해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 한국 vs 그리스 2-0 종료후 일본반응
등록일 : 10-06-12 23:40  (조회 : 26,993) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국이 그리스와의 첫시합에서 통쾌하게 2-0으로 이겼습니다.
시합 종료 직,후의 일본반응입니다.




j82***** 적어도 지금의 일본보다는 확실히 한수 위네.
특히 피지컬면에서 힘과 골 결정력은 단연 최고야.
2010년 6월 12일 22:08




biy***** 젊고 강한 느낌이 드는 한국!
무언가, 한국에 가 보고 싶어지는군.
뭘까.이 기분은.
2010년 6월 12일 22:08



tqb***** 한국 최고다!
2010년 6월 12일 22:09


 

hal***** 한국 축구는 보고 있으면 초조해져
2010년 6월 12일 22:10




tak***** 이렇게 되면 나이지리아에도 강할 것인지 신경이 쓰이는데···
2010년 6월 12일 22:10


 

cha***** 아르헨티나는 한가할때가 아닌게 되었어
2010년 6월 12일 22:10



oya***** 박주영은 골 결정력이 없네.
2010년 6월 12일 22:10




hir***** 죽어도 한국에 가고 싶어졌어~
2010년 6월 12일 22:11




nep***** 아!―, 정말 아깝다―!
2010년 6월 12일 22:11



abe***** 캡틴지성
2010년 6월 12일 22:11




his***** 우어―.아깝다!
2010년 6월 12일 22:11


 

wak***** 이승엽은 틀렸어.(왜 갑자기 이승엽은 나오는지)
2010년 6월 12일 22:11

 

iwa***** 그렇네―, 이후 아르헨티나와 나이지리아 일전은 이 그룹의 열쇠가 되겠어
2010년 6월 12일 22:11


 

sil***** 한국! 역시, 박지성 굉장하다!


 

sai***** 분명히 한국 축구는 세밀해
2010년 6월 12일 22:13

 

nep***** 테하민크! 테하민크!
2010년 6월 12일 22:13


 

gia***** FIFA 랭킹은, 실력+FIFA 공헌도(스폰서)로 정해지고 있지.
2010년 6월 12일 22:14

 

oya***** 한국이 5-0으로 이기고 있는 게임이나 마찬가지야.
2010년 6월 12일 22:14


 

nep***** 일본이 4강 목표?
2010년 6월 12일 22:15




hal***** 이번 대회에, 대~한민국이 들리지 않는 건 부부젤라에 완전 묻혀서 그런거 같군 w
2010년 6월 12일 22:15



whi***** 일본의 4강...절대 불가능..
2010년 6월 12일 22:16


 

ser***** 한국 제법 하는데.
2010년 6월 12일 22:16



jgr***** 한국 보고 일본도 힘내라!
2010년 6월 12일 22:16



a3s***** 부부젤라, 정말 짜증나네.
축구시합에는 절대 필요없는거야∼
2010년 6월 12일 22:16


 

sil***** 대~한민국!이 시작됐어.
2010년 6월 12일 22:16

 

xmi***** 한국은 충분히 16강에 안착 할지도 몰라
2010년 6월 12일 22:17




ma2***** r_f***** 최소 1승 1패 1무정도 가능성이 있다고 생각합니다
2010년 6월 12일 22:17



gre***** 모두, 한국을 더 응원하자고.
2010년 6월 12일 22:17



min***** 확실히 그리스는 전패할지도?
2010년 6월 12일 22:17



nep***** 이길 수 있다!이길 수 있어!
2010년 6월 12일 22:17



xmi***** 일본은 겨우 승점 1점이나 딸까?
우선은 목표로 1점 따내는 걸로 해라!
2010년 6월 12일 22:21


 

hal***** 한국 선수 이름을 전혀 모르겠군.
2010년 6월 12일 22:21

 


yob***** 한국, 축하합니다!
2010년 6월 12일 22:21


 

sil***** 네, 여러분 수고하셨어요&감사합니다!
2010년 6월 12일 22:21


 


mas***** 일본은 무득점으로 전패다
2010년 6월 12일 22:22




det***** 이제, 밥 먹을까
2010년 6월 12일 22:22


 

mas***** 그리스 「일본과 하고 싶었어요.」
2010년 6월 12일 22:22




r_f***** 그리스는 논외지만, 한국도 상당히 실수가 많았어요. 내용이 실망.
2010년 6월 12일 22:24



kon***** 뭐 여기서 한국에 엉뚱한 화풀이 하면 할수록 보기 흉하기만 한다는 걸 모르나?
나도 분하다고···
2010년 6월 12일 22:24

sou***** 오카다! 확실히 하라고∼~~!
2010년 6월 12일 22:24

 


hir***** 한국은 뭐 그렇다치고, 한국이 이겼다고 들떠 있는 불법 이민자들에게 화풀이 하지 맙시다.
2010년 6월 12일 22:25

 

biy***** 오늘의 경기! 엄청 재미있었어요.
2010년 6월 12일 22:25


r_f***** 일본이 그리스 이상의 퍼포먼스를 낼 수 있을지, 상당히 불안하네···
2010년 6월 12일 22:25


mas***** 아시아에 배정된 월드컵 티켓을 줄여서 스웨덴·아일랜드가 나와야 해
2010년 6월 12일 22:25


nep***** xmi*****씨
그렇네요, 일본이 목표로 할 수 있는건 승점 1점이군요.
2010년 6월 12일 22:25

 

kaz***** 보고 있는 내내, 긴장감 100배 시합이었어. 일본도 한국을 본받았으면 좋겠다. 한국은 엄청 강해.
2010년 6월 12일 22:25

 


siy***** 이제 아르헨티나전 봅시다―
2010년 6월 12일 22:25

 

nao***** 한국, 축하합니다.일본 대표도 힘내라!
2010년 6월 12일 22:26

 


min***** 그리스는 경제위기 상황 그대로의 시합이었어. 한국도 좋았지만 상대적으로 너무 심했던 그리스
2010년 6월 12일 22:26

 


hid***** 적당히 해라, 한국
2010년 6월 12일 22:26

 


r_f***** mas***** 그렇네요. 스웨덴을 보고 싶었는데.
2010년 6월 12일 22:26

 

 

hir***** 니다 얼굴의 불법 이민자들을 일본인이 사냥하는 날이 오길 빈다.
그 때는 나도 참가할거야.
2010년 6월 12일 22:27



gia***** 걱정하지 말아라.아시아 월드컵 배정 티켓은 그리 간단하게 줄지 않아.
2010년 6월 12일 22:27


 

eas***** 순간 그리스가 일본으로 보였어.
2010년 6월 12일 22:28


 

r_f***** nep***** 상당히 미세한 실수가 있었어. 한국이 오늘은 이겼지만, 아르헨티나에게도 통할지?
2010년 6월 12일 22:28

 


nmw***** 그리스는 분명하게 본가가 아니었어.
2010년 6월 12일 22:28

 


nep***** r_f*****씨
오늘과 같은 시합이면, 아르헨티나도 안될지도?
2010년 6월 12일 22:30


 

cha***** 아르헨티나에게는 이길 수 없지···
2010년 6월 12일 22:30


 

dee***** 한국은 조별 그룹 통과 할거야.
2010년 6월 12일 22:32


 

den***** 한국은 강하네요. 거기에 비하면 일본은 진짜 기대감 제로.
2010년 6월 12일 22:32


 

nmw***** 일본이 이길 방법은 무조건 카메룬에 선제점을 얻지 않으면 안돼.
2010년 6월 12일 22:32


 

hal***** 한국은 이 1승이 이번 대회 마지막 승점이 되지는 말라고
2010년 6월 12일 22:35


 

nmw***** 한국이 이겼으니 일본도 이기지 않으면 안돼. 그 정도 책임은 있다고. 한국이 이긴 이상은...
2010년 6월 12일 22:35


 


biy***** 전 한국인입니다. 한국 선수의 힘은 자국 선수를 믿어 주는 국민으로부터 나오는 것이 아닐까 생각합니다.
여러분도 일본 선수에게 격려를 해 주세요!
2010년 6월 12일 22:39

 

nmw***** 일본은 이기지 않으면 국민들은 완전히 떨어져 나갈거야. TV지상파 생방송은 심야 녹화로 대체...
2010년 6월 12일 22:40


 

ant***** 한국 꽤 강했어. 그리스는 금융 위기때문에 사기가 떨어진게 아닐까?
2010년 6월 12일 22:45

 


j_o***** 오늘 NHK의 해설자는 뭐야?
비정상인까지 한국편 이구만.
2010년 6월 12일 22:53


 

ko3***** 월드컵 한국“승리”축하합니다. 다음 시합도 기대하겠습니다.
2010년 6월 12일 22:54


 


hal***** 일본에 사는 한국인은 거리에 나오지 않는 것이 좋아, 일본인에게 두들겨 맞을테니
2010년 6월 12일 23:09

 


tet***** 이번 한국은 8강 갈거같은데. 잘하면 4강까지도.
첫시합에서 2-0 승리는 솔직히 일본과의 차이가 있다는 것을 분명히 인정하지 않을 수 없어.
2010년 6월 12일 23:10




해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com








야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

시강 10-06-12 23:46
   
좋은 번역 고맙습니다.
멀리서 응… 10-06-12 23:47
   
국민들의 믿음에서 더 큰 힘을 내는 붉은 호랑이~대한민국~!!!
거거 10-06-12 23:48
   
와타시가 일빠 데스 칸코쿠노 쌘수와 혼토니 사이코데스
     
달의마음 10-06-13 13:45
   
미친넘이내

오마에노 오카와상노 오망고와 이로이로나 오토코따치가 모 다멧단다
     
오필승꼬레… 10-06-13 18:33
   
에레이 미칀늠아 원숭이 빠빠오 자처할 시간에 툴리오 떵꺼나 할짝여라 훠이 정신나간넘
아트 10-06-12 23:50
   
아우 써버때문에 미티
김건우 10-06-12 23:50
   
일본도...한국처럼 불법이민자 드립이넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
123 10-06-12 23:52
   
일등인줄 알앗건만
ㅋㅋㅋㅋ 10-06-12 23:53
   
hal***** 일본에 사는 한국인은 거리에 나오지 않는 것이 좋아, 일본인에게 두들겨 맞을테니
2010년 6월 12일 23:09
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ㄴ인터넷상과 현실도 구분 못하는 키보드 워리어 쪽바리 새퀴

일단 집구석에서 열폭 그만하고 나온 다음 예기해라
     
달의마음 10-06-13 13:46
   
이런글쓰는세키가 집에서 패인짓 하면 안나옴
     
오필승꼬레… 10-06-13 18:34
   
전설의 히키코모리데스
cherish 10-06-12 23:54
   
gia***** 걱정하지 말아라.아시아 월드컵 배정 티켓은 그리 간단하게 줄지 않아.
2010년 6월 12일 22:27

----------------------------------
한국이 있으니깐요. 너희들도 꼭 승리하길~
10-06-12 23:56
   
들어오는데십분걸렷내요..ㅎㅎ!번역감사합니다
     
꼬롬이 10-06-13 00:01
   
아~~~들어오기 힘드네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

오늘 승리 맘껏 즐깁시다~~~~
10-06-12 23:57
   
미세한 실수같은 소리한다  쯔쯔즈
saasfasf 10-06-12 23:59
   
* 비밀글 입니다.
소녀시대 10-06-13 00:09
   
일본 열심히 하기를 ㅋㅋㅋ
-_- 10-06-13 00:50
   
hal***** 일본에 사는 한국인은 거리에 나오지 않는 것이 좋아, 일본인에게 두들겨 맞을테니


-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
아주 옘병을한다 등치빨에서 밀리는게 감히 한국인이 약골 원숭이한테 맞는다고? 지나가던 개가웃는다 실제로 한국인 보면 오줌보 잡는것들이 ㅉㅉ
객님 10-06-13 01:39
   
일본 늬들도 1무 정도는 해야지
lucus 10-06-13 02:15
   
오늘은 들어오기 넘 힘드네요.
잘 봤습니다... 
역시 ~  가생이 화이팅
눈팅족 10-06-13 02:21
   
흠... 아시아가 못해도 출전티켓은 왠만해서는 안줄어요^^;
관중을 가장 많이 확보하기좋은 대륙이 아시아인데.. 출전권줄이면 수입이 적어지겠죠..
흠.. 일본에서 중계보면서.. 경기장이 많이 비어있는걸 보고 이번 월드컵은 적자월드컵이 될거같은 기분이...ㅎㅎ (놀란건 남아공 학생처럼 보이는 관중...한국 프로야구에서 학생들 공짜표 준건지 ㅎ)
     
식객 10-06-13 03:29
   
눈팅쪽씨 적당히 하세요. 축구 높이자고 야구를 깝니까? 관중수 조작이나 공짜표로 가지고 한국 프로야구를 놀린다는 건 그야말로 한국 프로축구가 자폭하는 겁니다. 무슨 4~8년전의 축구팬vs야구팬 싸움도 아니고 이런 비꼬는 멘트좀 하지마세요.
담배문꼬마 10-06-13 03:43
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

여하튼 북한이나 호주,일본도 잘해서 아시아축구가 만만한건만은 아니라는걸 확실히 이번대회에 보여줬으면 좋겠네요
서로 너무 미워하지말고 서로서로 응원해주고 하면 좋을꺼같단 생각이 드네요
은팔이 10-06-13 04:31
   
nep***** 테하민크! 테하민크!
2010년 6월 12일 22:13

===========================================

아놔...뿜었다
새옹지마 10-06-13 07:54
   
너무 흥분한밤이었습니다...짜릿한 경기..대한민국 화이팅^^
북한 일본 호주 전부 잘해서 아시아의 저력을 보여줍시다..
ㅁㄴㅇ 10-06-13 08:18
   
ant***** 한국 꽤 강했어. 그리스는 금융 위기때문에 사기가 떨어진게 아닐까?
2010년 6월 12일 22:45

/////////////////////////////////////////

98년도의 우리 팀은 뭘까 ㅋ 스페인전의 그 투지......
이색끼들은 어디서라도 핑계를 존내 찾을려고 해요 ㅋ -_-;
우리가 이긴게 그렇게 아니꼽나 ㅋ
아히히잉 10-06-13 08:43
   
일본색기들은 안대
10-06-13 09:26
   
가생이 사랑합니다
킨시 10-06-13 10:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 날 가져요 대한민국
절화반류 10-06-13 10:36
   
wak***** 이승엽은 틀렸어.(왜 갑자기 이승엽은 나오는지)
2010년 6월 12일 22:11
-----------------------------------------------------------------------------------------
 뜬금없는 이글에 뿜은 1인 ^^;;;;
10-06-13 10:51
   
mas***** 아시아에 배정된 월드컵 티켓을 줄여서 스웨덴·아일랜드가 나와야 해

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

니들은 평생 월드컵 남의나라 잔치나 구경해야할껄??
제주소년 10-06-13 13:03
   
한국팀의 경기는 정말 존경스러웠다.
간다고 10-06-13 13:04
   
대한민국!!!
다음주 목요일 아르헨티나도 오늘처럼
달의마음 10-06-13 13:48
   
일본 한가지 부탁한다

우리가 니들 아시아 월드컵 배정표 끈어주는뎅 감지덕지 못할망정,..........

그만하고

왜 남의나라 팀에 누가못하니 잘하니 상관하는거니??

그냥 이기면 이기고 지면 지는거지

니들은 솔직히 1꼴만 먹히고 져도 축제하고 날리쳐야 할 실력이야 정신차려 일본의 비판자
login 10-06-13 14:25
   
잘봤습니다... 감사...^^
일본 첫경기 기대..ㅋㅋㅋ
카울링 10-06-13 21:46
   
흠 잘봤습니당~!!

일본도 축구는 인정하네요 후후
천년여우 10-06-14 01:40
   
biy***** 전 한국인입니다. 한국 선수의 힘은 자국 선수를 믿어 주는 국민으로부터 나오는 것이 아닐까 생각합니다.
여러분도 일본 선수에게 격려를 해 주세요!
2010년 6월 12일 22:39

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

멋진 코멘트군요.
     
가토 10-06-14 06:51
   
동감 입니당
푸하하합 10-12-01 17:49
   
잘 보고 갑니다.....
뽕이 10-12-07 14:53
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
임태훈 11-02-04 18:12
   
여기서는 한국 응원하는분들 많네요 ㅋㅋ
감사용 11-02-22 19:22
   
ㅋㅋㅋㅋ
아이리스 11-10-31 23:20
   
잘 봤습니다
쿨사탕 11-11-23 14:40
   
잘보고 가영~~~
우수타 18-03-16 12:59
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-10-16 11:28
   
번역 반응 너무 감사히 잘 봤습니다.