해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 이틀 연속 적시타! 실황반응
등록일 : 11-05-14 16:31  (조회 : 7,522) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2011.05.14. 지바롯데와 라쿠텐 경기에서 1회말, 주자 1.2루 상황에서 적시타를 터뜨려 선제점을 얻었습니다.
이틀 연속 적시타와 4번타자로서 역활을 해주는듯 합니다.
1회말 적시타 2ch,야후재팬(짧음)실황과  6회말 안타 실황반응입니다.





ID:x6zmBgbg
자 어찌될까(^O^)


ID:Q+eSfkL5
태균이는 이제 어쨌든 마음껏해두 돼
 

ID:TWbnnb4q
여기서 병살예감 


ID:Lmo2scV3
좋아 사과할 준비는 하고 있다. 할수 있어!
 

ID:S+aM8wXe
병살만큼은 하지 말기를!


ID:IM/11IuL
최소한 플라이라도 부탁한다
 


ID:VPCGVwNJ
김태균 타석에서 강한 포스를 느낀다


ID:WC2jEa0Z
태균아 넌 할수 있어


ID:azSX5A4F
타율, 홈런, 타점, 모든게 오카다와 다르지 않네
 

ID:uQfWaW+S
최근에 이 녀석의 내야 땅볼 병살은 못봤어


ID:G+LldSmj
뚱땡이 부탁한다 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우 우우우우 우우 우우

 

ID:HaRYTptN
라이트앞에 하나만 떨궈라 태균


ID:5w2jvwXd
투구가 다소 거칠어지고 있는데


ID:TYpf2iCd
야! 뚱땡이 쳐라―


ID:CQWGqZfJ
김태균은 주자가 있을때 타율이 제일 좋아

 

ID:gf28ONVD
00:00:00;【00】
병살의 확률

 

ID:Lmo2scV3
태균은 카운트가 몰릴때까지 못치면 안되던데


ID:+zBk98Gv
이건 꼬라지 보니깐 삼진이네

 

ID:S+aM8wXe
화려한 내야 땅볼이 보인다


ID:TWbnnb4q
최악 삼진으로 끝날 조짐임


ID:CJNvDfsv
번트 시켜라


ID:3BUc4VhC
삼진으로 좋아


ID:ZJ008bb6
안된다 김치


ID:+VIj7/a9
더블스틸 할까?


ID:dEBJckEV
이제 기다리지 마


ID:W6EmZbCo
태균은 첫구를 놓지면 안타를 칠수 없는 이미지다 w

 

ID:fOYWCoic
키타 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:dJjWBAl4
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

ID:+zBk98Gv
터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:+VIj7/a9
적시타 나왔다 아 아 아 아 아 아


ID:FAsDMgSE
적시타 선제━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:CQWGqZfJ
키타 아 아 아 아 아 아 아


ID:uQfWaW+S
적시타 태균━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━ !!!!



ID:E/rLUf8K
안타 나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

ID:NhTZABuD
좋아 아 아 아 아!


ID:5w2jvwXd
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:TYpf2iCd
떴다━━━━━━\(゚∀゚)/━━━━━━ !!!!!



ID:jrvx21vF
김태균 적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:gIsicxaE
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:G+LldSmj
뚱땡이 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:WC2jEa0Z
해줬구나━━━━(˚∀˚)━━━━!!

 

ID:j3a133Rq
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:olI7NRkR
태균 좋아


ID:6P4f7j8a
김태균 선제H 나왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:PC1Qhsge
뚱땡이 적시타━━━━(゚∀゚)━━━━ !!!!!


ID:HULaj3ss
4번타자 태균 완전 각성 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:zuF4oUH4
나왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아


ID:VtxNLuWC
가자━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

 

ID:QstVKFG/
잘했다 태균!

 

ID:W6EmZbCo
쳤구나 wwww 미안해요 wwww

 

ID:G3wdU+VS
완전 사과한다
미안해!


ID:gfCMRraH
미안 했습니다------!

 

ID:ZJ008bb6
김치 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
미안해요 아 아 아 아 아 아 아 아 아 ><

 

ID:Q+eSfkL5
이틀 연속 4번타자 다운 일을 해줬구나!


ID:3BUc4VhC
적시타 아 아 아 아 아 아 아
태균 미안해요


ID:lDei27yS
역시 4번타자다 키타!

 

ID:gjPF+VsB
4번 타자의 타격 나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:wBxkqtiw
단타왕━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:NKaWFeFm
선제점 아 아
라이너였으면 병살이었어w

 

ID:Rai9RAVS
김태균 완전 돌아온건가
 

ID:HULaj3ss
어제와 오늘도 선제점 적시타
4번타자 태균이 되었군
 

ID:gfCMRraH
오늘도 너희들이 땅에 엎드려 사과를 할거라곤···


ID:deBSb7DX
단타 마니아구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!


ID:DFtWj6Qm
이틀 연속 4번타자 다운 일을 했어
 

ID:/frGsgfD
이대로 쭉 HR0으로 가자구 w


ID:n690K5XK
오늘도 4번타자로서 해냈군
 


ID:+VIj7/a9
2시합 연속 선제 타점
이런게 4번타자지!


ID:gf28ONVD
최근 태균이 보면 이상한거 먹고 다니나 봐?


ID:fK7jJd58
잘했다 태균, 올시즌 상태가 좋지 않은거 같지만
여름까지는 확변기야
이렇게라도 잘해주면 좋은거지
 


ID:5w2jvwXd
좋아―


ID:sVi65Hp8
정말 이제 태균은 단타 머신이 되어가네
장타는 필요없어. 이참에 단타머신으로 갈아타라!



<김태균 6회말 안타>


ID:+zBk98Gv
좋아

 

ID:TWbnnb4q
안타다


ID:gfCMRraH
과연 단타 머신


ID:FRSRAV2A
김치 완전 각성했네


ID:XBfhCg6m
단타 마니아w

 

ID:UnqJGczz
태균 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!


ID:jR4DFGbu
귀여운 히트 키타 아 아

 

ID:fg0utRm5
너 단타왕해라


ID:huCQszSI
깨끗한 센터앞 안타구나


ID:/uqAm57L
안타다━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!


ID:Lmo2scV3
미스터 단타━━━(゚∀゚)━( ゚∀)━(  ゚)━(  )━(゚  )━(∀゚ )━(゚∀゚)━━━!!!! 



ID:tYYBi66G
단타 제조기 떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:O7TLxahI
단타 마니아 왔다━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:DFtWj6Qm
나이스 배팅


ID:1IQG7lI/
근데 이 뚱땡이 완전 호조인데
 


ID:9R+hoMhP
단타 제조기 상태 정말 좋은거 같다


ID:uQfWaW+S
단타 머신 떴다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

ID:FAsDMgSE
나이스 미스터 단타


ID:lDei27yS
이제 4번타자 같다. 키타!


ID:sVi65Hp8
태균아 wwwww
단타 말고 장타 하나 어떻게든 해봐라 w

 

ID:CJNvDfsv
단타 머신


ID:3BUc4VhC
어라? 쳤어?


ID:HULaj3ss
김태균 일단 상태가 올라오고 있다는 생각이 들어
 


ID:eEzs88H0
단타 머신을 시작으로 순조롭게 부활해 줘라


ID:VtxNLuWC
이제 대주자 내보내라


ID:huCQszSI
태균은 찬스 메이커


ID:0EUBP925
다음 이마에가 쳐주면···

 

<야후재팬 실황 짧은반응>



rap*****さん 2011년5월14일(토) 14시14분
김태균 병살만 하지 말아라.


dai*****さん 2011년5월14일(토) 14시15분
태균 하나 쳐라-



fuj*****さん 2011년5월14일(토) 14시15분
이러니 저러니 말이 많아도, 하나 쳐줄거 같은 예감



mak*****さん 2011년5월14일(토) 14시16분
김태균 하나만 부탁한다



cxy*****さん 2011년5월14일(토) 14시16분
4·5·6번 칠수 있는 순서야…



kou*****さん 2011년5월14일(토) 14시16분
칠 수 있는 김태균!

 

rui*****さん 2011년5월14일(토) 14시17분
태균버거, 먹고싶어

 

jor*****さん 2011년5월14일(토) 14시17분
김태균이 한방을 본게 얼마전이냐.

 

ryo*****さん 2011년5월14일(토) 14시19분
좋다!김씨

 


mak*****さん 2011년5월14일(토) 14시19분
김태균 나이스

 


tsu*****さん 2011년5월14일(토) 14시19분
좋다 태균

 

yzw*****さん 2011년5월14일(토) 14시19분
선제점 적시타^^

 

kou*****さん 2011년5월14일(토) 14시20분
나이스 김!

 

tak*****さん 2011년5월14일(토) 14시21분
졌네요
(라쿠텐 팬)



번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

オオカミ 11-05-14 16:33
   
뚱땡이라 하지 마라 ㅡㅡ;
     
천년여우 11-05-14 16:58
   
ㅎㅎ.
룰루랄라 11-05-14 17:11
   
번역 잘보고 갑니다 ~ ㅎㅎ
코리아 11-05-14 17:15
   
잘보고가요~~~
리용쿠르 11-05-14 17:30
   
잘보고 갑니다.~~^-^
몽상가 11-05-14 17:42
   
앜 마지막 라쿠텐 팬 ㅋㅋㅋ

김별명한텐 미안하지만 설마했던 태균한테 맞으니깐 이젠 틀렸다는 듯이 말하는게 좀 웃기네 ㅋㅋ
미래의별 11-05-14 18:16
   
꾸준히 성적올려라~
미친도끼 11-05-14 20:12
   
..번역 감사드립니다.
Maverick 11-05-15 01:51
   
욕하고 사과하고 욕하고 사과하고.
크리스탈 11-05-15 15:52
   
뚱땡이라니.......ㅡㅡ;;
열심히노력 11-05-16 03:38
   
너는 믿는다
초코송이 11-05-28 21:17
   
잘보고갑니다
아이리스 11-11-03 03:26
   
잘 보고 갑니다