해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] WBC, 韓日 5번 대전, 개선 요청
등록일 : 11-05-20 15:04  (조회 : 21,828) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2013년 WBC는 대회기간 단축…지난 대회에서 일본과 한국이 5번 대전, 양국이 개선을 요청

지난 대회에서 우승한 일본과 준우승한 한국이 다섯번 대전한 이유로, 양국은 개선을 요청. 동일한 카드는 줄이고 각 라운드
의 1위 결정전을 폐지하며, 대회 기간을 단축할 방침을 굳혔다.
본선 2012년 가을에 처음 예선을 개최하는 방침도 협의됐다. 대만, 캐나다, 파나마, 남아공 4팀과, 새로운 12팀을 추
가하고 16팀이 4조로 나뉘어 각 조의 1위 팀이 본선에 진출하는 방식이 검토되었다.

소스:데일리스포츠
 

 

아래는 야후재팬, 2ch반응입니다.




2011年5月19日 18時29分mas*****さん
몇번이나 같은 팀과 싸우는건 아무래도 질려버리니까.

 

2011年5月19日 18時29分ken*****さん
일본은 예선 면제인가!
몰랐는데.. 좋네

 

2011年5月19日 18時29分new*****さん
5번이나 붙었으니 심한 개최 방식이었으니까.

 

2011年5月19日 18時30分mur*****さん
참가국이 너무 적다

 

2011年5月19日 18時30分iba*****さん
끝난게 얼마 안된거 같은데 벌써 WBC 이야기인가….시간 정말 빨리 가네.

 

2011年5月19日 18時30分miy*****さん
단축보다 미국팀이나 메이저리그 소속의 선수들이 모인
수준 높은 야구를 보고 싶다

 

2011年5月19日 18時31分t_f*****さん
호시노씨에게 감독을 맡기는 일은 그만둬라.

 

2011年5月19日 18時32分ice*****さん
짜증날만큼, 한국과 시합이 많긴했지···.

 

2011年5月19日 18時32分iga*****さん
의욕이 있는건, 일본과 한국뿐.
그리고 이 두 나라만 여러번 경기를 하고 있었을뿐이고.

 

2011年5月19日 18時40分hay*****さん
축구 월드컵같이, 본선도 예선리그와 결승 T로 해야 한다.
그리고, 감독은 호시노만 아니라면 우선 OK. 호시노만은 절대 안돼!

 


2011年5月19日 18時40分axl*****さん
일본의 WBC 2연패는 기쁜 일이었지만,
앙숙의 한국에게 이기지 않으면 곤란하다.

 


2011年5月19日 18時41分ka_*****さん
또 미국에서 하는거냐?

 

2011年5月19日 18時41分tri*****さん
야구는 완전 마이너 스포츠구만
좀더 세계적으로 확산되어야 해.

 

2011年5月19日 18時42分tys*****さん
일반적으로 생각해보면 A조에서 대전한 상대가 다음에 또 같은 조로 싸우는게 이상한거지.
미국의 음모를 느낀다.

 


2011年5月19日 18時49分tig*****さん
메이저 리그 선수가 거의 참가하지 않는 대회는…의미 없죠.
우승한다 해도 전혀 가치가 없지(웃음)

 

2011年5月19日 18時51分mei*****さん
단판 승부로 부탁합니다

 

2011年5月19日 18時54分sig*****さん
몇번이나 같은 팀과 맞붙게 한건 미국이 결승 토너먼트까지
일본, 한국과 같은 조에 들어가지 않으려고 짰기 때문이지.

 

2011年5月19日 18時55分tom*****さん
미국은 바보냐?

 

2011年5月19日 18時58分llr*****さん
역시 메이저급 선수가 제대로 참가하지 않으면 WBC는 축구에서 월드컵과 같은 격식이 있는 대회는 절대 될수 없어. 향후 야구를 스포츠로서 점점 보급시키고 싶다면 메이저리그 선수들을 제대로 참가시켜야 한다. 최고의 선수가 참가하지 않는 대회는 인기가 없어도 어쩔 수 없는거다.

 

2011年5月19日 18時59分btn*****さん
WBC의 W(월드)는 일본과 한국의 2개국인거 같다. 정말 좁은 월드네…

 

2011年5月19日 19時0分kaj*****さん
마운드에 국기를 꼽는 나라는 참가 금지하는게 좋지 않을까요.

<비공감순>


2011年5月19日 19時12分dan*****さん
재미없으니까 이런 대회는 그만둬라.

 

2011年5月19日 19時24分ray*****さん
개인적으로 이번 WBC 감독은 오치아이 감독이 해 주셨으면 합니다

 

2011年5月19日 19時35分mok*****さん
원래 이런 대회를 심각하게 참가하고 있는건 일본뿐.

 

2011年5月19日 20時42分tsu*****さん
이런대회는 해야할 의미를 모르겠네요. 이런 초마이너 스포츠는

 

2011年5月19日 20時44分mon*****さん
WBC 자체는 안해도 좋다고 생각 하는데? ? ?

 

2011年5月19日 20時48分aoa*****さん
야구는 세계적으로도 참가국이 극단적으로 적은 대회고 실력이 좋아도
거의 의미가 없으니까.
역시 국제대회라면 축구지.
2002 한일 월드컵에서 한국의 쾌승질주는 일본인도 감동했다.
동양인이라도 유럽이나 남미에 맞설 수 있는거야! 그런 용기를 준거라구.

 

2011年5月19日 20時35分yos*****さん
뭐, 선수멤버를 제대로 낼 수 없는 축구보다 낫구만.

 

2011年5月19日 20時47分kei*****さん
예전에 WBC에서 이치로가 한국에 대해 「앞으로 30년은 일본을 넘볼수 없다는 생각을 하도록 한국을 눌러주겠다」라고 해 놓고 반대로 떡실신된 후에 기적적인 우승은 웃음밖에 안나온다. 진짜 멋진 개그였어 w



<아래는 2ch 반응>


ID:nQMYg9tJ0
5번 붙은····똥 대회^^

 

ID:R0p+dxVy0
확실히 몇번이나 일본에 이기고 마지막 최후에 패했기 때문에,
춍이 뾰로통 해진 이유야 w

 

ID:IYGS9i8s0
중지

 

ID:c3yFP4of0
정말 터무니 없는것 같다

 

ID:VUw6MI2g0
세계적인 대회인데 같은 나라끼리 5번을 맞붙고 게다가 졌는데도 우승할 수 있는 시스템이 대단한거다.

 

ID:A2zttN1V0
>대만, 캐나다, 파나마, 남아공 4팀에, 새로운 12팀을 추가하고 16팀

새롭게 들어간 12팀 kwsk wwwww

 

ID:F+KaE4STO
같은 나라가 5번이나 싸운 시스템이 이상한거지

 

ID:WH0Cj7+R0
하지 않아도 좋아
 

ID:R8qjNVOKP
한국에 2패를 했어도 세계 최고가 될 수 있는 대회 w

 

ID:ntRDGiFo0
대체로 같은 나라와 5번이나 맞붙는건 당체 어떤 구조냐.
어차피 다음에도 일한전이 4번정도는 되겠지.
 


ID:ao+qvFIR0
아시아에서 30% 확률정도로 일본에 이길 수 있는 팀이
한국 이외에 2팀 정도는 나타나 주지 않으면 재미없어.
될 수 있으면 일.한 포함해서 6팀정도의 아시아 강국을 갖고 싶다.

 

ID:jyas6hC90
이런 ㅄ같은 대회를 또 할 생각인가

 

ID:Q5YgwrkzO
대만은 몰락해 가는게 뚜렷하고, 중국은 나름 성실하게 하는거 같다.

 

ID:YSsYruOUP
일본과 한국과 쿠바정도만 이상하리만큼 필사적인 대회야···

 

ID:MqTmcgad0
야구 심판을 할 수 있는 사람이 세계에서 100명이나 있을까?

 

ID:yxMGSh3c0
일.한 대만과 쿠바가 싸우고, 승자가 미국과 싸우면 좋겠다.

 

ID:bOmA2Ann0
다음 대회는 무조건 한국이 우승할거라 본다.
일본보다 강한건 분명하니까.

 

ID:RAa3jT/L0
우선은 개최국이 제대로 된 팀을 내보내라···

 


ID:48odUXAy0
      ┌────────────────── 한국
세계 제일 ─┤  ┌────────────────미국
       └─┤ ┌────────────── 한국
          └─┤  ┌────────────쿠바
            └─┤ ┌────────── 한국
                └─┤ ┌────────쿠바
                   └─┤┌────── 한국
                      └─┤┌──── 한국
                         └─┤
                           │  ┌──중국
                           └─┤
                             └── 일본

 

 

ID:PAvQJOcv0
시합수를 줄여도 편성 자체는 변하지 않을걸
또 한국이나 쿠바하고 붙는 일이 빈번할거다.

 

ID:j7A4xHMn0
일본대 유럽세를 보고 싶다

 

ID:HMEhHEoOO
일본과 한국 대만, 나머지는 미국과 쿠바, 도미니카 정도로 충분하단 생각이 든다

 

ID:Ew0psTmI0
1위:축구
2위:크리켓
3위:농구
4위:테니스
5위:모터스포츠
6위:경마
7위:야구
8위:육상
9위:골프
10위:복싱

 

ID:myqq4YLe0
이제 예선은 가위바위보로 정하자.
그리고 8강전부터 토너먼트는 그것도 가위바위보로 정하고
결승전은 지난대회의 우승국과 가위바위보로 결정하자.

 

ID:iNCh2QgSO
미국인은 메이저리그로 만족하고 있고
이런 대회에 관심있는건 일본인과 한국인 뿐일거다.

 

ID:nfgfzdqtO
월드(자칭)

 


ID:/p+whchu0
확실히 일본프로야구중 명선수는 재일들 투성이야


ID:lt1YcXpjO
근데 축구에서 일한전은 재밌기는 해.

 

ID:3Dbsf8X80
결승 라운드는 또 미국에서 하는건가?

 

ID:OBs9ACpN0
※제1회 WBC일본의 대전국
중국, 한국, 대만, 멕시코, 쿠바, 미국

※제2회 WBC일본의 대전국
중국, 한국, 쿠바, 미국



번역기자:오마란치
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 오마란치

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Misu 11-05-20 15:06
   
우리도 일본이랑 계속 붙는것도 지겨웠었지....
     
Misu 11-05-20 15:07
   
1등이라니...
덱스터7 11-05-20 15:14
   
축구는 몰라도 야구는 일본한테 안된다
인정할건 인정하자 ㅋㅋㅋ
     
악마는구라 11-05-20 15:16
   
?????
     
뉴스토크 11-05-20 16:37
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
의로운자 11-05-20 19:54
   
야구 우리나라가 국제대회에서 일본보다 더많이 이겼는데??
프로야구가 일본에비해 딸리는거지 한국 국가대표는 세계최강이다.
     
로또1등당… 11-05-20 23:56
   
오랜만에 보내...'인정할 건 인정하자' 드립.

쪽바리가 되고 싶은 일빠들은 방사능왜국으로 꺼져주세요.

승률로 따지면 우리나라가 훨 위거든요. 뭣같은 대회규정때문에 말도 안되는 상황이 되었지만.

이딴 대회를 쏠까말 왜 하는 지 모르겠네.
     
행운과일 11-05-21 01:48
   
단기전은 모른다 50대50
     
겨러프 11-05-21 10:33
   
이러면 있어보이는 줄 아나? 솔직히 한국과 일본 야구의 어느 정도 하는 선수들을 비교하면 큰 차이 없다. 다만 인프라의 차이로 인해서 한국 야구의 규모가 훨씬 작아서 그렇게 비춰질 뿐이지.
악마는구라 11-05-20 15:17
   
WBC 대회 자체가 잽 자본에 의해 형성된. 쩝...
mymiky 11-05-20 15:25
   
오홋! WBC이 다시 돌아왔네요 ㅋㅋ
이젠 제발~~~ 좀 일본과 만나지 말자 ㅠㅠ
글래머웨이… 11-05-20 15:33
   
이래저래 한일전을 피하려는건 양국다 마찬가지인듯 ㅎㅎ
글래머웨이… 11-05-20 15:33
   
일본도 한국프로야구 실력인정하는듯 ... 전에는 콧방귀도 안뀌고 무시와 조롱뿐이었는데
많이 발전했네요
치면튄다 11-05-20 15:39
   
한국이 불참하면 어떻게 될가 ㅋㅋㅋ
볼만 하것내
그냥 불참
쁘늉 11-05-20 15:42
   
야구 문명국이 손가락에 꼽을 정도네 ㅋㅋ;
미래의별 11-05-20 15:53
   
승률 제일 높은데 맨날 준우승~ 웃기지~
     
행운과일 11-05-21 01:41
   
말하는게 존나 삐대하네 그렇지??
오우 11-05-20 16:01
   
야구 월드컵도 아니고 클래식 ㅋㅋㅋㅋ
왜 미국이 클래식이란 용칭을 사용했는지 잘생각해보면 이대회의 가치가 나옴.ㅋㅋ
패트 11-05-20 17:07
   
인정? 지금 베스트 추리면 한국이 더 강한데요?
야구 역대 전적이나 보시길..그리고 원숭이 댓글중에 승률 30%에 피식.. 실제 지금 반대로 일본 승률이 30%가 아닌가..wbc1차 2승1패 베이징 2승 wbc2차 2승 3패 대충 맞나? 오히려 원숭이가 승률 30%인데 열등감에 쩔수록 허세 부리는 습성은 어디 안가지요 추하게..싸움에 진 개가..
TJLINK 11-05-20 17:21
   
얘네들도 한국야구에 많이 데였구나..
쉽지 않은 승부 였지.
オオカミ 11-05-20 17:37
   
솔직히 WBC 한국 일본 때문에 보는게 아니겠음?????
에투 11-05-20 18:25
   
저 말도 안되는 대진 때문에 한국이 우승을 못했지.
일본 몇 번 꺾었는데도 또 결승에서 일본. 결국 패하고 준우승.
주씨 11-05-20 18:26
   
이거했을때난일본 치바에서 wbc보고잇엇다는.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3개월간일본여행 참재밌고배울것도많앗고..
느낀점도많았는데.. 돈없어서 가지도못하네 아웅.. ㅠㅠ
명란젓코난 11-05-20 19:36
   
대회 존재 자체가 의문 WBC = 왕병 신
뿡뿡이 11-05-20 19:48
   
다섯번은 심했지.  한국이나 일본이나
크리스탈 11-05-20 20:25
   
일본이랑은 별루 만나고 싶지않음,.....
하늘위로 11-05-20 20:51
   
결승전만 5번 한 대회
몽상가 11-05-20 21:15
   
난 WBC만 보면 전 세계가 일본만 있는줄 알았다니깐
천년여우 11-05-20 21:29
   
기대합니다!! ㅎㅎ
ldrLrLr 11-05-20 22:02
   
싸울 수록 미운정 든다고 했는데.일본은 절때 그럴수없을듯.ㅋㅋㅋ
일본엔 개념글을 보면 더 신기해!
왜냐면 다 머리에 총맞은 글밖에 없거든 ㅋㅋㅋ
칼끼없는놈 11-05-20 23:15
   
의미가 있을까..?너무 뻔한 거여서~~
어리버리 11-05-21 00:02
   
예선전에선 한국한테 졸라게 패배하면서 결승에 올라와 1번 이겼다고 1위해서 자위질 하니깐 기분 좋냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
어떻게 된게 일본이랑 엮이면 되는 일이 없냐.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나라꼴도 개판이고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아무튼 쪽발이 들은 야구 따지기 전에 원전좀 어떻게 해봐.. 지진 또 와서 몬주 원전 터지면 너희들
정말 끝난다 ㅋㅋ
필합 11-05-21 01:56
   
ㅎㅎㅎ
제임스딘 11-05-21 02:19
   
일본은 좋은 자극제이다
보기만 해도 먼가 부셔버릴 것같은 힘이 나니까..
오캐럿 11-05-21 02:31
   
수고하셨습니다... 번역 잘 봤습니다...^^!
-------------------------------------------------------
WBC 개최 목적이 순수해 보이지 않았던 대진표...
미친도끼 11-05-21 05:09
   
..생각보다 재미없었다는..
  일본이나 우리나 마찬가지로 생각할 듯..
방구뽕 11-05-21 06:34
   
로또1등당첨자 11-05-20 23:56 
오랜만에 보내...'인정할 건 인정하자' 드립.

쪽바리가 되고 싶은 일빠들은 방사능왜국으로 꺼져주세요.

승률로 따지면 우리나라가 훨 위거든요. 뭣같은 대회규정때문에 말도 안되는 상황이 되었지만.

이딴 대회를 쏠까말 왜 하는 지 모르겠네.


--

병진 한명 추가염
     
로또1등당… 11-05-21 14:06
   
이 일빠 병진은 또 뭐냐?

저 위에 있는 일빠놈 이중자아냐? 아님 흔치않은 덕후친구냐?

니네 나라로 꺼져...쪽바리새뀌들아.
Assa 11-05-21 15:53
   
대갈빡을 계란에 박고 싶냐? ㅋㅋㅋㅋ
헤밀 11-05-21 20:18
   
흠.... 일단 프로로 올라간 선수들 중에 일본선수보다 딸리는 선수는 없는거 같은디?? 일본은 볼륨이 큰거다 일"빠들아... 그래서 선수 풀이 큰거고..
바나나얌 11-05-22 15:47
   
야구란건 계속해서 이길수 있는 경기가아니다.

항상 강팀도 3연전을 하면 위닝시리즈로 가기 마련이다.

스윕은 쉬운게 아니지

시,바 맨날 일본이랑 몇경기를 하고 딱 한번씩 지는데

그게 가장중요한경기

가장 중요한 경기를 이기는 팀이 그걸 잘하는팀이란 말은 하지말자

야구같이 토너먼트가 불필요한 경기도없으니까
아이리스 11-11-03 03:30
   
잘 보고 갑니다