MLB「이치로를 넘었다」…한국인 메이저리거 칭찬 잇달아
서치나 2011/02/09(水) 17:12
메이저리그 클리브랜드·인디언스에서 활역하는 추신수 선수의 지난시즌 WAR(승리공헌도)가 5점대를 기록, 각종 사이트에서 외야수 부문 랭킹이 이치로 선수를 웃돌았다고, 한국의 여러 미디어가 「이치로를 넘었다」라고 보도했다.
WAR는 선수가 시즌중 팀에 공헌한 정도를 통계적으로 보여주는 종합 지표.
지난 시즌에 5점대를 기록한 29명 가운데, 추신수 선수는 5.6점으로 전체 18위였다.
한국 미디어는, 「추신수는 4년간 2번 WAR가 5점이 넘었다. 외야수 부문에서 2회이상 5점을 기록한 선수는 7명 밖에 존재하지 않고, 이 기록은 대단하다」, 「엘리트 외야수인 것이 증명되었다」등과 같이 알렸다. 지난 시즌 이치로 선수의 WAR는 5점미만이었다고 덧붙였다.
(중략)
ID:ZZSvbif70
자화자찬 하네w
ID:NWR8ZtTu0
추신수 선수가 메이저에서 수치상 기록을 남겼는지 모르겠지만.
타격 부문 타이틀을 획득하지 않으면 이치로와 비교는 실례야.
ID:Nt08egxO0
후쿠도메는 가볍게 넘지 않았나?
ID:p1nS/cj9O
반대로 말하면, 그만큼 이치로를 평가하고 있다는 반증이겠지.
부모로서 아이가 잘 자라는걸 보면 기쁜듯이.
ID:ZVUMFQiS0
축하합니다.
ID:bLv/cf9z0
평가 대상이 될만큼 이치로가 굉장하다는 거야
ID:aFDghjnp0
어째 좀 불쌍한 민족이구나?
ID:8jxoqfZkO
한국은 박찬호나 김병현같이 활약하는 선수가 가끔 나오지만 그 후에도 계속 이어지지 않는거 같아
마이너에서 좋은 성적을 남기는 선수가 있어도 결국 메이저에서는 아무런 활약도 못하고 사라지지.
ID:j+nTa8Bf0
한국인은 이치로를 정말 좋아하구나··
ID:4CMorNu00
이치로 이름을 전혀 거론하지 않고 추신수의 위업을 칭찬하는 그런 기사를 쓰는게 좋지 않을까?
ID:BUqFs6I70
2010년 3할에 22개인가
그 정도면 상관 없는거 아냐?
암튼 축하합니다
ID:TW/Z0dGx0
이제 이치로의 지긋지긋한 내야안타는 보기도 싫어
ID:i0pRzYrj0
뭐 열심히 해봐. 이치로는 HOF가 확실시되지만, 추신수가 될 가능성은 현재 제로니까 www
지금 성적으로는 10년을 계속해도 안되지, 이해를 할라나 몰라?
(HOF=명예의전당(hall of fame))
ID:JLopzhNEO
분명히 말해서 이치로는 이제 지는 해 야.
니들은 최근 불고 있는 한류붐부터 인정하고 떠받드는 것부터 시작해야 할거야.
ID:e3iv9nkF0
한눈에 봐도 조선인이구만
ID:S4HIDaJqO
정말 분하지만 부러운건 사실이지, 한국을 인정하지 않을 수 없어.
ID:H7G6pjNeO
추신수가 유망한 선수인건 확실하지만 이치로를 추월했다는건 좀 아니지
ID:Ck57aRSh0
이치로 승리 공헌도
2001년 7.6
2002년 3.6
2003년 5.9
2004년 8.1
2005년 4.7
2006년 4.2
2007년 5.8
2008년 5.4
2009년 5.4
2010년 4.8
ID:PkWk4LCE0
하지만 이치로의 출루율이 저조한건 치명적인거 아냐?
도루도 이제 그다지 변변찮고 추신수쪽이 현시점에서 무서운 선수인건 인정해야 돼.
ID:Hz3AeNijO
무서운 선수 이전에 한국 선수는 뭔가 기록을 남긴게 있나요? 메이저 리그에서 타이틀은 획득했습니까?
아무런 기록도 남기지 못해 놓고 무슨 이치로를 넘었다는 둥 하는건지, 안 쪽팔려요?
ID:JLopzhNEO
우리나라의 영웅이라곤 해도
이치로는 결국 다리 하나로 버틴거 뿐이야
팀 성적은 무시하고 자기 자신의 기록에만 기를써도 결과가 이정도니까
게다가 태도도 나쁘고…
반면 추신수는 자기자신보다 팀 승리를 우선시하는 팀플레이를 하고 있는것 좀 보라고…
정말 한심하다 한심해
ID:bVaitqxJ0
여기서 이치로 까는것들은 재일들이겠지
그리고 마쓰이VS이치로 논쟁은 그만두라고
춍이 부추기는것 뿐이야
ID:xUN0uuKnP
알았으니까―, 넘고 나서 스레드 세워라
ID:jn4g3sbC0
대단한 일본인과 비교하고 싶은거 뿐∼
ID:VxU/hmCnO
이치로도 싫지만 얘네들도 정말 싫어 죽겠네.
ID:VxDYYCC90
코멘트가 의외로 착실한 반응인데
ID:PkWk4LCE0
그러니까 과거의 영광은 놔 두고라도 현시점에서 플레이어로서 평가한다면 추신수가 단연 높지 않아?
과거의 영광을 포함한다면 물론 이치로가 위겠지만.
ID:1Wyszj200
네네, 추신수는 사상 최강의 메이저리거 였군요∼
근데, 메이저 생활을 7년이나 하면서 올스타나 MVP 조차도 없잖아?
수위타자는 몇번이나?
골든 글로브는?
타이틀을 휩쓴 선수랑 비교할 정도로 대단한 선수였나?
타이틀이 있으면 열거해 봐라. 빨리!
ID:Jes0j6+e0
일본은, 이치로가 조지·시슬러의 연간 최다 안타 메이저 기록을 깼을때 떠들었지만,
저 한국인은 이치로 기록을 깼어?
ID:+DW0DCS90
추신수 선수가, 지금 성적으로 앞으로 2년정도 더 하면 굉장한 선수가 될거라 생각해.
이치로같이 전당에 들어 갈 수 있도록 노력하라고!
ID:kJVchQclP
추신수는 충분히 대단한 선수라서 굳이 이치로와 비교하지 않고 칭찬했으면 좋았을텐데.
참 슬픈 민족이야.
ID:U9FbNqm30
이치로를 넘어섰다 인가요
대단하네요
ID:r0Syxr4U0
마쓰이=추신수>>>>>>>>>바퀴벌레>>>이치로wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:jplH4hOJO
웃어도 되지?
ID:AnshKUxJ0
그리고 이승엽보다는 위야?
ID:Cq3qQKdc0
Ichiro Suzuki:
.315 BA, .359 OBP, .394 SLG, 6 HR, 43 RBI in 2010
Hideki Matsui:
.274 BA, .361 OBP, .459 SLG, 21 HR, 84 RBI in 2010
Kosuke Fukudome:
.263 BA, .371 OBP, .439 SLG, 13 HR, 44 RBI in 2010
Shin-Soo Choo:
.300 BA, .401 OBP, .484 SLG, 22 HR, 90 RBI in 2010
ID:j+nTa8Bf0
한국인이 친밀감을 느끼는 일본인
1위 아사다 마오
2위 이치로
ID:NVCqLTDdO
득점권 타율이 이상하리만치 높네.
좋은 타자긴 하지만.
ID:PkWk4LCE0
적어도 지난 시즌만으로 본다면 압도적으로 추신수>>>>>이치로, 마쓰이네요.
Ichiro Suzuki:
.315 BA, .359 OBP, .394 SLG, 6 HR, 43 RBI in 2010
Hideki Matsui:
.274 BA, .361 OBP, .459 SLG, 21 HR, 84 RBI in 2010
Kosuke Fukudome:
.263 BA, .371 OBP, .439 SLG, 13 HR, 44 RBI in 2010
Shin-Soo Choo:
.300 BA, .401 OBP, .484 SLG, 22 HR, 90 RBI in 2010
ID:+6R4Xo3B0
자화자찬은 한국이 원조
ID:YMSRSYOAO
굳이 비교하자면 마쓰이쪽이 가깝잖아
ID:ZBRmNVMhO
하나 하나 일본과 비교좀 하지 마.
세계에서 인정받고 싶으면 그런 생각은 고치는게 좋아.
ID:CvIX6vHW0
후쿠도메도 이 정도는 한다고 생각하는데··
ID:EkIQVMuv0
KARA와 AKB의 차이야
아무리 AKB 가 팔리거나, 상을 많이 받는다고 해도
KARA의 퍼포먼스는 이길 수 없는것과 같은거지
ID:Hz3AeNijO
후지TV가 한국인 취재할 때는 항상 신오쿠보 (웃음)
ID:lwC5ku0P0
추신수가 마쓰이 가즈오나 이와무라는 넘었겠지.
근데 이치로를 벌써 넘었다니 w
ID:AnshKUxJ0
전시합 출장 선수와는 공헌도가 달라
ID:YMSRSYOAO
「한일 야구 실력차이는 사실 미미하다. 한국 고교 대표팀은, 지금까지 24회 열린 국제 야구 연맹(IBAF)AAA세계 야구 선수권 대회에서 우승 5회, 3위 1회이고 일본(준우승 2회)보다 좋은 성적을 거두고 있고. 아시아 청소년 선수권에서도 한국은 2005년 이후, 네 번의 대결에서 모두 일본을 물리쳤다.
1990년대 중반부터 해외파가 활약하고, 2000년대 이후 급성장한 한국 프로야구 대표팀이, 월드·베이스볼·클래식(WBC)이나 북경 올림픽같은 큰 국제시합에서 일본을 괴롭혔다는건 이상한 일도 아니다.
이용철 KBS 방송 해설위원은 현재, 한일간에 일류선수의 실력차이는 거의 없다. 선수 육성등 팀 운영 시스템의 차이로, 일본의 프로야구가 한국보다 조금 높은 수준이라고 평가하고 있을 뿐」이라고 얘기 했다.
(기사 내용을 퍼온거 같네요)
번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기
축구 게시판으로 바로가기