10-06 00:37
   
오오오~ ㅋㅋ
Swing 12-10-06 00:55
   
잘보고갑니다
No1축구 12-10-06 00:59
   
이돼지 ㅎㅎㅎㅎ
칼라파워 12-10-06 01:06
   
이대호 선수 잘쳤네요ㅋㅋㅋㅋㅋ
소프 뱅크 투수 표정..."어이없음.."이네요.
ㅋㅋㅋ

잘 보고 갑니다^^
쿠마왕 12-10-06 01:09
   
번역 잘보고 갑니다...
아기건달둘… 12-10-06 01:39
   
잘보고갑니다.
자기자신 12-10-06 01:46
   
잘 보고갑니다
불청객 12-10-06 01:50
   
좋았어 대호
Mariah 12-10-06 03:05
   
CS에 이대호는 안나오지? ㅋㅋㅋ
천상은하 12-10-06 07:51
   
잘보고가용~!
헤지테이션 12-10-06 08:32
   
마사카... ㅋㅋㅋ 입 모양 제대로 잡혔네
초롱 12-10-06 09:49
   
ㅋㅋ 투수  저걸넘겨??? 넘어간거 맞아??? 황당하네..하는 표정임...

이대호의 장점이 볼을쳐서 홈런만드는것이 더많다는거 아직모르지...ㅋㅋㅋㅋ
크라뮤 12-10-06 11:11
   
잘했어 이대호!!~
고구마11 12-10-06 11:24
   
ㅎㅎ 한번만 더 치면 이제 공동선두인가요??
단칼에베다 12-10-06 14:24
   
팀은 꼴찌인데...타점왕이라...
에휴 돼지목에 진주목걸이도 아니고...비유가 맞나몰라.ㅡㅡ:
나물반찬 12-10-06 16:24
   
잘보고 갑니다~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-10-06 18:30
   
대호야 파이팅이다
천년여우 12-10-06 18:36
   
잘 보고 갑니다.
가출한술래 12-10-06 20:38
   
잘봤습니다 ~~
et1004 12-10-06 21:31
   
보석같은 선수~~~~~~~~~~~^^
뭘꼬나봐 12-10-07 06:59
   
번역 잘보고 갑니다..
♡레이나♡ 12-10-07 13:25
   
잘보고갑니다 이대호 파이팅!
일본멸망♡ 12-10-07 20:29
   
잘 봤습니다
오마이갓 12-12-11 13:21
   
잘보고 갑니다~~~~~~~~