해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 불안정한 중국축구는 3류축구, 중국반응
등록일 : 11-01-25 04:28
(조회 : 16,614)
글자확대/축소
| 
|
|
AFC 회장 함맘이 한 말이 중국에서 기사화 되었는데요,
기사 내용중에 함만이 직접 "중국은 3류축구다" 라고 말은 하지 않았지만, 기자가 기사화 하는 과정중에 "함맘은 ~~ 라고 암시한다" 고 말하며,자국축구를 3류로 비하하는 기사내용입니다.
AFC회장 함맘 "불안정한 중국은 3류 축구다" 암시,
"한국,일본, 호주와 비교 불가 "
도하시각 어제 오후, AFC회장인 함맘은 중국축구를 아시아3류로 치부하는 발언을 했다. 그가 말하기를,
"확실히, 이번 대회에서 많은 팀들은 놀라운 실력을 보였습니다. 그들은 현재 아시아 축구의 대표이죠, 우즈벡은 정말 사람들로 하여금 놀라게 만들었습니다. 게다가 일본, 한국, 호주 모두 아시아에서 최고에 버금가는 팀들이며, 아시아를 대표해 2010남아공 월드컵에도 출전했었죠, 사실 카타르의 실력도 좋았습니다. 이란, 이라크, 요르단, 시리아, 이러한 국가들 또한 정말 잘해줬죠."
그의 눈에, 앞서 말한 9개 국가는 정말 멋진 경기를 보여줬다고 보였을 것이다.
하지만 그는 중국에 대해서는 다음과 같이 얘기했다
"중국이 다음 단계에 진출하지 못한 것은 매우 유감입니다, 조 예선에서 탈락해야 했죠, 제가 보기에 중국은 다른 팀과 다르게 매우 불안정합니다, 어떤 때는 잘 하다가도 어떤 때는 정말 못하죠, 그들은 제가 앞서 말한 몇개의 국가들과 비교하기는 힘듭니다, 물론 마지막에는 공평한 동일선상에서 다시 시작하는 거겠지만요, 이게 바로 스포츠죠, 우리는 이 규칙을 존중해야 합니다."
함만이 암시하기를, 이번 아시안컵에서 4강에 오른 우즈벡, 일본,한국, 호주는 아시아의 1류 팀, 그 외에 4강에 오르지 못한 팀들을 2류팀으로, 조 예선에서 탈락한 중국은 그저 3류팀일 뿐이었다.
────────────반응모음───────────
网易上海市网友 ip：180.174.*.*
우리 축구에 대해 논하지 말자, 쟤들은 4강에라도 올라갔지,
网易加拿大网友 [永恒米兰]：
이제 3류가 된거야?? 언제??? 함만, 그렇게 말하지마 ;; 국대돼지들 자랑하고 다니겠다.
网易福建省厦门市网友 ip：121.204.*.*
하하~ 니가 최고다.
网易江苏省网友 ip：112.4.*.*
원래 3류였어, 암시따위 필요없어..
网易上海市金山区网友 ip：222.69.*.*
원래 4,5류 수준인데, 좀 높여준거야
网易广东省广州市网友 [cantoner]：
함맘이 중국을 우롱하는군,
网易上海市闸北区网友 [鸟积极]：
9류 정도 실력 아닐까?? 3류만 돼도 괜찮아! 앞으로 3류에도 못 낄텐데 ??
网易江苏省手机网友 ip：221.131.*.* [手机上163.com看贴回贴]
3류인 적도 없었어,,, 지금은 4류지... 어쩌면 8류 일지도 !!
网易山东省东营市网友 [usa]：
세글자 : 비주류
网易辽宁省大连市网友 [辽宁球迷]
하삼류
网易陕西省榆林市网友 ip：117.23.*.*
불입류 (류에 들어가지 못함)
网易辽宁省大连市网友 [酒醉斩华佗]：
우리 작년엔 대단했다고 !! 독일과도 비겼고, 우루과이와는 대등한 시합을 했어 !!!
网易上海市浦东新区网友 ip：116.231.*.*
현재 중국은 인도와 같은 계급이지 , 졸 슬프다..
网易广东省广州市天河区网友 ip：219.136.*.*
류에 껴준 것만도 감사할 것이지.
网易美国网友 ip：68.14.*.*
3류에 끼는게 어때서?? 난 이미 감사해서 어쩔줄 모르겠는데..
网易湖北省武汉市手机网友 ip：113.57.*.* [手机上163.com看贴回贴]
중국축구가지고 좋은일은 기대하지 마, 중국인의 수치야, 니들 정말 우리와 한국,일본의 차이를 알고싶어?? 다른 영역에서의 기술, 전체 국민의 생활수준, 체질, 정치, 등등, 차이는 축구에서만이 아니야, 왕다레이가 왜 축구팬을 욕하는지 아직도 모르겠어??
网易江苏省常州市网友 [李刚爱冇矛]：
관건은 많은 사람들이 탁구, 배드민턴, 다이밍, 역도등에 관심을 가지는 것처럼 축구에도 관심을 가졌으면 해!, 적어도 아랍인보다는 잘 알아야지 !!
网易山东省淄博市网友 [国家元帅]：
아니, 함맘도 아는데 왜 중국 대가리들만 모르는거야 ??
网易湖北省武汉市网友 [zhuyanshanbojue]：
이 형씨는 중국을 몰라, 중국축구는 더욱 모르고, 국대축구는 현재 동아시아에서만 5류의 수준이야,
전체 아시아로 치면 ??? 적어도 9류는 돼야지 !!
网易山东省滨州市网友 [水星球迷]：
현재
1류 : 일본, 호주, 한국
2류 : 이란, 이라크, 우즈벡, 사우디
3류 : 요르단, 오만, UAE, 북한
4류 : 카타르, 쿠웨이트, 시리아
5류 : 태국, 투르크메니스탄, 카자흐스탄, 베트남, 홍콩, 중국
6류 : 인도, 말레이시아, 싱가폴, 인도
7류 : 아프가니스탄, 캄보디아, 파키스탄, 필리핀
8류 : 미얀마, 라오스, 몽고, 타지키스탄, 몰디브, 예멘
网易河南省郑州市网友 ip：123.161.*.*
중국이 확실히 쿠웨이트보다 못하긴 하지..
网易四川省绵阳市网友 ip：118.124.*.*
친구, 카자흐스탄은 유럽쪽으로 넘어간지가 언젠데..
网易山西省手机网友 ip：117.136.*.* [手机上163.com看贴回贴]
중국은 9류로 넣어 주지 않겠어?
网易北京市网友 ip：123.103.*.*
지금 말레이시아 무시하는거야 ? 우리가 말레이시아 이긴다고 장담할 수 있나??
网易广东省佛山市网友 ip：27.36.*.*
우리 홍콩도 못이겨, 같은 줄에 있으면 안돼;;
网易山东省济南市网友 ip：218.58.*.*
바레인은?
网易天津市网友 [外婆桥]：
우리 예멘한테도 졌었어
网易北京市网友 ip：159.226.*.*
중국인으로서 자랑스러워해여돼, 중국축구가 상대적으로 저렇게 높게 측정된건 처음이거든.
网易上海市浦东新区网友 ip：58.25.*.*
어려서부터 한국과 일본만 알아왔는데, 이란, 사우디도 중국보다 강하더라, 다른팀은 중국보다 앞선다고 단정하긴 힘든거 같지만, 적어도 자주 이기긴 했잖아, 최소한 아시아 1류에 속했었다고 보는데?
다만 10년이 지난 현재 원래 있던 희망들은 사라진지 오래고, 조 예선에서 탈락하는 쓰레기같은 성적만 내보이니, 중국축구를 대표해 정말 슬프다..
网易河北省网友 [波音客车]：
암시같은거 하지마;; 쪽팔려, 수치가 뭔지도 몰라??
网易辽宁省沈阳市网友 ip：116.2.*.*
지금 아이들은 축구를 좋아하지 않아, 학교내에도 축구장은 없지,
网易黑龙江省哈尔滨市网友 ip：123.165.*.*
시원하다 ! 매체도 이제 참지 못하는구나 !
网易广东省广州市网友 ip：120.85.*.*
매번 질때마다 심판 탓만 하고, 날씨탓하고, 잔디탓하고, 정신병자들 !!!
아시아 인구의 반은 중국인이야, 중국축구가 13억 인구 쪽을 다 팔고 다니는구나!!!
앞으로 돼지들 데려다가 다른팀 워밍업 상대나 해줘!!! 일본인 하는말이 틀린거 없어!!
중국축구는 휘슬을 불면 넘어지지 !! 지금 중국은 태국, 베트남도 못이길걸!!
아시아 死류!!!
网易甘肃省兰州市网友 [犟驴子]：
어쨋든, 중국팀은 축구의 수치지,, 중국 슈퍼리그 또한 프로리그의 수치고..
번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기
기사 내용중에 함만이 직접 "중국은 3류축구다" 라고 말은 하지 않았지만, 기자가 기사화 하는 과정중에 "함맘은 ~~ 라고 암시한다" 고 말하며,자국축구를 3류로 비하하는 기사내용입니다.
AFC회장 함맘 "불안정한 중국은 3류 축구다" 암시,
"한국,일본, 호주와 비교 불가 "
도하시각 어제 오후, AFC회장인 함맘은 중국축구를 아시아3류로 치부하는 발언을 했다. 그가 말하기를,
"확실히, 이번 대회에서 많은 팀들은 놀라운 실력을 보였습니다. 그들은 현재 아시아 축구의 대표이죠, 우즈벡은 정말 사람들로 하여금 놀라게 만들었습니다. 게다가 일본, 한국, 호주 모두 아시아에서 최고에 버금가는 팀들이며, 아시아를 대표해 2010남아공 월드컵에도 출전했었죠, 사실 카타르의 실력도 좋았습니다. 이란, 이라크, 요르단, 시리아, 이러한 국가들 또한 정말 잘해줬죠."
그의 눈에, 앞서 말한 9개 국가는 정말 멋진 경기를 보여줬다고 보였을 것이다.
하지만 그는 중국에 대해서는 다음과 같이 얘기했다
"중국이 다음 단계에 진출하지 못한 것은 매우 유감입니다, 조 예선에서 탈락해야 했죠, 제가 보기에 중국은 다른 팀과 다르게 매우 불안정합니다, 어떤 때는 잘 하다가도 어떤 때는 정말 못하죠, 그들은 제가 앞서 말한 몇개의 국가들과 비교하기는 힘듭니다, 물론 마지막에는 공평한 동일선상에서 다시 시작하는 거겠지만요, 이게 바로 스포츠죠, 우리는 이 규칙을 존중해야 합니다."
함만이 암시하기를, 이번 아시안컵에서 4강에 오른 우즈벡, 일본,한국, 호주는 아시아의 1류 팀, 그 외에 4강에 오르지 못한 팀들을 2류팀으로, 조 예선에서 탈락한 중국은 그저 3류팀일 뿐이었다.
────────────반응모음───────────
网易上海市网友 ip：180.174.*.*
우리 축구에 대해 논하지 말자, 쟤들은 4강에라도 올라갔지,
网易加拿大网友 [永恒米兰]：
이제 3류가 된거야?? 언제??? 함만, 그렇게 말하지마 ;; 국대돼지들 자랑하고 다니겠다.
网易福建省厦门市网友 ip：121.204.*.*
하하~ 니가 최고다.
网易江苏省网友 ip：112.4.*.*
원래 3류였어, 암시따위 필요없어..
网易上海市金山区网友 ip：222.69.*.*
원래 4,5류 수준인데, 좀 높여준거야
网易广东省广州市网友 [cantoner]：
함맘이 중국을 우롱하는군,
网易上海市闸北区网友 [鸟积极]：
9류 정도 실력 아닐까?? 3류만 돼도 괜찮아! 앞으로 3류에도 못 낄텐데 ??
网易江苏省手机网友 ip：221.131.*.* [手机上163.com看贴回贴]
3류인 적도 없었어,,, 지금은 4류지... 어쩌면 8류 일지도 !!
网易山东省东营市网友 [usa]：
세글자 : 비주류
网易辽宁省大连市网友 [辽宁球迷]
하삼류
网易陕西省榆林市网友 ip：117.23.*.*
불입류 (류에 들어가지 못함)
网易辽宁省大连市网友 [酒醉斩华佗]：
우리 작년엔 대단했다고 !! 독일과도 비겼고, 우루과이와는 대등한 시합을 했어 !!!
网易上海市浦东新区网友 ip：116.231.*.*
현재 중국은 인도와 같은 계급이지 , 졸 슬프다..
网易广东省广州市天河区网友 ip：219.136.*.*
류에 껴준 것만도 감사할 것이지.
网易美国网友 ip：68.14.*.*
3류에 끼는게 어때서?? 난 이미 감사해서 어쩔줄 모르겠는데..
网易湖北省武汉市手机网友 ip：113.57.*.* [手机上163.com看贴回贴]
중국축구가지고 좋은일은 기대하지 마, 중국인의 수치야, 니들 정말 우리와 한국,일본의 차이를 알고싶어?? 다른 영역에서의 기술, 전체 국민의 생활수준, 체질, 정치, 등등, 차이는 축구에서만이 아니야, 왕다레이가 왜 축구팬을 욕하는지 아직도 모르겠어??
网易江苏省常州市网友 [李刚爱冇矛]：
관건은 많은 사람들이 탁구, 배드민턴, 다이밍, 역도등에 관심을 가지는 것처럼 축구에도 관심을 가졌으면 해!, 적어도 아랍인보다는 잘 알아야지 !!
网易山东省淄博市网友 [国家元帅]：
아니, 함맘도 아는데 왜 중국 대가리들만 모르는거야 ??
网易湖北省武汉市网友 [zhuyanshanbojue]：
이 형씨는 중국을 몰라, 중국축구는 더욱 모르고, 국대축구는 현재 동아시아에서만 5류의 수준이야,
전체 아시아로 치면 ??? 적어도 9류는 돼야지 !!
网易山东省滨州市网友 [水星球迷]：
현재
1류 : 일본, 호주, 한국
2류 : 이란, 이라크, 우즈벡, 사우디
3류 : 요르단, 오만, UAE, 북한
4류 : 카타르, 쿠웨이트, 시리아
5류 : 태국, 투르크메니스탄, 카자흐스탄, 베트남, 홍콩, 중국
6류 : 인도, 말레이시아, 싱가폴, 인도
7류 : 아프가니스탄, 캄보디아, 파키스탄, 필리핀
8류 : 미얀마, 라오스, 몽고, 타지키스탄, 몰디브, 예멘
网易河南省郑州市网友 ip：123.161.*.*
중국이 확실히 쿠웨이트보다 못하긴 하지..
网易四川省绵阳市网友 ip：118.124.*.*
친구, 카자흐스탄은 유럽쪽으로 넘어간지가 언젠데..
网易山西省手机网友 ip：117.136.*.* [手机上163.com看贴回贴]
중국은 9류로 넣어 주지 않겠어?
网易北京市网友 ip：123.103.*.*
지금 말레이시아 무시하는거야 ? 우리가 말레이시아 이긴다고 장담할 수 있나??
网易广东省佛山市网友 ip：27.36.*.*
우리 홍콩도 못이겨, 같은 줄에 있으면 안돼;;
网易山东省济南市网友 ip：218.58.*.*
바레인은?
网易天津市网友 [外婆桥]：
우리 예멘한테도 졌었어
网易北京市网友 ip：159.226.*.*
중국인으로서 자랑스러워해여돼, 중국축구가 상대적으로 저렇게 높게 측정된건 처음이거든.
网易上海市浦东新区网友 ip：58.25.*.*
어려서부터 한국과 일본만 알아왔는데, 이란, 사우디도 중국보다 강하더라, 다른팀은 중국보다 앞선다고 단정하긴 힘든거 같지만, 적어도 자주 이기긴 했잖아, 최소한 아시아 1류에 속했었다고 보는데?
다만 10년이 지난 현재 원래 있던 희망들은 사라진지 오래고, 조 예선에서 탈락하는 쓰레기같은 성적만 내보이니, 중국축구를 대표해 정말 슬프다..
网易河北省网友 [波音客车]：
암시같은거 하지마;; 쪽팔려, 수치가 뭔지도 몰라??
网易辽宁省沈阳市网友 ip：116.2.*.*
지금 아이들은 축구를 좋아하지 않아, 학교내에도 축구장은 없지,
网易黑龙江省哈尔滨市网友 ip：123.165.*.*
시원하다 ! 매체도 이제 참지 못하는구나 !
网易广东省广州市网友 ip：120.85.*.*
매번 질때마다 심판 탓만 하고, 날씨탓하고, 잔디탓하고, 정신병자들 !!!
아시아 인구의 반은 중국인이야, 중국축구가 13억 인구 쪽을 다 팔고 다니는구나!!!
앞으로 돼지들 데려다가 다른팀 워밍업 상대나 해줘!!! 일본인 하는말이 틀린거 없어!!
중국축구는 휘슬을 불면 넘어지지 !! 지금 중국은 태국, 베트남도 못이길걸!!
아시아 死류!!!
网易甘肃省兰州市网友 [犟驴子]：
어쨋든, 중국팀은 축구의 수치지,, 중국 슈퍼리그 또한 프로리그의 수치고..
번역기자:일산개굴
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 일산개굴
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
