| 
|
한국 남자농구 국가대표팀은 15일 중국 난징 올림픽센터 스타디움에서 열린 동아시아대회 결승전에서 일본을 89-73으로 꺾고 우승을 차지했다．
아래는 실황전용 스레드가 아니어서 박진감 넘치는 실시간 실황은 아닙니다.
그리고 번역자가 농구에 완전 문외한이라 어색한 부분은 양해 바라겠습니다.
2011/06/15(수) 06:48:30.57 ID:???
한국전 시청 방법 없나?
2011/06/15(수) 07:18:17.37 ID:???
11 19
17 16
18 15
15 19
61-69 한국 대만은 한국의 승리인가
2011/06/15(수) 08:41:56.51 ID:???
대만에 몇번이나 지다니 매수됐다고 밖엔 생각할 수 없다
2011/06/15(수) 08:53:04.96 ID:???
일본이 축구에서 중국에 지는 것과 마찬가지지
2011/06/15(수) 09:30:10.11 ID:eyKNUo5g
대만이 약해진게 갑작스러운건가?
이번엔 베스트 멤버가 네 명 정도 오지 않은거 같은데
2011/06/15(수) 09:37:10.78 ID:???
겨우 동아시아 예선을 베스트 멤버로 하는건 약팀만 w
2011/06/15(수) 09:45:35.18 ID:???
오늘 결승전이지?
2011/06/15(수) 09:51:40.84 ID:???
「동아시아를 깜짝 놀래킬 준비가 됐다」
2011/06/15(수) 10:14:32.91 ID:???
진짜로 우승해 줘!
2011/06/15(수) 10:39:24.02 ID:???
일본은 베스트 멤버로 아시아에서 몇 위 정도지?
제일 강한건 중국과 이란?
2011/06/15(수) 10:53:13.88 ID:???
이번엔 정말 우승할지도 몰라
2011/06/15(수) 11:07:19.53 ID:???
베스트 멤버라면 10위정도 일까.
2011/06/15(수) 11:28:56.37 ID:???
동아시아를 놀라게 해도 뭔가 스케일이 작은데!
2011/06/15(수) 12:15:51.99 ID:???
일본은 왜 대만에 진건가요?
2011/06/15(수) 12:22:49.82 ID:???
실력이겠지?
2011/06/15(수) 12:31:09.07 ID:???
세상은 관심이 없는거 같네
우승하든 말든 아무래도 좋아
2011/06/15(수) 12:38:09.02 ID:???
그건 너 자신이 아무래도 좋은거지
2011/06/15(수) 12:51:42.59 ID:???
지금의 스타터는 누구지?
누가 가르쳐 줘―
2011/06/15(수) 13:15:18.89 ID:???
아래 참고해라
http://twitter.com/#!/JAPANBASKETBALL
http://www.japanbasketball.jp/event/eacb_men/2011/
2011/06/15(수) 13:17:28.46 ID:???
고마워요!
2011/06/15(수) 12:58:28.56 ID:???
게임 내용은 아무래도 좋다
부탁이니까 이겨 줘!
2011/06/15(수) 13:17:53.26 ID:???
중국에서 한국을 이겨서 우승하면, 언론들도 다룰거야
이겼으면 좋겠다
2011/06/15(수) 13:27:41.07 ID:???
NHK 저녁뉴스에서 30초 정도 해 줄 것 같다!
동영상은 없을거구(돈이 아까우니까)
2011/06/15(수) 13:32:17.95 ID:???
이 시합에서 이기면 올림픽에 갈 수 있는 거야?
2011/06/15(수) 14:27:38.22 ID:???
야후에 동아시아 선수권에서 중국을 이겼다는 기사를 봤어
2011/06/15(수) 18:03:02.78 ID:???
20:30부터 시작 아니야?
2011/06/15(수) 18:50:05.25 ID:???
한국은 일본에 만큼은 지고 싶지않겠지
2011/06/15(수) 18:56:12.05 ID:???
그럼 일한전인걸
여기도 마찬가지지
2011/06/15(수) 18:56:51.71 ID:???
자 오늘은 어떤 처참한 장면을 볼 수 있을까
2011/06/15(수) 18:59:23.61 ID:???
일본은 중국에 이기고, 이제 대회 끝난 기분일거야.
2011/06/15(수) 19:30:48.17 ID:???
어제의 패배로 중국 대표는 징계받을까?
2011/06/15(수) 19:59:52.01 ID:???
대가리 박기 20회죠
2011/06/15(수) 20:31:23.32 ID:???
시작됐다!
2011/06/15(수) 20:37:06.97 ID:???
왜 이렇게 스타트가 안좋은거냐
2011/06/15(수) 20:59:45.99 ID:???
10점차 유지를 가정하자
2011/06/15(수) 21:04:12.58 ID:???
리바운드 잡아라
2011/06/15(수) 21:13:54.91 ID:???
실황판에 가봤는데 스레드조차 없어서 완전 웃겼어.
2011/06/15(수) 21:13:59.78 ID:8QTBfwy5
지금 스코어가 어떻게 되고 있어?
2011/06/15(수) 21:14:41.13 ID:???
40：37정도로 지고 있는거 같아
2011/06/15(수) 21:19:34.81 ID:???
foul trouble 괜찮나?
어제는 3Q에 폭발했기 때문에 오늘도 어떻게든 해보자
2011/06/15(수) 21:21:03.68 ID:???
지금의 일본은 수정 보완 능력이 좋으니까.
후반에 들어서 오늘 시합의 첫번째 볼거리가 나올거야
2011/06/15(수) 21:25:46.76 ID:???
reb 21:9
음!
2011/06/15(수) 21:26:04.49 ID:???
3점차야.
지금, 중국 방송으로 나왔지만
리바운드로 10개 이상 지고 있어. 웃긴다 w
2011/06/15(수) 21:34:17.45 ID:???
미들과 롱 리바운드를 전부 뺏기고 있어
2011/06/15(수) 21:36:58.99 ID:???
후반들어 내용이 좋아지고 있네
2011/06/15(수) 21:39:31.23 ID:???
다케우치 어딘가 부상인가?
2011/06/15(수) 21:48:05.83 ID:???
어쨌든 리바운드를 너무 놓치는거 같아.
어렵다
2011/06/15(수) 21:48:50.47 ID:???
가나마루가 통하지 않네···
2011/06/15(수) 21:50:21.56 ID:vDl623Kc
다케우치 두 사람 모두 제발 좀 더 인사이드에서 눌러 체격은 이기고 있으니까
2011/06/15(수) 21:52:34.16 ID:???
다케우치가 포스트에서 공격한건 한 번 밖에 없었지만
왜 포스트에서 공격하지 않는건지 이해할 수 없네.
2011/06/15(수) 21:55:14.32 ID:???
중국의 CM은 모두 똑같냐
슬로우 장면 엄청 많고, 모노톤, 나레이션 구성, 과장된BGM
2011/06/15(수) 21:58:41.69 ID:???
5점차로 4Q?
아직 기회는 있을까.
2011/06/15(수) 22:02:02.95 ID:???
패배할 분위기가 되어가고 있군
2011/06/15(수) 22:03:11.85 ID:???
한국은 여전히 슛이 잘 들어간다
2011/06/15(수) 22:06:15.82 ID:???
자 드디어 학살모드 돌입했어요
2011/06/15(수) 22:06:17.68 ID:vXz1dQnQ
이건 졌네
2011/06/15(수) 22:06:31.05 ID:???
위험하다
일방적인 시합이 되버렸어
2011/06/15(수) 22:06:35.25 ID:???
역시 중국전에서 힘을 다 써 버린건가
2011/06/15(수) 22:07:14.63 ID:???
그저 약한 것 뿐이야
2011/06/15(수) 22:06:59.97 ID:???
패스는 돌지 않고, 움직임도 없구.
2011/06/15(수) 22:07:27.24 ID:???
역시 4쿼터에서 리드당하고 있어. 역전 할 가능성이 전혀 없어 보인다.
2011/06/15(수) 22:07:50.87 ID:???
여전히 외곽 패스로만 돌리는구나
고교생과 같이 비어있으면 슛하는 스타일은 그만둬라
2011/06/15(수) 22:08:10.94 ID:???
실력의 차이야
2011/06/15(수) 22:08:16.30 ID:???
이건 올코트 같은거 없이
이대로 지는 느낌이다.
움직임도 나쁘고 역전은 무리겠지
2011/06/15(수) 22:09:41.91 ID:???
히로세는? 있었어?
2011/06/15(수) 22:10:00.21 ID:???
결론：유니폼이 나빴다는
2011/06/15(수) 22:10:19.42 ID:???
저 쪽 감독은 하세가와 감독을 닮은거 같다.
2011/06/15(수) 22:16:05.70 ID:???
허재 말하는거지?
일본은 몇번이나 이 선수에게 당했지
2011/06/15(수) 22:10:22.45 ID:???
중국에 이기고 힘을 다 써 버리고
그걸로 만족해 버렸군.
2011/06/15(수) 22:11:58.91 ID:???
다리가 움직이지 않으니 대응이 늦거나
포지션을 빼앗기거나 압박에 걸리지도 않는군
2011/06/15(수) 22:13:02.36 ID:???
가와무라 어떻게든 해 봐라∼
2011/06/15(수) 22:13:33.98 ID:???
후반은 결국 아무것도 해보지 못하고 끝날 것 같다
2011/06/15(수) 22:14:23.88 ID:???
3군 중국에 우연히 이기고 소란 떨다가
다음날 한국에 떡실신 되는건 일본스럽고 좋잖아
2011/06/15(수) 22:15:48.76 ID:LVn8BSxh
어라? 한국은 센터가 없어?
2011/06/15(수) 22:15:51.18 ID:???
졌구나…
2011/06/15(수) 22:15:51.63 ID:???
사쿠라이는 어떻게 봐도 체격은 중학생으로 밖에 안보인다
2011/06/15(수) 22:17:38.21 ID:???
아-끝났다
2011/06/15(수) 22:17:52.93 ID:???
마지막 1초까지 싸우고자 하는 자세
확실히 농구 선수의 귀감이구나
2011/06/15(수) 22:19:14.25 ID:???
부실한 중국에 이긴 정도로 들뜨고 있었으니 ㅄ들
2011/06/15(수) 22:19:58.73 ID:???
허재는 관록이 붙었군
무서운 감독이 됐어
2011/06/15(수) 22:20:09.14 ID:???
가나마루는 좋은 경험이 됏을거야.
이걸로 DF를 하면 된다.
2011/06/15(수) 22:20:22.07 ID:???
이기고자 하는 패기가 느껴지지 않았어
2011/06/15(수) 22:21:30.82 ID:???
결국 마지막 스코어는?
2011/06/15(수) 22:22:09.59 ID:???
85대72
2011/06/15(수) 22:23:31.20 ID:???
83-69
2011/06/15(수) 22:22:07.33 ID:???
끝나는게 좀 이상하네. 뭐냐 마지막 몇초간은.
2011/06/15(수) 22:22:27.45 ID:???
하지만 지역방어는 한번도 사용하지 않았어.
맨투맨이 기본이라는 자세는 좋았다.
2011/06/15(수) 22:25:04.53 ID:???
뭐냐? 최종 스코어가 뭐야?
2011/06/15(수) 22:26:01.49 ID:???
일한이 싸우면 항상 이런 느낌이야―
양자 힘관계는 수십년동안 바뀌지 않는거 같아
우선 피지컬에서 압도적으로 지고 있으니
다케우치 형제가 있을 때 좀 더 접근했음 한다.
2011/06/15(수) 22:29:28.86 ID:???
'83홍콩 ABC 몰라?
2011/06/15(수) 22:41:21.79 ID:???
일본2위, 한국3위 때군. 직접 대결에서 우수하긴 했어?
유감이지만 당시보다 실력 차이가 완전 나 버렸어.
여하튼, 일본 대표 힘내라―
2011/06/15(수) 22:26:04.40 ID:???
시합 종료/ 일본73-89한국에 완패. 일본 준우승
2011/06/15(수) 22:30:19.73 ID:???
매우 상쾌한 학살이었습니다
잘 먹었어요
2011/06/15(수) 22:30:42.10 ID:???
역시 아오노가 필요해 w
2011/06/15(수) 22:31:58.18 ID:???
대표를 까는 놈들은 나쁜 결과 밖에 기억하지 않지,
아시아 선수권까지 아직도 과제가 많다.
2011/06/15(수) 22:37:05.27 ID:???
한국의 디펜스는 좋아
그리고 양동근 역시 능숙하다
일본은 좋을땐 좋지만, 어펜스의 결정적 수단이 부족하지
2011/06/15(수) 22:40:09.57 ID:???
후반부터 봤지만 기억에 있는건 후반에 다케우치가 포스트에서 공격한거 두 번 밖에 없었다는거.
암튼 후반들어서 출발이 늦었다는게 문제다.
2011/06/15(수) 22:41:05.06 ID:???
패배한 시합 후의 상투적인 패턴들
2011/06/15(수) 22:50:35.72 ID:???
올림픽과 세계 선수권은 몇 십년 후나 가능할거다···
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 미니빵
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
