• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 바둑 아시안선수권대회, 백홍석, 쿵제 꺾고 우승! 中네티즌 반응
등록일 : 12-08-18 00:23  (조회 : 31,253) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지난 17일, 제24회 TV바둑아시아선수권대회 결승에서 백홍석 9단이 중국의 콩지에 9단에게 212수 만에 백 불계승하며 대회 첫 우승에 성공했다고 합니다.
 
지난 대회에 이어 2년 연속 출전한 백홍석 9단은 1회전에서 중국의 렌샤오 4단에게 흑 불계승을, 2회전에서 퉈자시 3단에게 백 5집반승을 거두며 결승에 올랐고, 결승에서 콩지에 9단을 꺾는 등 중국 선수에게만 3연승을 거두며 정상에 올라 '중국 킬러'임을 유감없이 보여주었습니다..

지난 대회 결승에서 콩지에 9단에게 당한 패배를 설욕한 백홍석 9단은 콩지에 9단에게 첫 승을 거두며 상대전적 1승 2패를 기록하게 됐습니다.


관련 뉴스를 첨부합니다.
http://www.newscj.com/news/articleView.html?idxno=144992
















新浪安徽安庆中林
진짜 다들 뭘하는건지 ㅉㅉ

 

 

 

新浪安徽芜湖xxfz920
노력이 더 필요할 쿵제선수. 3연패까지 잘 얻었는데 또 집중력이 부족했던 탓이였겠지

 

 

 


来自新浪微博  青山绿水6431
백홍석의 위엄인가 ㄷㄷ

 

 

 

来自新浪微博  茶香字海里默轩
오 한국인들의 기세가 등등한데?

 


 


新浪上海手机用户
백홍석이 또 이겼군. 지금의 천하제일인이라고 해도 손색이 없겠어. 이세돌 쿵지에의 뒤를 이어도 되겠어!

 

 

 

 

新浪甘肃甘南手机用户
평민영웅 백홍석이 감히 왕좌에 오르다니...........

 

 

 


新浪浙江宁波超级细胞
에이 4연패까지 할줄 알았는데. 정말 사람을 실망하게 하는구만

 

 

 


来自新浪微博  tieqxin
그저 지금은 모르겠지만 한중 양국은 90년대 이후로 나온 선수들은 모두 인터넷바둑전에서 올라온거라 기풍이 다들 비슷하지. 거의 모든 전형이나 개인적인 역량같은것도 모두 다 평형을 유지하고 있어.

 


 

 

新浪湖北武汉13419599911
한국에는 결승전에 가면 돌이 되는사람들이 많은가보군.

 

 

 


来自新浪微博  zuoanxiaoyang
이젠 쿵제가 백홍석 같은 선수를 적수로 맞이해야되는건가 ㅠ

 


 


来自新浪微博  大有可围
국내에도 실력이 높은사람들을 위한 대회를 마련해줬으면 해. 개인적인 생각으로는 바둑은 종합적인 실력의 결정체라고 봐.
몇몇 수때문에 전체적인 세력에 영향을 미치니까.

 

 

 


来自新浪微博  入界易缓
팬티바람으로 털린거네 ㅉㅉ

 



 


来自新浪微博  可乐泡泡鱼1314
중국선수들이 다시금 폭발할 그 떄를 기다린다

 

 

 

来自新浪微博  荆州人在廣 %7C
내가 예상한게 맞았지........

 

 

 


新浪北京禽龙
백이 쿵을 때렸어. 근데 쿵이 떄리니까 백이 또 때려 ㄷㄷ

 

 

 

新浪广东深圳啊啊啊
쿵지에... 예전에 무수히 활약하던 그 선수가 갑자기 사라져버렸어

 

 

 

来自新浪微博  手谈世界
역전의 수! 전형적인 한국식 승리지. 한판의 역전은 우연적이나 그것도 실력이라고 할수 있어!
비록 대가라고 부를순 없지만 그저 역전의 신이라고 부를 뿐이야

 

 



来自新浪微博  快乐草根
구리도 이젠 재미 없어질거야. 지우링호우 (90년대 태어난사람들)들을 봐. 구리 빼고 누가 크게 방심을 하겠냐고

 

 

 

来自新浪微博  金狮zeke
제발 우리나라 선수들이 용두사미를 하지 않았으면 하는 바램.......

 

 

 

来自新浪微博  Nagato__Yuki
백선생이 발끈했구먼. 꺼져가는 불씨를 더 활활 타오르게 했어.

 


 


来自新浪微博  nk408
유감이군. 쿵제는 이번 대회만큼은 많은 타이틀을 가지고 있기 떄문에 이번에도 쉽게 우승을 할줄 알았는데..
상태가 온전치 않았어.

 


 


来自新浪微博  zhefu2005
쿵제도 이제 끝난거야. 대회도 이제 끝인겨

 

 


来自新浪微博  金狮zeke
한국사람들처럼 돌이 돼보란 말이야!!!!!!!

 

 


来自新浪微博  猫叔shironeko
쿵제 올해들어 상태가 영 시원찮은데? 구리하고 난형난제를 논하고 있으니 참...

 

 


来自新浪微博  榴乡浪子
우린 가장 전성기떄인 구리를 원한다!

 

 


来自新浪微博  Sinocep
하여튼 구리는 갑자기 돌연사를 한단말이지

 

 

 

来自新浪微博  浙江张磊
바둑에서 지는 한가지 원인: 우리나라선수는 백선수를 너무 깔보고 연구를 하지 않은게 이유야!

 

 

 

来自新浪微博  平常心_20120612
박정환을 이기더니 설마 자만한건 아니겠지

 


 


新浪湖北武汉手机用户
올해 중국바둑이 제 힘을 못쓰는거 같다?

 

 

 

来自新浪微博  生于六月的Francois
중요한 순간에 목숨을 걸 자세가 안되있으니 늘 모든 준비가 되있는 사람에게 지는거지 ㅉㅉ

 

 

 

来自新浪微博  tjzgf
거참 이상하네. 중국바둑이 백홍석을 만나서 이런면을 보이고 말다니

 

 


来自新浪微博  曾某健
에이 쿵제가 또 졌구만. 위쪽에서 큰 이득을 잡으려다 밑에서 되려 먹혀들어갔어 ㅠ

 

 


来自新浪微博  浙江张磊
저런 놈한테 이런 지경까지 오게하다니. 중국바둑은 도대체 무얼하는것인가?

 

 

 

来自新浪微博  燕山上的云
백홍석은 올해들어 상승세를 좀 타고 있는데 쿵제는 올해들어 점점 떨어지고 있으니 이걸 어떻게 하나

 

 

 


来自新浪微博  再笑一生
지금 운이 나쁘면 나중에 좋다~ 얼씨구

 

 

 

小机械
정말 백홍석에게 무릎을 꿇게 할 선수가 없는걸까? ㅠㅠ

 

 

 

 

来自新浪微博  春风寺外船
젊은 기사가 빨리도 정상에 왔구만.

 

 

 

 来自新浪微博  赵宇ZJU
백홍석의  시대가 왔군

 

 

 

至爱红黑
한국매체에서는 "중국킬러"라고 하던데. 우린 과연 백홍석을 다스릴 선수가 없는건가?

 

 

 


胡为泥乎
올라올떄 빵즈하나 처치했더니 정상가서 되려 우리가 처치당하네





번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 꼴랑간지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

으헐헐헐 12-08-18 00:24
   
이야 좋았어
     
푸훗 12-08-18 00:24
   
새치기 2등따윈 없슴
          
jacktherip 12-08-18 02:28
   
그렇다면 새치기 3등;;;;
               
♡레이나♡ 12-08-19 15:27
   
그렇다면 새치기 4등;;;;
                    
뭔데뭔데 12-08-19 17:03
   
4등은 의미없음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
초롱 12-08-18 14:24
   
새치기 전부 내려와엿~~
          
♡레이나♡ 12-08-19 15:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
푸훗 12-08-18 00:24
   
잘봤습니당~~
알라븅연아 12-08-18 00:24
   
정치빼고 다잘하는 우리나라...............
천리마 12-08-18 00:26
   
백홍석이가 이제 물이 올랐구만. 하하하
필립J프라… 12-08-18 00:27
   
잘보고 갑니다
후히힛하핫 12-08-18 00:27
   
우리나란 바둑 인기없지않나 ㅠㅠㅠ 전체스나 장기는 둘줄아는데 바둑은;; 어렵던데
     
시원한똥줄 12-08-18 00:48
   
바둑이 체스, 장기보다 인기 많습니다

기원도 꾀 많구요. 오히려 볼링장보다 많습니다

근데 사람들이 잘 몰르는 이유가 온란겜 처럼 메니아층이 주류이기 때문이죠

그래도 그 메니아층이 은근히 많고, 한국 아마바둑계가 왼만한 일본프로보다 쎕니다
          
뭔데뭔데 12-08-19 17:05
   
8-90년대 가 주로 바둑을 많이 좋아하던때였던것 같은데
그땐 심심찮게 기원도 많이 봤었고 티브이나 심지어 만화같은데서도 등장을
했었으니까요..
     
ICARUS 12-08-18 02:07
   
ㅋㅋㅋ 바둑이 어려워서 잘 모르시나보네요

바둑을 두뇌스포츠라고 하며 아시안게임에도 채택될만큼 인지도 있는 게임입니다
     
낙서 12-08-18 20:15
   
전 군대에서 배워서 두는 방법만 조금 아는 정도인데...
바둑이 이상한게... 가끔 TV에서 바둑 중계를 하면요...
무심결에 끝까지 본다니까요 ㅎㅎㅎ 은근 재밌어요 ㅎㅎㅎ
     
수서토라 12-08-18 20:16
   
전 장기는 둘줄아는데, 바둑은 배우고싶은데 용기가 안나네요 ㅜㅜ
남친에게 같이 배우자니까 자긴 싫다하고 -_-
     
난닝구전사 12-08-19 18:24
   
어릴 때 집에 손님이 오면 아버지가 가끔 바둑을 두셨는데, 그때는 이해가 안됐어요. "왜 저렇게 오랜 시간 동안 따분하게 바둑이라는 것을 두실까.."하고요. 그런데 언젠가 친구가 바둑을 배운다는 말에 지기 싫어서 아버지에게 가르쳐달라고 했는데, 어려워서 이해가 안돼서 포기했다가 나중에 다시 배웠습니다.  배우고 나니 바둑이 진짜 재밌는 게임이라는 것을 깨닫게 되더군요. 바둑 모르시는 분들 심정 충분히 이해 합니다. 저도 바둑 모를 때는 바둑채널도 싫었는데 알면 정말 바둑만큼 재미 있는 게임이 없다고 자신합니다. 저는 겨우 11급 정도 수준이지만 가끔가다 바둑채널에서 경기 나오면 빠져듭니다. 예전에 RPG온라인 게임에 빠진 적도 있었지만, 여러분도 신체와 정신에 해로운 온라인 게임보다는 바둑을 배웠으면 좋겠어요. 바둑 강추입니다~!!!
옵형 12-08-18 00:27
   
굿굿~ㅎㅎ
dearwq 12-08-18 00:28
   
이거 봤는데 마지막에 백홍석의 끝내기가 예술이었어요...콩지에의 패착이 크긴했지만...미세하던 바둑이 한방에 훅 가버리더라구요
10억 12-08-18 00:28
   
잘봤어요^^
밥콩 12-08-18 00:29
   
중국인구 한국에 26배인데 그렇게 인재가 없나
     
시루 12-08-18 00:43
   
없는게 아니라 못찾고 있다가 맞겠네요... 만약 그많은 인구중에 그들의 능력을 알고 뽑아 낼수 있
다면...중국은 벌써 월드컵 우승 했겠죠...ㅎㅎㅎ
          
농협센타 12-08-18 11:26
   
바둑인재가 없는게 아니라 인재가 있어도 한국인재에게 이기질 못하는것
심다니엘 12-08-18 00:31
   
백홍석같은 스타일을 선호함
     
너끈하다 12-08-18 00:38
   
백홍석 일명 이세돌 킬러라고도 불리죠. 아마 이세돌 백홍석한테만 연패일텐데..
백홍석은 이세돌이 세력 안으로 끼어들어 쌈을 붙여도 참고 있다가
역으로 이세돌세력에 끼어들어 싸우던데요.
이런 백홍석을 잡는 킬러가 있죠.. 이름이 잘 생각이.. 암튼 작년 tv바둑대회에서 백홍석잡고 우승한 그 사람이 제작년에도 백홍석과 결승에서 이기고 우승.. 이름이 아..
          
자유생각 12-08-18 02:51
   
박정환 9단 말씀하시나보네요...
Pluto 12-08-18 00:32
   
잘 보고 갑니다~~
각시탈 12-08-18 00:35
   
잘보고갑니다~
천년여우 12-08-18 00:36
   
박정한 9단이 콩지에에게 졌나보네여 ㅠㅠ 아쉽다.
노호홍 12-08-18 00:37
   
한국 > 중국 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본?
     
농협센타 12-08-18 11:35
   
현실적으로 보자면
한국>중국>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>일본=대만

중국은 사회주의국가죠 바둑 하나만 잘둬도 한국대회에서 벌어가는 돈만 중국인민들이 1년동안 버는 돈보다 더 많다는거죠..그래서 너도나도 한국대회에 죽기살기로 올인하는거임... 중국도 많은 발전을 했다지만..알고보면 한국바둑의 국내외 기전을 조직적으로 연구분석하면서 그나마 발전한거죠. 그러면서 조금씩 따라붙고...이제 대등한 위치까지 따라왔죠
요즘 바둑이 더욱더 잼있어 진건. 한중 양국에 절대 강자가 없는 시대가 도래했고
실력이 상향평준화가 된거죠...요즘은 바둑을 배우려면 기원에 갈필요도 없고 인터넷만 키면 프로랑 대국할수있는 시대가 온거예요.
그래서 아마추어도 세계대회에 본선에 들어가는 세상입니다..바둑은 하나의 게임화가 된거죠
앞으로 세계바둑은 한국바둑이 계속해서 새로운 인물, 새로운 기전으로 변화를 추구한다는점에서 선도적역할을 계속 해줄꺼라 생각합니다.
     
♡레이나♡ 12-08-19 15:27
   
열도는 드럽게 허접이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Arirang 12-08-18 00:38
   
번역 잘 보고 갑니다
짤방달방 12-08-18 00:42
   
백홍석...추적자!!!
     
순둥이 12-08-18 00:48
   
생각해 보니 그렇네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
스트릭랜드 12-08-18 00:49
   
추적자 작가가 바둑 마니아인듯 백홍석도 있지만 강동윤도 바둑 기사 이름따서 쓴거 같던데 ㅎㅎ
          
순둥이 12-08-18 01:02
   
그렇네요 ㅋㅋㅋ 이건 우연이 아니라 작가가 바둑팬인 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강동윤 유명 바둑기사 맞아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
짤방달방 12-08-18 01:28
   
오와 진짜여!!? 헐.. ㅋㅋㅋ 진짜 작가님이 바둑팬이신가보네요!
          
ICARUS 12-08-18 02:08
   
그럼 당연히...조훈현 이창호 이세돌을 빼면 안되죠.ㅋㅋㅋ
               
제네러 12-08-18 10:12
   
너무 유명하고 이름이 촌스럽자나요..ㅋㅋㅋ
순둥이 12-08-18 00:47
   
이창호 사범의 부활도 기대해 봅니다.

번역 수고하셨어요.
     
낙서 12-08-18 20:17
   
저도요!!!
실제로 본적이 몇번 있어서 더 응원하고 있어요!!!
스트릭랜드 12-08-18 00:51
   
바둑이 완전 춘추전국시대임 이창호가 왕좌에서 내려오자 잠시 이세돌이 왕좌에 올랐다가 구리 콩지에와 엎치락 뒤치락하다가 이제는 완전 군웅할거시대
코코아요 12-08-18 00:52
   
근데 현실적으로 현재의 바둑은 중국>한국>일본 이죠......사실입니다 ㅇㅅㅇ;...
     
1234567890 12-08-18 01:17
   
중국>=한국>>>>>>일본 아닌가요?
          
꿀렁꿀렁맨 12-08-18 01:22
   
중국이 워낙 물량이라 전체적으로는 한국이 밀리는건 사실, 상위권이야 비등비등하지만..
     
자유생각 12-08-18 03:00
   
지금은 한중 사이에 균형이 잡혀 있는 정도지 바둑에서 한국이 중국에 밀린다고 볼 수는 없습니다.  세계대회 우승도 한중 간 성적이 거의 비슷합니다.  작년은 우리나라가 좀 밀렸지만 올해는 앞서나가고 있고...

대회 초반이나 예선전에서는 중국이 강세라 한국 바둑이 중국에 많이 밀리는 것 같지만 일종의 착시효과일 뿐입니다.  우리나라에서 주최하는 세계대회는 대부분 오픈전이라 국내 프로기사는 부담 없이 참가하지만, 중국이나 일본은 대회참가경비를 챙길려면 적어도 예선통과에 자신있는 기사만 나오니까 승률이 좋은건 당연합니다.  실력자들끼리 겨루게 되는 16강 이상 성적만 보면 서로 팽팽하죠.
한조 12-08-18 00:54
   
이런걸 보면 우리나라 사람들이 머리가
영석하다는걸 가끔 느끼곤 합니다..
바둑에 흥미는 없지만 뿌듯하네요
     
제네러 12-08-18 10:13
   
영석 = 영특 + 명석 임..
수연 12-08-18 00:56
   
우리나라 사람들...다른 머리는 잘 돌아가는데...정치적인 머리는 꽝인듯...ㅎㅎ
     
한조 12-08-18 13:38
   
정치적인 머리가 꽝이라기보다는
나라의 이익보다 자신들 혹은 정당의 이익을
우선시하다보니 그래요...

우리나라 국회의원들의 문제점이죠
나라를 우선 생각하고 자신 혹은 정당의 이익을 생각해야하는데
우리나라 국회의원들은 자신의 정당 혹은 자신의 이득을
우선시 하다보니 이런 엉터리 정치를 하는듯 싶어요
          
AlBl 12-08-18 17:27
   
맞죠...그 좋은 머리를 이권다툼에나 쓰고있으니...ㅡㅡ;
어느 경제학 교수가 제자들을 쭉 지켜본결과.....
머리가 엄청 좋지만 인성이 안된사람들은 모두다 편/불법으로 감옥에 있다고 했던말이..
푸른하늘vx 12-08-18 00:58
   
역시 우리나라 기사들은 대단합니다 ㅎ
오캐럿 12-08-18 01:01
   
//꼴랑간지/님.. 수고하셨습니다.. 바둑 아시안선수권대회, 백홍석 우승 반응.. 번역 잘 봤습니다....^^!
패닉 12-08-18 01:12
   
짱깨는 안되지 ㅎㅎ 바둑이길려고 거의 훈련식으로 한다던데
1234567890 12-08-18 01:23
   
//꼴랑간지//님 잘보고 갑니다~~ 수고하셨습니다^ㅁ^
블루하와이 12-08-18 01:36
   
솔까 인해전술만 아닌 경우라면 우리나라가 방숭이나 짱개 보다는 더 낫다는것을 아시기를 ~~~!!!

번역 잘 보고 갑니다 ~~~!!!
개훈남 12-08-18 01:40
   
ㅋㅋㅋㅋ
산소 12-08-18 01:53
   
번역 감사합니다
세으늬 12-08-18 01:56
   
백홍석 ~ 왜 포기하지 않는거야~~~
내가 수정이 아빠니까~
동윤아 욕봤데이~
ICARUS 12-08-18 02:11
   
백홍석...저번에도 중국의 물량공세에 우뚝서더니만

ㅋㅋㅋㅋㅋ

이런 기사들을 뒷받침할 어린 기사들이 나와줘야 되는데

중국 신예기사들이 너무 세서

그래도 근성바둑 기대해봅니다
풋사과 12-08-18 02:17
   
간만에 바둑번역이네요 ㅎㅎ
종종 아빠가 바둑티비 보실 때 옆에 앉아서 구경할 때가 있는데 바둑은 너무 어려워서 잘 모르겠어요 ㅠ ㅎㅎ
Swing 12-08-18 02:38
   
바둑....배워보고싶기는 한데
ㅠㅠ 좀처럼 시작을 못하네요
자기자신 12-08-18 02:39
   
잘 보았음
당당 12-08-18 02:40
   
호~바둑잘 모르지만 우리나라 사람들 여러방면으로 참! 대단한역활을 보니

기분이 므훗~하네용♥
가생의 12-08-18 02:51
   
잘보구갑니다~
칼라파워 12-08-18 02:52
   
우승 축하합니다.ㅋㅋㅋㅋ

다양한 반응글 잘보고 갑니다~!^^
PRADA 12-08-18 02:59
   
요즘 바둑대회서 백홍석이 심심찮게 자주거론되네.
지해 12-08-18 03:16
   
번역 고맙습니다. 이긴 백홍석이도 축하합니다.
크리스탈과 12-08-18 04:09
   
잘봤습니다~
영장군 12-08-18 04:29
   
올해는 홍석이가 제대로 한을 푸는군요..

잘 했다 홍석.
천상은하 12-08-18 04:49
   
잘보고갑니당.
불청객 12-08-18 05:06
   
한국 바둑은 역시 최강
짱개가라 12-08-18 06:25
   
중국선수만 내리 3명을 꺾고 우승한
중국킬러, 백홍석 9단 축하합니다.
번역 잘 보고 갑니다.
--------------------------------------------------------


우승인터뷰 / 백홍석 9단

- 콩지에와 2년 연속 결승에서 만났다. 느낌이 어땠나?
"작년에 졌기 때문에 다시 결승에서 만났으면 하는 마음이 있었다. 전에는 실력이나 정신적 부분에도 나약함이 있었다. 이번엔 대등하게 싸울 수 있고, 이길수 있다는 자신감도 있었다."

- 초반은 서로 응수타진을 통한 '눈치작전'이 치열했다. 흐름을 어떻게 봤는지?
"평범한 진행은 콩지에 9단이 강하기 때문에 최대한 난전으로 이끌려 했다. 초반은 편안한 흐름이라고 봤고, 이후엔 내 페이스였다. 형세가 꽤 좋아서 방심을 해 역전까지 갔다. 반집에서 1집 반은 지는 국면이었는데 패싸움에서 상대의 착오가 나왔다."

- 후반에는 힘든 표정이었는데 나쁜 형세때문이었나?
"그렇다. 좋은 바둑을 역전당해 심리적으로 흔들렸다. 하지만 상변에서 상대방이 기분나쁜 모양을 만들면 어렵게 여길 수도 있다고 느꼈고 이 작전이 주효한 것 같다."

- 세계대회 우승후 달라진 면이 있다면?
" 이전은 마치 눈감고 휘두르는 식이었다. 지금은 과감히 결행하지만, 읽히지 않는 곳은 미리 포기하는 조절능력이 많이 좋아졌다. 마음가짐도 많이 바뀌어 바둑을 더 즐기고, 재미있게 두려고 노력했다."

- 일본기사는 모두 1회전에서 탈락했다. 일본바둑 발전의 과제가 있다면?(NHK기자의 질문)
"한국바둑계도 마찬가지지만 일단 어린 영재의 발굴과 육성이 중요하다. 기전도 좀더 재미있는 방향으로 변화해가는 게 필요하다고 생각한다."

-다음 목표나 포부는?
"우승을 즐길 시간도 없다. 내일(18일) 바로 바이링배 본선때문에 중국에 간다. 또 9월 초부터 삼성화재배도 있어 일단 시합에 집중하겠다."

-큰 승부에 강한 비결이 있다면?
"하하. 준우승이 9번인데 큰 승부에 강하다고 할 수 있을까? 비씨카드배 우승이 심리적으로 큰 도움이 되었다. 이번 결승은 마음도 편안했다. 속기전이라 즐겁게 했다."
산골대왕 12-08-18 07:11
   
축하 합니다. 백홍석씨.
렉스가이 12-08-18 08:01
   
잘보고 갑니다
평범남 12-08-18 08:22
   
저거 기보 보니까...쿵제가 막판 삽질이 정말 심하게 하던게...백홍석은 자기 페이스 유지하면서 막판에 끝심이 정말 대단했음....쿵제는 진짜 저번년에도 잘나가다가 막판에 우승 기회 놓지치 않았나?
골아포 12-08-18 08:23
   
요새 바둑계에선 백홍석이 대세군요~  잘봤습니다
햄스타 12-08-18 09:11
   
잘봤습니다^^ 백홍석 기사님 우승 기쁘네요
와우와우 12-08-18 09:29
   
우승을 축하하며 잘보고갑니다 ~
제네러 12-08-18 10:14
   
홍석이가 막 타네요... 굿.
류효영 12-08-18 10:32
   
아쉽지만 요즘은 중국이 잘나감 ㅋ
     
자몽 12-08-18 10:44
   
머가잘나감 ;
자몽 12-08-18 10:34
   
홍석짱
나다이눔아 12-08-18 11:35
   
잘보고가요
팜므파탈 12-08-18 12:13
   
역시..비교가안되..
니코니코 12-08-18 13:04
   
끊임없이 인재가 나오는군요 ㅎㅎ
원톱포백 12-08-18 14:14
   
대한민국이 우월한민족인건 틀림없음!!
열도원숭이 12-08-18 14:16
   
대한민국화이팅 !!
초롱 12-08-18 14:27
   
ㅎㅎ 바둑뿐아니라 뭘해도 최고높은자리는 대한민국이지..ㅎㅎㅎㅎ
카이사르98 12-08-18 14:31
   
ㅎㅎㅎㅎ 올만에 올라오는 기사번역이네요~~~백기사 ㅋㅋㅋ 우승 감축~~~
아동캐 12-08-18 15:28
   
콩지에가 십수년전부터 바둑 기재만으로는 중국 안에서 구리보다도 주목받던 선수였어요. 이창호의 아성이 단단하던 시절 이창호를 제압할 선봉장으로 엄청나게 기대를 받았던 선수였는데, 그 선수의 단점이라고 할만한게 딱 하나 있었습니다. 바로 새가슴. 모험수를 피하고 두텁게 안정적으로 두는 기풍이 최고의 장점인 선수인데, 역설적이게도 그러한 안정 지향적인 마인드가 강하게 나서야 할 부분에서 주춤거리게 만들고, 꼭 세계대회 결승이나 준결승같은 큰승부에서 그렇게 한걸음씩 물러난게 패착이 되어 아쉽게 패하는..그런 패턴의 반복이었죠.
아동캐 12-08-18 15:33
   
그래서 과거 마샤오춘 단장부터 위빈단장까지 콩지에의 그런 심리적 약함을 계속 지적하며 강해져야 한다..며 안타까워했고, 한동안은 큰 대회에서 두각을 나타내지 못하며 그대로 아깝게 사라지는 선수가 되는거 아닌가.. 했는데, 콩지에의 그 슬럼프(?) 기간동안 이창호의 기량저하가 슬슬 찾아오기 시작하고, 이창호에게서 하나씩 국내, 국제대회 타이틀을 이세돌이 뺏어오며 이창호 시대가 저물고 이세돌 시대가 오는구나..라며 한국 바둑계는 자연스러운 세대교체를 은근히 반기고 있었죠. 한국의 독주는 계속될거라 장미빛 청사진을 그리며 말이죠.
찌앙 12-08-18 15:34
   
잘보고 가욤~!
아동캐 12-08-18 15:40
   
한참 이세돌이 잘나가던 그때 국내 바둑계에선 큰 사건이 터집니다. 바로 매년 열리는 승단대회 사건인데요,
이세돌은 이 승단대회 자체가 아무 의미없는, 아니 오히려 프로 바둑기사에게 걸림돌이 되는 대회라 하며 불참을 선언한 것이죠. (이 승단대회 썰을 풀자면 또 길어지니 생략..) 암튼 이 사건으로 보수적인 바둑계는 진노를 하게되고 이세돌을 프로계에서 잠정 추방합니다. 그가 가지고 있던 국내대회 타이틀은 무주공산으로 남겨두고, 이세돌은 그렇게 국내에서 바둑을 두지 못하고 잠정적인 휴지기를 가지게 되는데, 당연하게도 이때부터
세계대회에서 중국이 대약진을 펼치게 되고, 한국에서는 최철한 박영훈 강동윤 윤준상..등등의 젊은 강자들을 위시로 하여 분전을 해보지만, 국내 1,2인자이자 세계 1,2인자인 이창호(는 슬럼프로)와 이세돌(은 자격박탈)
없이는 역부족이었죠.
아동캐 12-08-18 15:48
   
사실, 이세돌의 바둑계 추방사건 당시에도 대부분의 바둑팬들은 이세돌의 편에 서서 바둑협회를 강하게 비판했었는데, 겨우 1년 남짓한 시간동안 세계대회에서 참패를 거둔 한국바둑의 모습에 바둑팬들의 원성은 정말 대단했습니다. 엄청나게 보수적인 바둑계에서도 나이어린 이세돌의 그 '괘씸함(지들 기준으로는)'에 화만 내고 있을수는 없던 것이었죠. 그래서 '난 잘못한게 하나도 없다'는 입장을 유지중이었던 이세돌을 어쨌든 반성의 시간은 충분히 가졌으니 복귀를 허락한다는 묘한 모양새로 다시 불러들입니다.
뭐 그렇게 복귀는 했으나, 제 개인적인 허접한 눈으로는 1년 넘는 공백기때문인지, 심리적으로 무슨 변화를 겪었는지 바둑 내용이 사건 터지기 전에 비해서 조금은 안좋아보입니다. 실제 성적도 그렇고요. 기사들끼리 기량차가 아무리 줄었다 하지만 그래도 그 기사들중에선 확실히 발군이다..할만한 실력차를 타이틀 따내는 횟수에서도, 그리고 바둑 내용에서도 늘 보여주었었는데, 복귀후엔 그런 모습이 많이 줄었으니까요. 이세돌답지않게 시종일관 불리하다가 힘없이 지는 판도 가끔씩 나올정도였으니..
아동캐 12-08-18 15:55
   
콩지에 얘기를 하려다가 여기까지 --;
암튼, 이런 '절대적인' 1인자가 보이지 않은 시기에, 그동안 잊고 있었던 콩지에가 화려하게 부활을 신고합니다.
중국 자국대회에서 하나씩 둘씩 타이틀을 따내더니 세계무대에서도 늘 준결승, 결승에서 심리적 압박을 이기지 못하고 지고마는 징크스를 드디어 떨쳐내며 우승을 차지한 것입니다. 원래부터 실력은 출중한 선수였기에 심리적으로 한단계를 넘어서니깐 확실히 엄청 강해지더군요. 콩지에 이전에 중국 1인자는 구리였었는데, 구리는 기본적으로 엄청나게 치열한 전투바둑이라서, 중국 내에서도 가끔 지나치게 강하게 두다 어이없게 역전당한다던가 하는 그런 기복때문에 안정감 부분에서 이창호 같은 '절대강자'를 꿈꾸기엔 좀 아쉽다..하는 그런 시각이 있었는데, 기풍적인 면에서 보자면 철저한 실리 중심에 두텁게까지 반면 운영을 하는 콩지에의 기풍을 좀 더 선호하는 듯한 분위기가 있었거든요.
산골대왕 12-08-18 16:03
   
대~~한민국~~!! 짝짝짝~!!
아동캐 12-08-18 16:07
   
이런 콩지에가 유일한 단점으로 지적되었던 약한 멘탈을 극복했으니 중국인들이 얼마나 기뻐했겠습니까.
헌데 이번 백홍석과의 결승 내용을 보니, 콩지에는 아직 그 멘탈을 완벽하게 극복한거 같지는 않아 보이네요.
지금 바둑계 판도를 보면 확실히 군웅할거의 시대입니다.
1인자 소리를 듣는 기사들조차도 이창호처럼 그랜드슬럼이 일상이던 그런 절대적인 모습은 커녕, 매년 우승자가 바뀌고 있으니 말이죠.
그래도 여전히 구리, 콩지에및 여러 중국기사들은 세계 최정상 기량이며
지금은 중국이 근소하나마 한국보다 한발 앞서 나가고 있는 형국인데, 50이 넘은 나이에 세계대회 우승을 하며 제2의 전성기를 누렸던 조훈현처럼, 이창호도 얼른 슬럼프 극복하고 다시 예전의 기량을 보여주길 바라고, 이세돌도 다시 예전의 그 포스를 보여주길 바라며, 다른 한국 기사들도 포텐 폭발해서 다시한번 세계대회 올킬이 당연하던, 기전 하나만 뺏겨도 그게 큰 이슈였던 그당시 한국의 포스를 다시 보여주길 간절히 바래봅니다.
     
낙서 12-08-18 20:25
   
재밌는 내용 잘 봤습니다.
저도 이세돌 사건은 이슈가 있었던 기억이 나네요.
그러고 보니... 우리나라는 항상 협회가 문제네요...
제가 야구광이라 알고 있는 야구협회 문제도 수십가지가 넘고...
축구협회는 최근에도 아주 대형사건 하나 만들었죠...
농구협회도 이전에 많은 문제들을 만들었고요... -_-;;;
페넬로페 12-08-18 16:11
   
우승 축하합니다.
고구마11 12-08-18 16:52
   
축하합니다~~
잘 보고 갑니다 ~ ^ㅡ^
KARAHAM 12-08-18 17:19
   
아동캐님 글에 대부분 동의하나 이세돌9단 관련해서는 틀린부분이 많네요. 이세돌9단의 휴직기간은 승단대회 문제가 아니라 한국바둑리그 불참이 원인이었죠.
이세돌9단의 3단시절 승단대회 불참은 개인적인 선택이라 기원측에선 불쾌해도 제제할 명분이 없기에 별 제제는 없었고 결국 특별승단의 제도가 생겼습니다.

한국바둑리그 불참건은 이세돌의 고향인 신안군에서 이세돌9단을 무조건 영입하는 조건으로 바둑리그 참가를 기원측과 합의해 결정합니다.
그러나 이세돌9단이 한국바둑리그의 불참을 선언하고 중국리그와 계약을 합니다.
이유는 중국리그에 비해 한국리그의 대국료가 너무 적다는게 이유였습니다.
(이세돌9단은 통상 중국리그에서 승리시 천만원 지면 0원을 받습니다 물론 체제비는 별도고요.
그러나 한국바둑리그는 승패와 관계없이 백만원전후입니다. 이세돌구단이 중국리그에서 통상 7~8할의 승률을 보이는걸 감안하면 7~8배의 차이가 있는거죠. 물론 우승 준우승의 여하에 따라 좁혀지긴 하지만)

한국리그 불참을 선언하고 중국리그를 결정한 이세돌을 기원측에선 괘씸하게 여겼고 제제를 검토합니다. 그러나 막상 이세돌9단이 더 충격을 받은건 이세돌9단의 제제여부를 기사들이 투표를 했는데 압도적인 차이로 이세돌9단의 제제에 찬성을 보낸겁니다.
동료기사에게 신임을 못받았다는것에 충격을 받은 이세돌9단은 결국 자의반 타의반 휴직을 결정한것이었죠.
     
확정신고 12-08-18 18:32
   
이세돌 9단의 경우에 휴직의 결정적 사유가 된 일은

각 기사가 만든 기보를 한국기원이 자의적으로 지적재산권을 가지고 행사하는 것에 대한 불만입니다

한국기원에서는 이 지적재산권을 행사해서 단체와 전현직 프로들 지원을 하고 있었고

이세돌 9단은 그런식으로 하더라도 반드시 기사에게 동의를 얻어야 된다고 봤었죠...

그래서 여론자체는 이세돌 9단측이 좀 유리했습니다만

사실 기보에 대한 재산권을 주장할만한 파워를 가진 분들은 별달리 참여를 하지 않고 한국기원의 방식을 찬성했죠

이때쯤해서 신안지역에서 선수본인의 의사와 무관하게 이세돌이라는 고향사람을 등에 업는 조건으로 창단을 하기로 한국기원에서 이세돌 9단과 협의없이 결정해버립니다

그래서 지적 재산권 행사와 관련된 문제로 민감한 이세돌 9단을 더 자극하고 결국 한국바둑리그 참가 거부하고 그때문에 징계처리... 뭐 이 수순으로 알고 있습니다

중국리그 참여와 관련해서는 막아야 한다는 한국기원의 내부 여론이 있었는데... 결국 이세돌 9단의 의사대로 중국진출은 허용하자는 쪽으로 결론이 난걸로 알고 있습니다
     
낙서 12-08-18 20:30
   
이런 일들이 있었군요...
개인적으로는 이세돌 9단의 손을 들어주고 싶네요.
이세돌 9단 처럼 유명한 기사가 아니였다면 이슈 자체가 없었겠네요.
결론 역시나 아주 강압적인 협회의 논리에 의해서 흐지부지 변했겠네요.
ICARUS 12-08-18 17:49
   
아동케님...KARAHAM님 두분덕에 많은걸 알고 가네요

감사합니다
가출한술래 12-08-18 21:06
   
잘봤습니당~~
알로하 12-08-18 21:21
   
계속해서 화이팅!! 입니다!!
복날복어 12-08-18 21:53
   
이창석,이세돌 이렇게 둘만 알았는데 이런 기사분도 계셨군요..
존경합니다.
다이니 12-08-18 22:07
   
요즘 한국 바둑계가 잘나가네요..건승을 기원합니다.
파리왕 12-08-18 22:17
   
일본만화 고스트 바둑왕에서도 우리나라는 바둑 절대강국으로 표현되죠.마지막편에서도 주인공이 한국의 천재기사한테 패배하고 눈물을 흘리는 설정이고...마치 슬램덩크로 치자면 한국이 산왕같은 그런 이미지죠.절대 강자...일본만화에서조차 그렇게 표현될 정도니 말 다한거죠.
     
니나노나 12-09-13 00:30
   
근데 그 작가련이 끝내 마지막엔 변명 놓음. 지금 한국은 중국과 비슷비슷하지만...이라고 함. 그리고나서는 '하지만 이때 당시의 한국은 강했...'이라고 지껄임. 좋은 말만 있는게 아니라 은근히 인정하는 듯하면서 변명 ㅈㄴ 늘어놓음...ㅡㅡ;;(난데없는 음슴체라 미안합니다..ㅎ;;)
족발차기 12-08-19 00:06
   
빵즈란 소리 왜 엄노햇더만...
마지막에 나오네요.
다른 거보다 바둑계 짱깨들은
양반인가보군요.
다들 인정하고 빵즈란 애기도 안하는거 보니...
IceMan 12-08-19 10:27
   
어휴~ 백홍석이 요즘 잘하네~

저번에 큰 대회 한번 우승하더니, 감 잡았어~ ㅎ~
♡레이나♡ 12-08-19 15:28
   
우리 바둑 잘한다 ㅎㅎ 파이팅!
현금 12-08-19 16:46
   
한국이 거의 항상 더 잘하는 거 같던데ㅋ
괜히 아이큐가 1위인게 아니여ㅋ
귓싸대기 12-08-19 18:19
   
정환이는 기복이 너무 심해...ㅠ.ㅠ...
좋은활동중 12-08-19 22:37
   
ノ(=^‥^=)ノ ♥♥ 감사 합니다 ♥♥ ノ(=^‥^=)ノ
fpdlskem 12-08-20 14:14
   
잘 보고 가요~
한시우 12-08-20 21:02
   
잘 보고 가요~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-08-22 19:25
   
잘보고 갑니다
니나노나 12-09-13 00:28
   
너네 인구 수의 우월함은 올림픽에서밖에 증명을 못하는 거?