| 
|
런던올림픽, 프랑스 언론 「금 7개의 일본은 아시아에서 가장 실패한 나라」 「중국, 북한, 한국이 최대의 승자」
2012년8월13일, 런던 올림픽이 폐막했다. 메달리스트들도 귀국길에 올랐다.
언론은 각국의 선수가 거둔 결과에 대한 다양한 평가를 실시하고 있다.
AFP통신은, 아시아에서는 중국, 북한, 한국이 최대의 승자였다고 전했다.
환구망이 기사를 인용해 보도했다.
중국은 자국이 진정한 올림픽 강국임을 증명했고, 북한, 한국도 존재감을 보였다.
한편, 일본은 런던 올림픽에서 아시아 국가중 가장 실패한 나라가 되었다.
중국은 2008년 베이징 올림픽과 같은 빛을 보지 않았을지도 모르지만, 당당히 2위에 랭크했다.
중국은 배드민턴, 탁구에서 금메달을 독점, 다이빙에서도 금2개를 놓친 것 뿐이었다.
또, 역도에서는 금 5개를 획득했지만, 사격과 체조의 성적은 베이징 올림픽에 못 미쳤다.
류시앙의 부상으로 허들에서 메달 획득의 꿈과 사라졌지만, 한쪽 발로 골라인으로 달려가 마지막 허들에 키스를 하며, 라이벌들과 얼싸안는 모습은 잊을 수 없는 장면이 되었다.
또, 중국의 수영 경기 사상 최고의 성적을 거두었다.
한국은 중국을 제외하고 아시아에서는 유일하게 베스트10 들어갔다.
양궁에서는, 오른쪽 시력이 없는 임동현을 시작으로 단체전에서 좋은 성적을 거두었으며 유도나 펜싱에서도 메달을 획득했다.
한편, 남자 축구 3위 결정전 후에, 어느 선수가 「독도(타케시마)는 우리땅」이라고 쓰여진 플래카드를 내건 사건도 있었다.
북한은 메달 순위20위로 지난20년 동안 최고의 성적을 거두었다.
여자 축구 시합에서 한국의 태극기가 표시되는 진행 실수가 발생했지만, 역도 남자 56킬로 결승에서는, 김윤철이 체중의 3배에 달하는 168킬로를 들어올려 올림픽 기록을 갱신했다.
싱가포르는 52년만에 개인 종목에서 메달을 획득했으며, 말레이시아는 첫 메달을 획득했고, 인도네시아는 역도에서 2개의 메달을 획득했다.
태국은 복싱, 태권도에서 각각 메달을 획득했다.
베이징 올림픽에서 금 1개를 획득한 인도는, 금메달 획득은 실현되지 않았지만, 은2, 동4개로 메달 총 수에서 최고 기록이 되었다.
2020년 올림픽 후보지인 일본은 금메달 15개를 목표를 했지만 7개라는 결과로 끝났다.
소스：Record China
ID:/200PdV/0
뭘 말하고 있는지 모르겠군요
ID:rYJUiDai0
이상한 소스인 레코드차이나씨
ID:huRKQQLHO
이 스레드 완전 활성화 되겠군
ID:ygjfM3p80
아시아 국가는 그 밖에도 많이 있습니다만
ID:6t92PddpO
일본 유도가 괴멸 한건 뼈아팠다
더이상 두 번 다시 유도 따위에 혈세를 낭비하지 말아라
ID:1yKHlWYM0
올림픽의 최대 오점은 그 한국과 중국인데도
ID:7OjsabEs0
어떤 곳에서 오점을 말하는 거임?
ID:q5QKKP1W0
아시아는 4개국 뿐입니까?
ID:ljdm5f0K0
어라? 다른 나라는 메달수로 과거 최고라고 알리고 있는 주제에 일본만 금메달 숫자로 말하네?
뭐 유도가 개ㅄ이었던건 인정하지만 기사로는 아니잖아?
ID:sAndOKvQ0
넷우익은 어쨌든 한국 중국 대만 밖에는 관심이 없는 것 같다
ID:hHvdj7Oa0
뭘 가지고 「가장 실패했다」라고 하는지 모르겠군
실패한 건 한국이겠지www
ID:gOgciRVF0
한국과 중국의 금메달 획득 경기는 뭐였어?
중국은 체조 단체와 개인 종목 몇개라고 짐작을 하겠지만, 한국은 몰라
ID:NqOm8fTxO
사격, 양궁, 유도, 태권도 등
ID:1aYKX4Ht0
뭐, 그건 그렇지. 결과를 보면 알아
ID:j9grBn1L0
레코드 차이나는 중앙일보등 한국 언론과 함께 웃음의 소재로 하기 위해서 존재하고 있는 신뢰성이 전혀 없는 언론이잖아 w
ID:oaLJUJJ80
GDP와 인구를 생각하면 참패라고 해도 좋지
ID:a7tfum6v0
어리석은 놈들은 메달 수 밖에 보지 않지
ID:sOSGfWU0O
소스는….
확실히 프랑스에는 짱개들이 만연하고 있었구나.
ID:4kQCpQdWO
확실히 일본은 실패다. 메달이 너무 적구나
ID:X4w8Ll4q0
일본이 런던 올림픽에서 실패한 나라라고 하는건 무엇을 기준으로 말하고 있는거지?
ID:cx8QwS7U0
·남자 유도0
·야구·소프트볼이 공식 경기에서 제외
이게 큰거였어
ID:uzBeUboF0
응? 또 승자라고 개소리하는 기사구나.
프랑스 사람 저런 기사 안쓰지.
일본을 깎아 내리려는건 짱개와 춍
ID:h5AzVx4Q0
확실히 금메달 수로 말한다면,
목표에서 멀었기 때문에 실패지
ID:uTdM1gt70
타국 언론의 견해는 신경 안쓰는데
예상외 종목에서 메달을 따낸건 기뻤다
ID:O/+IoRmC0
아시아 국가와 지역은 그 밖에 76개나 있다
ID:1BMvghN20
이것이 현실이지.
세계의 평가
ID:04bJSHLyO
최대의 승자가 3개국이나 있는거냐
모두 승자!라는거군!wwwww
ID:7pEw3IvC0
금은 적었지만 과거 최고의 올림픽이었다.
ID:IjsOn/A80
태권도는 필요 없어
ID:2ws7OgZj0
재미있었으니까 상관 없어
ID:02qmH/Zz0
근데 프랑스는 흑인의 나라였지www
ID:k0uQwn8b0
ㅄ들, 프랑스 사람은 금메달 밖에는 그 가치를 인정하지 않는거냐w
ID:b0FnSJD40
2위는 안되는거군요
ID:joKb8mDh0
패럴림픽에서 노력하자
ID:mrp5y58j0
넷우익 눈물 펑펑 스레드w
ID:pgoU9zIR0
단순히 메달수로 실패라니 www
ID:sGuU6FRP0
양궁이나 사격에서 금메달 가치가 있는건가
ID:NEo+wfDa0
마이너 경기에서 일본이 전력을 다하면 금메달은 대량으로 따 낼수 있지 않나?
ID:wWCSh2YO0
뭐, 정부에서 나오는 지원금이 타국보다 적기에 그래도 노력했지
이상
ID:fa33ojne0
마이너 경기에서 메달을 따낸 숫자를 자랑해서 기쁜거냐?wwww
중국인이나 한국인도 바보들이구만 www
ID:9+vacSiy0
프랑스는 금 11개로 총 메달 획득수 34
일본은 금 7개로 총 메달 획득수 38
이걸로 실패라면 프랑스는 뭐임?
ID:/aOWFBk8O
과거 최다의 메달을 획득했는데도 실패 취급인가요
ID:vpoULibQ0
흑인으로 금메달을 따내고 있던 프랑스는 일본 이하지
ID:/i/7blq/O
즉, 금메달 숫자로 깍아내리는 것 외에는 일본을 깔 요소가 없다는 것이지 w
일본 국민은 획득한 모든 메달과 선수들의 싸우는 모습에 박수를 보낸다
ID:v881OyoS0
결국엔 금메달 이외엔 의미가 없다는건가
ID:nW7M5/9I0
메달의 총수와 메달을 획득한 경기의 수를 생각하면
유도에 대해서는 실패지만, 전체적으로는 어떻게 봐도 성공이라고 생각하는데
총 메달이 30개가 넘는 나라가 세계에서 몇이나 있다고 생각하는거야
ID:sZD9kYLF0
프랑스 언론이란다www
중국의 기사잖아 www
ID:nb+gFVRW
류시앙 사건을 감동적으로 말하고 있는게 정말···. w
ID:iFBEayZ6O
아~프랑스는 조선이었지∼？
ID:XJAL8D41O
그러니까 파리 올림픽 유치는 실패하는거야
ID:Y8CBFUuv0
아직껏 메달 숫자로 패배라고 지껄이다니, 정말로 국민성이 낮다.
중국, 한국은 이번 올림픽에서도 여러가지로 나라의 호감도를 떨어뜨렸어.
반대로 일본은 나데시코 재팬의 페어플레이와 오심에서도 심판을 둘러쌓고 항의하지 않고, 세계가 극찬했지.
한국, 중국은 올림픽에서도 역시 한국, 중국이었다.
세계에서 가장 미움받는 민족은, 이번 올림픽에서도 그것을 증명했어.
ID:iASb+9od0
좋아 승자 한국은 이제 일본으로부터의 원조는 필요없는거지?
ID:Bkb0mCLk0
4위는 안돼나>?
ID:U8BnJ//l0
인구와 경제력으로 말하자면 역시
메달이 너무 적어.
ID:W/kN9tC20
AFP의 춍이나 짱개가 올린 기사겠지
ID:vwwBnaGh0
그래도 골드만삭스의 8개 예상은 상당히 들어 맞고 있잖아w
ID:jNQBTcBT0
스포츠로 국위 선양의 시대가 아니다.
그런것은 개도국에나 줘버려
ID:1BMvghN20
넷우익은 「메달수에서 우리들의 승리」라고 하고 있지만, 세계적인 평가는 이것이 현실임.
그 유명한 2002 월드컵에서도 「한국은 미움받았다」라고 징징거리지만, 세계는 제대로 평가하고 있다.
28일자 프랑스 언론에서는, 축구 월드컵을 공동개최한 일본과 한국의 팬들의 기질, 수용 태세, 숙박 만족도등을 비교한 특집
기사를 게재했고 「6－0으로 한국의 압승」이라고 일본을 혹평했다.
우선 팬들의 열광도는 「전국 곳곳에서 남녀노소 할것 없이 붉은 티셔츠를 입은 한국」이 「현수막도 제대로 없는 일본」에
압승. 유럽인 감독을 기용해 「쾌거」를 이루어 냈으며, 「일본의 트루시에 감독은 특별한 명성을 얻지 못하고, 한국의 히딩
크 감독은 영웅화」
(중략)
자세한 것은
http://sports.nikkei.co.jp/flash_k.cfm?news_id=20267
진정 냉정한 평가일지도 모릅니다.
ID:1DMW0MzoO
원래 목표로 금15개는 어디에서 나온 숫자냐
유도가 호조였다고 해도 무리야
ID:XyM//fEsO
아무튼 어딘가의 바보가 15개라고 공식 발언을 해버리니까 저러지…
ID:e1XHgr0r0
각국이 올림픽에 쏟아 부은 예산만 보면 답 나오지.
특히 한국.
ID:k0uQwn8b0
여자 레슬링이, 일본이 완전 잘 하는 종목이 되었기 때문에 유도따위는 아무래도 좋아요
ID:z+ZSLLuEO
프랑스에도 미치광이는 있구나
ID:mguUzLYI0
Judo는 실패했지만 그외에는 대성공 아닌가
ID:UBAuaTf40
발신이나 기자명이 불명확한 기사에는 반응하지 말자.
ID:evOhRUHM0
소스 중국
ID:aqiU1oNb0
야구와 소프트볼이 있었으면 금 9개였다(^O^)
ID:k0uQwn8b0
제일 재미있었던 것이 남자 펜싱 단체
제일 감동적인 것은 남자 레슬링
ID:MnzJ16uxO
흑인 투성이의 프랑스
이민 정책에 실패한 나라
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
번역기자 : 파일럿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
