해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 박지성 8호골! 6호 도움, 일본 실황반응
등록일 : 11-05-23 00:58  (조회 : 49,360) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성은 23일(한국시각) 블랙풀과의 2010~2011시즌 정규리그 마지막 경기에서 전반 21분 선제골을 터뜨렸다.
아래는 2ch 실황반응입니다.
박지성 6호 어시스트 추가합니다.






<박지성 8호골 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/bbs/board.php?bo_table=football&wr_id=42922




맨유 vs 블랙풀


ID:V1mrqoij0
Manchester United 선발

Van Der Sar
Rafael
Evans
Vidic
Evra
Scholes
Fletch
Anderson
Nani
Park
Berbatov

SUB:Ferdinand, Owen, Rooney, Smalling, Valencia, Gibson, Lindegaard

ID:u6kjFaNj0
BS에서도 라이브로 하네.
하세가와 켄타와 우치야마 아나운서

 

ID:hapWaVwv0
블랙풀이 이길거란 그림은 상상할 수 없어.
 


ID:jMm+IBMC0
비디치를 기용할거라곤 생각하지 못했는데
 


ID:kgRW11zZ0
나니의 팬심 5년 이상인 내가 왔다.
 


ID:FKZsgyqv0
이 시합에서 플레처를 플레이를 보고 바르샤전에서 사용할수 있을지 없을지 정해질 것 같다.

 

ID:RzqO1XnJ0
박지성은 선발인가? 그는 우리나라의 자랑이야.


ID:xqDW6BSAP
화질 더럽네 BS로 옮길까
 


ID:ZM70pjrL0
베르바토프 따라 잡혔다…

 

ID:Cg8/JjgM0
원숭이 보러 왔다

 

ID:ca/D1+DgO
모두 스카이 퍼펙트 커뮤니케이션에서 보고 있는거냐?
 


ID:EEA7rvUI0
바람이 강하게 부네
오늘 일본 날씨같군.
 


ID:Cg8/JjgM0
결정해라 w


ID:YFinVPNW0
ww
넣어라ww

 

ID:2XXaiScC0
스콜즈에게 있어서 마지막 공식 시합이 될지도 모르겠군


ID:FWlSbpgQ0
프리미어 레벨 정말 낮구만.
 


      ID:/HSh7CAEO
      레벨이 낮은건 세리에지.

 

ID:Wil60dqB0
나니 힘내라

 

ID:EEA7rvUI0
박지성은 지난 주 안나왔으니.


ID:kgRW11zZ0
모두들 나니를 응원하자구 나니

 

ID:gpomr2T90
루니는 벤치인가

 

ID:Wil60dqB0
좋다

 

ID:xT3mP7Kw0
좋은 슛이야

 

ID:0FEATNr5O
박지성 좋은 패스였는데
 


ID:L9sTer3U0
아깝다

 

ID:xT3mP7Kw0
플레처는 바르샤전에선 선발로 사용할 수 없지

 

ID:Wil60dqB0
나니 힘내라―

 

ID:xT3mP7Kw0
블랙풀은 이기려면 종료 직전에 선제골을 놓지 않으면 무리지

<박지성 골>



ID:tMKfccbQ0
아 아 아 아 아 아

 

ID:8CpWXF4P0
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!

 

ID:xT3mP7Kw0
선제골━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!

 

ID:YFinVPNW0
아 아

 

ID:0xMlHns90
지금 완전하게 주심 방해였다

 

ID:gpomr2T90
박지성 골인━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!

 

ID:51Pm6bN90
선제골 터졌어

 

ID:4SmmHuIx0
이 골은 능숙하네요

 

ID:ujEWIY7d0
대단하다.

 

ID:0+x1XEDP0
박지성 왔다―

 

ID:tTJMM1Ly0
어머나―

 

ID:5oLGq3GsO
월드컵 16강의 주역답다!
 


ID:sTGPGSL50
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!!

 


ID:6G4D8vPL0
박지성 선제골━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:RiczOHYa0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
우리들의 블랙풀이···

 

ID:/teEWMlS0
들어갔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!

 

ID:ymINk7FN0
박지성.
 

ID:xT3mP7Kw0
수비가 유감이었어 w


ID:EEA7rvUI0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
블랙풀의 DF 위험하다 w

 

ID:0+x1XEDP0
베르바토프의 어시스트인가

 

ID:EEA7rvUI0
사요나라 블랙풀
 


ID:iDhFaFcr0
맨유가 이겨버리면 타경기 관계없이 기회도 없이 블랙풀로 정해지니까 재미없는데 w

 

ID:o0FqN+y/0
블랙풀 선제골 당했네
 


ID:SRdfWcLdO
스콜즈는 퇴장될거 같다.

 

ID:Hq4goYQx0
힘내라 블랙풀

 

ID:Fy/Rg4sYi
잠 깼어..박지성이 넣었어?

 

        ID:YFinVPNW0
        그랴~ 넣었어

 

ID:RiczOHYa0
박은, 진짜 프리미어구나 w


ID:U/jXoVW10
박지성을 일본에 데려온 교토의 죄는 무거워.
평생 J2에서 머물러라!

 

ID:/teEWMlS0
박지성은 뭐냐? 정말이야?

 

ID:xT3mP7Kw0
베르바토프와 박은 나머지 계약 1년

 

ID:tMKfccbQ0
전반전에 동점을 하고싶다.

 

ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··



<박지성 6호 도움>



ID:LnBrhCtY0
2-2로 해피 엔딩으로 하자

 

ID:tMKfccbQ0
아 아 아 아 아 아 아

 

ID:8CpWXF4P0
골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:xT3mP7Kw0
동점골━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!

 

ID:SBWXDQA+O
키타━━━━(Д゚(○=(゚∀゚)=○)Д゚)━━━━!!!

ID:y6zgBWD50
맨유 동점 키타━━━━━(゚(゚∀(゚∀゚(☆∀☆)゚∀゚)∀゚)゚)━━━━━!!





ID:GavEW4t30
아 아 아 아 아 아


ID:uMvwGuU10
들어갔다 아 아

 

ID:zvquhp2Y0
동점이다━━━━━(゚∀゚)━━━━━ !!!

 

ID:o0FqN+y/0
안데르손 골인━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID:tTJMM1Ly0
이봐 들어갔어 w

 

ID:1IEvNwNU0
박지성 대단하다

 

ID:tMKfccbQ0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:YFinVPNW0
안데르손 ww

 

ID:xTym+jgo0
아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:EEA7rvUI0
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아
안테르손 w

 

ID:0+x1XEDP0
들어갔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:Li9EuEpn0
이런 시원시럽게 결정했군.
 


ID:qT0J6Mpy0
맨유 2점째! 안데르손!
왼쪽에서 박지성의 크로스를 받아 시원하게 슛

 


ID:8CpWXF4P0
시원시럽게 동점이야 www

 

ID:0FEATNr5O
간단하게 결정했네요 wwww

 

ID:f/AfxkbZO
동점 ww

 

ID:fxMbKfKx0
수비 어쩌냐wwwwwww


ID:qT0J6Mpy0
박지성 오웬과 교체

 

ID:6cjlLR510
박지성은 완전 결승 스타팅 멤버일거야.

 


ID:naDnyzdR0
아아 아 아 아 아 아 아 아.

 

ID:5P+y/Z8x0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:6G4D8vPL0
안데르손이라고 생각되지 않는 플레이야

 

ID:0+x1XEDP0
박지성을

 

ID:xT3mP7Kw0
안데르손의 능숙한 슛

 

ID:djBBCoz20
안데르손은 항상 분위기 파악 못하는 플레이를 하는군
좋을 때나 나쁠 때나 항상
 


ID:UvfWi1K60
박지성은 의욕에 넘쳐있다는 느낌


ID:o0FqN+y/0
박지성은 이번 결승에 나올 수 있을까

 

ID:/teEWMlS0
박지성 또 한 건 했군

 

ID:ohGDe1Pz0
박지성 활약때문에 아 아 아 아(′·ω·`)

 

ID:qf36ynAO0
박지성 너무 활약하는데
 


ID:EEA7rvUI0
이야 블랙풀 GK 굉장하네
 


ID:o0FqN+y/0
이야 방금 뭐였어 www


ID:tTJMM1Ly0
wwwwww 뭐냐 그거 wwwwww

 

ID:6G4D8vPL0
골키퍼 완전 신이네


ID:o/i9pFyq0
뭐냐 지금의 세이브는 wwwww



ID:4Imf3yp1O
이대로 무승부로 해피 엔딩으로 끝날까
하지만 비극은 로스타임에 기다리고 있을거다.



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

T0Ta 11-05-23 00:59
   
간만에 1등해줌

ID:RzqO1XnJ0
박지성은 선발인가? 그는 우리나라의 자랑이야.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

"죽고싶나...:
"고마해라.....욕 마이무따이가..."
     
제임스딘 11-05-23 01:50
   
재일이 쓴지도 ㅋㅋ
          
줄구룹관리… 11-05-23 03:05
   
이왕이면 재일교포라고 하시죠.
재일 단어 자체는 나쁜 뜻이 아니지만
이미 이런데서는 피폭원숭이들이 교포들을 비꼬는 말로 쓰이니..
코코샤넬 11-05-23 01:00
   
선리플 후감상
치면튄다 11-05-23 01:03
   
ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

번역되는거 잘알고 있구나 ㅋ
     
Maverick 11-05-23 01:17
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
          
티아라 12-01-20 11:22
   
ㅋㅋ 잘알고있군요 ㅋㅋ
     
스티커 11-05-23 09:54
   
ㅋㅋㅋ 빵 터짐 ㅋ
차유람 11-05-23 01:03
   
잘봤습니다
네임드 11-05-23 01:18
   
ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··

========================

아 좌식 예리한데...
들기름 11-05-23 01:18
   
ID:RzqO1XnJ0
박지성은 선발인가? 그는 우리나라의 자랑이야.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
저애들 우리나라 비꼬는 투로 우리나라(ウリナラ)라고 많이 하는데 그건지, 진짜 일본 말하는 우리나라(我が国)인지 모르겠네요. 아무튼...
난 일요일이라고 술 퍼먹고 잤는데 깨고 보니 지성선수는 골 넣었구나 나이쓰 ㅠㅠㅠㅠㅠb
     
미니빵 11-05-23 01:29
   
원문 我が国 입니다.^^ 사실 일본 애들 우리나라(我が国) 표현을 잘 안하는데 저도 번역하면서 몇번 못 본거네요.
늙은생강 11-05-23 01:18
   
교토 퍼플상가에서 그랬죠... 나중에 은퇴할때는 다시 교토에 와서 뛰다가 은퇴하라고... 절름발이라도 괜찮

다고... 여기까지는 좋은데.... J리그가 박지성 키웠다는 드립은 언제까지 할껀지..;; 부럽긴 부러운가 보네;;
     
겨워디짐 11-05-23 01:19
   
절름발이라도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
겨워디짐 11-05-23 01:19
   
그나저나 골 레알 엘레강스하게 넣었음
평범남 11-05-23 01:23
   
100년뒤 박지성이 일본인이었다고 날조한다는거에 내 할아버지의 명예를 걸어주마!
보라돌이 11-05-23 01:34
   
우리나라의 자랑이야???
국적 날조하기 전에 박지성 여권이랑 주민증, 가족등록부를 나중에 박물관에
보관해야 할 듯....
파브레가스 11-05-23 01:38
   
ID:U/jXoVW10
박지성을 일본에 데려온 교토의 죄는 무거워.
평생 J2에서 머물러라!
-------------------------------------------------------------------
뭐래? 원숭아 정신 차리자ㅋㅋ
Maverick 11-05-23 01:47
   
어시스트도 하나 했다. 부럽냐?
레드or블랙 11-05-23 02:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
예전에 혼다>>>>>박지성 이러던 인간들이....

싹 싸라져서 좋네여 ㅋㅋㅋㅋㅋ
쁘늉 11-05-23 02:15
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
돈빌려드림 11-05-23 02:15
   
이게 챔스 전이었으면.. 제발 챔스전에는
박지성 내보내라 퍼거슨...한번도 안내보내면
아시아의 원성이 장난 아닐께다.
불꽃남자 11-05-23 02:49
   
정신나간놈들 교토퍼플이 박지성을키웠냐 박지성이 교토퍼플살리고 psv로 간거지 너무 허접해서 j2리그는 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
알라븅연아 11-05-23 08:33
   
방사능 쳐맞은 왜구를 용서하세효....
찹쏴알떠억 11-05-23 03:17
   
ㅋㅋㅋ 왜 지들이 더 난리래요...
박지성이 무슨 지네나라 선수...ㅋㅋㅋ
맛나♡ 11-05-23 04:38
   
빨라요..정말 ㄳ 해요
Misu 11-05-23 05:38
   
원래 축구에서는 다 겸손한가??
오캐럿 11-05-23 06:48
   
수고하셨습니다... 번역 잘 봤습니다...^^!    //
중국반응과 일본반응을 왠지 모르게 색안경을 끼게 되어버렸다.  마치 토끼와 독사을 바라보듯이.....
단지 , 스포츠인데.......
동전한잎 11-05-23 07:37
   
리그 마지막까지 좋은모습
단칼에베다 11-05-23 07:37
   
혼다는요즘.......뭐하나........
한숨만 11-05-23 08:32
   
레알 ~대단한선수.^^우리나라의 자랑입니다.
아트 11-05-23 08:39
   
꺄~~악 지성...
객님 11-05-23 09:28
   
다들..

ID:RzqO1XnJ0
박지성은 선발인가? 그는 우리나라의 자랑이야.

이거에 발끈 하는군요
네루네코 11-05-23 09:56
   
ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··


ㅋㅋㅋㅋㅋ 이제 잘 아네요.  역시 박지성에 관해서만은 한중일 네티즌이 거의 한마음 같습니다 ㅠㅠ

자랑스럽습니다...ㅠㅠ
바나나얌 11-05-23 09:59
   
박이 왜 니들나라 자랑이냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

니내 자랑 나가토모랑 카가와 우치다 혼다 응원해라 ㅋㅋㅋㅋ

어디서 뭐하는지 모르겠지만 ㅋㅋㅋㅋ
TJLINK 11-05-23 10:07
   
박지성 선수...
이 글만 보만 일본선수 인지 알겠다.
알틱 11-05-23 12:40
   
^^

감사합니다. 잘 보고 가요~
닥쳐내가얘… 11-05-23 14:30
   
ID:RzqO1XnJ0
박지성은 선발인가? 그는 우리나라의 자랑이야.
----------------------------------------------------------------
?????박지성이 왜 너네나라의 자랑?
방사능 먹더니 머리가 어떻게 됐나..
     
オオカミ 11-05-23 17:51
   
ㅋ 혹시 재일 일수도......
     
mccount 11-05-24 13:20
   
2CH에 한국사람도 많음
룰루랄라 11-05-23 17:59
   
번역 잘보고 갑니다~
Equus 11-05-23 20:00
   
오늘도 열도는 평온하네...
천년여우 11-05-23 21:05
   
잘 보고 갑니다!
천년여우 11-05-23 21:28
   
잘 보고 갑니다!
싸대기 11-05-23 22:37
   
ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··
----------------------------------------------------
이 녀석 눈치가 빠꼼이구만
파퀴아오 11-05-23 22:50
   
ID:Z3p5OiUl0
또 이 스레드가 번역되는 건가··
----------------------------------------------------
이 녀석 눈치가 빠꼼이구만
STYLE 11-05-24 01:25
   
일본이야 도래인이 새운 나라니,,
지네나라 사람이라 한들 틀리다고 할 수는 없지,,
근디,, 쥬신의 단군도 니네 조상이라 하지마라!!
단군할아버지 울고 계실라!!
열심히노력 11-05-24 12:44
   
오호 고맙다
감찰반 11-05-24 13:34
   
ID:Cg8/JjgM0
원숭이 보러 왔다

--------------------------------------

거울보면 될것을 굳이...
秋風 11-05-27 19:38
   
아 정말 박지성 선수 너무 자랑스럽습니다 ^^
     
티아라 12-01-20 11:22
   
자랑스럽습니다~
로체샤르 11-06-05 00:31
   
뭐 자랑일수도 있죠... 교토에서 뛰어줬자나요.. 그것만으로도 영광이고 자랑스럽겟지...
아이리스 11-11-03 03:33
   
잘 봤습니다~
티아라 12-01-20 11:22
   
잘보고 갑니당~ ㅎ