• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 맨유 vs 첼시 첼시 팬 반응
등록일 : 11-05-10 00:18  (조회 : 38,115) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박지성 선수를 중점으로 두지 않고 그냥 게임의 전체적인 반응을 번역했습니다.

ShaneCFC 


 난 정말로 x 같이 에르난데스가 싫어

 caesarblues 



이런 x같은

Kez 



아주 x같은 시작인데

calculatingInfinity 



다비드 루이스 넌 정말로 끔찍해

eldo 



우리는 분위기를 바꿀수 있어 어서 첼시.

 Abbott 



정말이지 내가 무슨말을 해야할지 모르겠어....

neel 


에시엔 이바노비치 루이스 이 3명이 라인에서 에러를 범했어 ....믿을수가 없군

User is offline Kez 



가뜩이나 기분이 안좋은데 10배나 더 기분이 안좋아졌어

 Lum. 


이런 x 같은 지옥이라니 정말이지 믿을수 없군

User is online ack17 


안첼로티는 이기던지 지던지 상관없이 첼시를 떠날거야

User is offline eldo 


드록바 머하고 있냐 칼루는 선발로 나온 만큼 먼가를 보여줘 어서

User is offline Blueboy 


이런 x 같은 드록바 너 생각이나 하냐?!

User is offline St Abramovich 


우리의 경기력은 정말이지 호러물을 보는듯해 방금 또 이바노비치가 옐로우 카드를 받았네

User is offline caesarblues 


우리의 수비진이 흔들리게 보이는것은 박 때문이였어 ><

User is online calculatingInfinity 


우리는 이제 잠을 자로 가도 될것 같아

User is offline Blueboy 


긴급 , 열정 , 침착 ... 우리는 모든면에서 부족했어

User is offline caesarblues 


아 난정말이지 정말로 x 같이 유나이티드 싫어!!!!!

User is offline Henrique 


역사는 끝이 났습니다. 이제 우리는 현실을 직시해야 합니다

우리의 스쿼드는 충분하지 않고 이번시즌은 정말이지 빌어먹을..

User is offline Blue In Green 


반면 박지성을 좀 봐바 합법적으로 파울을 얻어내고 돌아오는 것을

User is offline Tech9C 


박지성은 우리 미드필더를 몇마일이나 뛰어다녔지

User is offline Blue In Green 


YES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!:delight: :기쁨:

그거야 슈퍼 프랭크 램파드

User is offline Lea-Michelle 



LAMPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAARD

정말이지 너무나 아름다웠어

User is online eldo 


알렉스Posted Image  (루니의 슛을 몸으로 선방)

User is offline CJ Revo 


게임오버

정말이지 우리는 좋은경기력이 아니였어

맨유가 사실상 우승했어

User is online 5354 


토레스한테 정말 실망했어

User is online Sloth 


유나이티드가 우승할만한 가치가 있어 우리는 단순히

우승할 만큼 좋지 않았지 나는 두려워..

하지만 유나이티드를 봐봐 얼마나 도움이 좋았는지 발렌시아의 크로스를 봐봐

운이 좋지 않았지만 에르난데스의 크로스바를 넘기는
 
해딩슛을 봐봐 우리는 이런장면을 만들지

못했지 우리는 기회조차 없었지 왜냐하면 우리가
 
너무나 부족했기 때문이지 특히 윙어들은

중앙으로 올 생각을 안했어  긱스 와 박은 정말로 훌륭했어

특히 긱스는 중앙까지 내려왔지

나는 에시엔이 가장 좋았다고 생각해 램파다는 골이외에 한것이 없고
 
라미레스 에게는 많은 감명을 받았지





User is offline Fulham Broadway 


캐릭 박 그리고 긱스의 미드필더진은 정말이지 놀라움 그자체야

 

번역회원:카울링
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 카울링

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

salem 11-05-10 00:23
   
잘 보구 가요~
새콤짱맛이… 11-05-10 00:27
   
잘봤습니다!역시 박지성선수가 최고에요~
달려서화성… 11-05-10 00:29
   
박 이야기 별로 없네 삼성 스폰 중지해라
     
츄시 11-05-10 14:20
   
ㄷㄷ;
     
천년여우 11-05-10 17:07
   
헐..


투 헐 투 헐!
악마는구라 11-05-10 00:29
   
오~! 첼시팬 반응은 새롭군요.
올챔 11-05-10 00:36
   
긱스는 신의 경지에 오른 것 같더군요
선샤인 11-05-10 00:50
   
잘보고갑니다^- ^ㅋ
첼시 반응도 궁금했었는데 ㅎ_ ㅎ
대한건아 11-05-10 01:03
   
지성이형 보다가 정조국 보면 적응이 안됨
Maverick 11-05-10 01:04
   
맨유에선 박지성이 뛰고 첼시는 가슴에 삼성 로고 박고 있고 경기장엔 금호타이어 광고 뜨고.
한국이 주인공 인 것 같은 느낌이 들던데.
한시우 11-05-10 02:01
   
박지성을 언급하다니.. 역시 이번 MVP는 박지성이 아니였을까요?
T0Ta 11-05-10 02:14
   
긱스옹은 반로환동중...
지성팍은 금강불괴....두둥!!
미친도끼 11-05-10 02:15
   
..우승 꼭 이루길..
행운지로 11-05-10 02:33
   
박지성 당신을 존경합니다 ^^
개념도리 11-05-10 04:26
   
적절하게 필터링하셨네요..

원문 참조하자면,

"오 박 X발"
"난 박이 X나 싫어."
"이런 X발! 난 경기를 보기 전에 대패할 것 같은 느낌이 들 때가 있어. 지금이 그래."
"에르난데스 X발"

등등.. 대폭소였죠.
알타롱 11-05-10 05:28
   
자신이 응원하는 팀이 졌음에도  상대편을 인정하고 존중하는 모습이라니

정말 반성해야될것 같네요
ggggbaby 11-05-10 06:12
   
첼시도 참 안습인듯.
바비디부 11-05-10 06:28
   
이렇게나;;
파브레가스 11-05-10 07:43
   
잘봤습니다~^^**
키노 11-05-10 08:05
   
그래도 꾸역꾸역 올라왔잖아요 시즌 중반기에 안좋았던거 생각하면 대단한거임
네루네코 11-05-10 09:02
   
ㅠㅠ 최고다 박지성...

타팬들도 이렇게 인정하는 선수 ㅠㅠ 흑흑
삐유 11-05-10 09:20
   
일본반응보다 여기반응이 좋은게 훨좋군요,,^^
잘보고갑니다 카울링님~*.*
크라잉밥통 11-05-10 09:33
   
잘 봤습니다..ㅎㅎ
어개 11-05-10 09:59
   
긱스 반로환동 오래갔으면 좋겠따
룰루랄라 11-05-10 10:06
   
번역 잘보고 갑니다~
치우천v 11-05-10 10:10
   
잘 보고 갑니다
Misu 11-05-10 10:16
   
잘 보고 갑니당
크리스탈 11-05-10 10:35
   
지성 박~~~~~~~ !!!!!!!!! 대단하네여..ㅎㅎ
송정이 11-05-10 11:41
   
우리도 놀라움 그자체입니다~ ㅋ
도h지 11-05-10 12:10
   
박지성 짱!!!!!!!!!!!ㅋㅋㅋ
아트 11-05-10 13:58
   
새벽에 이거 보고 그날 아침에 언론에서 난리날거라 예상했는데...역시나...ㅋㅋ
daisy 11-05-10 14:11
   
새로운 관점이네요 감사합니다
LoHc 11-05-10 14:31
   
토레토레 토레스 ㅠㅠㅠ
천년여우 11-05-10 17:07
   
파크!
타투매니아 11-05-10 20:46
   
잘봤습니다 이런 번역 자주좀해주세요~~~
아이리스 11-11-03 03:23
   
잘 보고 갑니다.
뭘꼬나봐 11-11-24 02:04
   
잘보고 갑니다,,