해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 임창용 6세이브! 단, 1구로 마무리! 실황반응
등록일 : 11-05-14 17:20  (조회 : 24,406) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

임창용은 2011.05.14일 요코하마와의 경기에서 2-0으로 앞선 9회 2사 1,2루 위기에서 등판, 요코하마 4번타자 무라타와의 대결에서 첫 구로 유격수 앞 땅볼을 유도하며 단, 1구로 6세이브를 챙겼다.
2ch 야쿠르트 팬 실황반응입니다.






ID:4Xb57OWI
제일 무서운건 이 녀석이야
 

ID:P6u+OU2E
나왔다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!



ID:esdrXPan
임창용 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww


ID:eweaLKxv
이야 여기서 임이 나왔어
 

ID:Jag5eI9g
바꾸는건가
 

ID:rE/SaxHG
여기서 바꾸는 것인가


ID:iaDqw5xO
임창용이다


ID:2D4cYenk
여기서 바꾸다니ww


ID:L5d3yOn+
임임 (-人-) 임임


ID:L0G8N2M5
여기 진짜 무서워요


ID:HB2lmPfT
여기서  임창용으로 바꾼건 올바른 판단이라고 생각되네.
GJ


ID:q1BmjrkI
9회말 YS 2-0 YB
B000
S00
O●●
투수:이시카와→임창용
타자:무라타
1루주자:이시카와 2루주:긴조

 

ID:0s1J8Oa7
여기서 임인가w


ID:fgZKSiiO
임창용을 내보냈군


ID:tW/zoVr+
음-교체인가


ID:usej3zEr
무라타는 무섭기 때문에 바꿔야 돼
 

ID:XO59LGjq
임창용


ID:6NHmWr4q
아무튼 무난해.

 

ID:7Z7X77RY
임 「이시카와는 최고로 잘해줬다」

 

ID:RP6QEK52
이건 명지휘봉이에요
역시 오가와네요

 

ID:hyYZajL1
그래
뭐, 무라타는 무서운 타자니까
임창용의 힘으로
 


ID:iE7oxm1m
여기서 임인가


ID:WNrg+kVf
여기서 임을 내보내다니w

 

ID:WqHJeU9S
이건 과감한 결단이라고 생각한다
임으로 틀어 막겠다는 최선의 지휘봉인거야.

 

ID:p1d0caqo
노력해 줘! 임

 

ID:C138yBFH
에이스니까 완봉시켜라


ID:YKKilOW5
이건 당연한거야
 


ID:rKROXarO
생각치도 못한 임 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:wG9f4FQ4
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임

 

ID:rE/SaxHG
이런 계투는 드문건데 오가와로서는 길이 보이지 않은건가

 

ID:tI3aRqDU
개인의 완봉보다 팀 승리가 중요한거야

 

ID:5zC1bWbt
임 분노의 스크럼블


ID:bvT2ovXx
잘했다 잘 했어

 

ID:47L0ST4/
만전을 기한다는 의미에서 나쁘지 않은거야
 


ID:qgCgJggl
한방이 있는 타자라 어느쪽이라도 좋아


ID:7EuvrRHm
절대로 한방 맞지 않기 위한 교체인가?


ID:WQpcui1M
너희들 결과론적으로 불평 불만하지마라
불평 있는 놈들은 지금 말해라

 

ID:jXkV/18p
임 「요코하마는 서툴러」

 

ID:06RYisP/
임 「1사람으로 1세이브인가
 


ID:Zyx48cJn
아무튼 임이 잡아준다면 그걸로 좋다

 

ID:caYMo0QG
임임!

 

ID:9G4zcJ2m
이건 올바른 판단이다
 


ID:p1d0caqo
임임 (-人-) 임임

 

ID:axJTvCF+
여기서 정에 얽메이면 안돼
이 교체는 당연한것임

 

ID:fgZKSiiO
완봉승은 다음에 얼마든지 할수 있어
 


ID:zbXJWWDo
아무튼 이시카와는 조금 전 안타 한방 맞았으니>무라타에게


ID:fAPDKn4w
뭐, 올해 무라타는 무서운 타자라서..

 

ID:P6u+OU2E
긴급 부처님 투입인가요?

 

ID:K8cyluyr
임임 (-人-) 임임

 

ID:b9v2fRsn
무라타는 분명 첫구를 노리고 있을거야
 


ID:L0G8N2M5
오가와를 믿어요

 

ID:mE9rvwPM
임 부탁한다

 

ID:RfmkmL/f
이시카와는 준완봉승이라고 하자
 


ID:L5d3yOn+
임임 (-人-) 임임

 

ID:325nybPn
실제로 위험했고, 임이 잡아 주길 바라자(*‘ω‘*)

 

ID:K8cyluyr
임임 (-人-) 임임

 

ID:8uEdqQkx
여기서 교체할 수 있는 오가와씨의 용기가 대단해
어떤 결과가 나와도 지지한다
 


ID:7Ul8vYAY
아무튼 냉정하게 생각하면 역시 부처인가
 


ID:fHydRtsc
1구로 세이브 잡아라
 


ID:nyrGXY5n
이것은 명지휘봉

 

ID:eweaLKxv
임임임임 (-人-) 임임임임

 

ID:+hxl4yw5
무라타를 잡아보자-―

 

ID:p1d0caqo
아웃━━━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━━━ !!!!

 

ID:iaDqw5xO
잡았다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:Zyx48cJn
잡았어 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:T4CAa/ib
1구 세이브 wwwwwww

 

ID:usej3zEr
아웃 ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

ID:q1BmjrkI
9회말 YS 2-0 YB
B000
S00
O●●
투수:이시카와→임창용
타자:무라타
1루주자:이시카와 2루주자:긴조
결과:첫구 유격수앞 땅볼 시합 종료!

 

ID:Doh9S46f
이겼다 ━━━━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━━━━ イ !!!!! 



ID:0quelRoQ
아웃━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!!!



ID:9CUNoQ/m
뭐냐, 한순간에 끝나버렸어. 완전 웃긴다

 

ID:2D4cYenk
k


ID:b9v2fRsn
끝 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:ar0w4/9N
1구 wwwwwwwwwwwwwww


ID:rE/SaxHG
1구로 세이브인가wwww

 

ID:rKROXarO
잡았다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:K8cyluyr
1구 wwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:XO59LGjq
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:CQS1nJ5Q
임창용 1구 세이브 왔다 아 아 아 아 아 아

 


ID:jG2O0Nij
1구w


ID:tW/zoVr+
임 역시

 

ID:6NHmWr4q
1구 Swwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

 

ID:p1d0caqo
1구 세이브 wwww


ID:1iaXcsRm
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
1구 세이브

 

ID:lOQVmFK/
1구 세이브 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

ID:lX8+CDdE
1구 www

 

ID:ojQWc525
잡았다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!
이시카와 100승째

 

ID:iaDqw5xO
100승 축하합니다!

 

ID:UHxz1yy5
임1구 세이브 w

 

ID:eKT59Bln
임창용 「어라? 벌써 끝났어?」


ID:E7GykkNd
1구로 세이브 잡았구나 아 아

 


ID:xMJEGsah
1구로 끝났다

 

ID:kATHAk0g
임 진심…
응?

 

ID:Kmlvn/MM
1구 세이브wwww

 

ID:Jag5eI9g
1구 세이브네

 

ID:399qPQtm
임 1구로 종료!
굉장해--------
이시카와 100승째

 

ID:hyYZajL1
1구 S!


ID:9G4zcJ2m
1구 wwww

 

ID:47L0ST4/
이시카와 100승째!!!!!!!!


ID:eweaLKxv
임 잘 했어요 wwwwwwwwwwwww

 

ID:rKROXarO
임씨 역시구나
 

ID:5zC1bWbt
임 분노의1구 세이브 잡았어 ━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

ID:MoGtstA0
1구 세이브 왔다―

 

ID:G3pDyh6o
100승 왔고━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
1구 세이브 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:L5d3yOn+
임 「쉬운일이지」


ID:JiK0soOj
내생전 1구로 세이브 잡은건 처음 봤어 w

 

ID:mE9rvwPM
1구 세이브 wwwwwwwwwwwwwww

 

ID:VreblIuM
비정했지만 완벽한 지휘봉이었다


ID:kkyDC4/4
남자 무라타, 1구에 운다

 

ID:7EuvrRHm
이시카와 축하합니다!


ID:sdIUSgEU
이겼다 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:Kfal6inr
1구1세이브


ID:7EuvrRHm
1구로 세이브?


ID:w5GMpPbo
임 「1구 세이브라면 빨리 돌아갈 수 있겠군」

 

ID:UHxz1yy5
아니, 이건 결과론적이라도 명지휘봉이다


ID:IBo+Www4
이시카와씨 축하합니다



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

소맥 11-05-14 17:25
   
1등인가?
잘 보고갑니다.
룰루랄라 11-05-14 17:28
   
역시 ~~ 번역 잘보고 갑니다~
리용쿠르 11-05-14 17:29
   
아 임창용 너무 멋지다 더욱 흥해다오!
카로스 11-05-14 17:30
   
사실 완봉 고집하다가 최근에 한방에 골로간 팀이 있어서 그랬을지도 모르겠군요...

누군가처럼 9회초 2아웃에서 홈런을 맞아 역전승 당했듯이..
     
쇠주먹 11-05-14 18:05
   
임창용같은 마무리가 있었다면 말씀하신 그 감독도 완봉만을 고집하지 않았겠죠?
Seth 11-05-14 17:31
   
역시 멋쟁이 임창용 선수군요
잘 보고 갑니다.
반창고 11-05-14 17:37
   
ID:JiK0soOj
내생전 1구로 세이브 잡은건 처음 봤어 w

------------------------------------------------------------

공 1개 승리투수도 있는데 뭘...ㅋ


2009년 5월 6일 삼성 vs 한화

4:3으로 지고있던 7회 최원제가 정현욱을 구원등판..
공 1개 던지고 이닝을 마무리했다..~

그런데 8회 신명철을 싹쓸이 3루타 등이 나오며 기적같은 역전극을 만들었다..

결국 최원제는 공 1개 던지고 승리투수가 되는 행운을 누렸다..~
     
몽상가 11-05-14 17:45
   
공 1개로 세이브나 선발이나 둘다 어렵죠 ㅋ
オオカミ 11-05-14 17:45
   
임임임임임
몽상가 11-05-14 17:46
   
에너지 절약 모드 ㅋ
천년여우 11-05-14 18:02
   
ㅋㅋ 1구로 세이브.. ㅎㅎ
곰구리 11-05-14 18:15
   
예전에 1구도 안던지고 세이브 한 선수도 있었는데..

1루주자 리드가 길어서.. 견제아웃.. 게임 종료..
애송이 11-05-14 18:17
   
야구 용어를 잘 모르는데.. 세이브가 무슨뜻이며 1구 이런건 뭔뜻이죠?
     
빨리하고쉬… 11-05-14 20:26
   
세이브는 자기팀이 3점 이하의 리드를 하고 있을때 교대하여(지고 있거나 비기고 있는 상황에서는 절대 세이브가 기록 안됩니다. 이기고 있다가 역전 당한후 재역전도 또한 안되고요) 1회 이상을 투구한 경우(비슷한 상황에서 끝까지 투구를 안하고 내려가면 홀드로 기록됩니다. 홀드는 패배한 경우에도 기록됨)랑 점수차에 관계없이 최저 3회 이상을 효과적으로 투구하고, 자기팀이 승리하는 것을 말합니다 (근데 이런식으로 마무리 투수가 가져갈 일은 거의 없습니다)

 1구 세이브는 9회 투아웃에 주자가 1,2루에 있는 상황에 임창용 선수가 등판해서 1구(공 한번 던진것)에 타자를 아웃시켜서 경기 종료시키고 세이브를 가져갔다는 소리입니다. 저게 말은 쉬워보여도 저 상황에 경기가 역전되는 경우가 많기 때문에 대단한거라고 볼 수 있죠
     
ww2001 11-05-17 14:57
   
점수차가 (대기타자 1명 + 타자 1명 + 주자(1~3명) 이하일때
등판해서 동점허용하지않고 마무리하면 세이브 죠.

3점차
1. 9회 노아웃이전 + 주자없음 + 1이닝이상 던져서 마무리
2. 9회 1아웃~2아웃 + 주자 1명

4점차
9회 2아웃 이전 + 주자 2명

5점차
9회 2아웃 이전 + 주자만루

롱릴리프 세이브
점수에 상관없이 3이닝이상 던져서 마무리

그리고 중간계투 선수가 위와 같은 조건을 충족시키고
다른투수와 교대하면 홀드 를 획득하죠.

6점차이상에서 마무리투수가 실점허용으로 점수차가 1점줄여도 세이브인정안되고요
단지 마무리투수가 등판한이후에 대량득점으로 점수차가 많이나도 등판시에
점수차가 세이브요건에 충족한상태면 이대로 막아도 세이브인정. 홀드도 동일
미래의별 11-05-14 18:19
   
ㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
송정이 11-05-14 18:42
   
임 ㅊㅋㅊㅋㅊㅋ
삐유 11-05-14 18:42
   
1구 세이브 ㅋㅋㅋ
IAMI 11-05-14 19:02
   
1구세이브 ㅊㅋㅊㅋ~!ㅋ
굳메모리 11-05-14 19:43
   
잘 보고갑니다.
네루네코 11-05-14 20:06
   
으으 임창용 ㅠㅠ... 너무 대단해 ㅠㅠ
IceMan 11-05-14 20:10
   
어휴~~~
정말 죽입니다 !!

^^
미친도끼 11-05-14 20:14
   
ID:WQpcui1M
너희들 결과론적으로 불평 불만하지마라
불평 있는 놈들은 지금 말해라
==============================
..제 정신인 일본 야구팬도 있군요.
  기왕이면 세이브 기록까지..

  번역 감사드립니다.
빨리하고쉬… 11-05-14 20:21
   
대한민국 최고 마무리 투수가 일본에서도 흥하는구나 메이져 가도 됐을법한데...
단칼에베다 11-05-14 22:10
   
임창용이 그나마 위안거릴 주는구나..
객님 11-05-14 22:38
   
임창용..왠지 마무리의 신이 되가는 느낌.
Maverick 11-05-15 01:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가생이닷컴 11-05-15 12:08
   
^^ 잘봤습니다.
레알리 11-05-15 15:31
   
분노의 1구 세이브 ㅎㅎ
크리스탈 11-05-15 15:50
   
잘보고갑니다...
필합 11-05-16 00:36
   
반응이 웃기군요ㅋ
ww2001 11-05-17 14:39
   
임창용// 참 쉽죠?
아이리스 11-11-03 03:27
   
잘 봤습니다~
진실이 13-09-20 23:17
   
잘보고갑니다  ㅎㅎ