| 
|
"아시아의 날치" 박태환이 미국에서 열린 2011 산타클라라 국제그랑프리 수영대회에서 남자 200m 자유형에서 금메달을 획득하면서 3관왕의 자리에 올랐다. 100m경기전 박태환은 이미 남자100m와 400m경기에서 금메달을 땄었다.
한국시간 19일 오전, 박태환은 남자 200m자유형 경기에서 1분45초92의 성적으로 금메달을 획득하였고, 미국의 최고기록 1분46초24의 기록을 깼다.
傻不拉叽De猫
박태환이 자유형에서 3관왕을 땄구나. 펠프스는 어떻게 된거지?? 아이고
源爱今生
다음에 4관왕소리가 들리지 않기를....
HaNA_Rose
요즘에 박태환이 좋은 성적을 거두고 있나보군.
源儿要加油保送
박태환도 꽤나 잘생긴편이야~~
圭啾
박태환이 펠프스를 이겼어. 안타깝다
年无药放空了
박태환이 단거리 종목엔 광속인 스피드를 보여주고 있어
冰釋的冰壁
또 국가대표라면서 손연재나 김연아랑 놀테지. 에이... 부럽다
馮奕馨Alicia
진짜 박태환이 우리나라사람이면 얼마나 좋을까....
vc2001
박태환, 어떻게 이렇게 잘할수 있는거지?? 수영복에 뭘 찬거 아냐??
菲尔莫属MP
박태환은 수영에 대한 경기 성적이 아주 좋은편이야. 꾸준한 연습이 저런 결과를 나오게 한거라고
百度SJ姐姐饭吧
바태환~~ 사랑해요(중국인이 한국어를 직접 씀)
Belieber
박태환이 뭔데 우리 펠프스를 꺾고 3관왕이 된거지??
陌小年
박태환보고 수영장에 가고싶었는데 날이 얼마나 그러면 비가오냐고 ㅡㅡ
焕杰
박태환처럼 저렇게 유연하게 할수 있으면 얼마나 좋을까... 일단 뜨는것 부터 문제야.
Dshine_Xu
아시아의 날치. 단거리만 좋지 장거리는 봐야아는건가?
Su苏运涛
좋아 이젠 우리나라에서도 저런 인재를 키워내면 되는거야.
小小暴力婷
저장성에도 저런 인재가 하나 있다지??
杰弗里金
200m 1분 47초면 빠른건가????
凡娜:
이런데서 수영해봐 어떻게 되나
何凌菲
아 박태환 너무 멋있는거 같아. 한국 국가대표는 미모에 실력까지 갖췄나봐
王曼丽:
이렇게 더운날엔 수영이 최고인데.. 밖에는 비만 오고....
jacksoncc_1984
이야.. 100m, 200m, 400m 모두 금메달... 박태환 정말 대단한거 같아.
受到很大
금메달만 싹슬이해가네...
点击
펠프스 도대체 어떻게 된거야????
新浪
박태환의 상태는 정말 좋았나봐. 반드시 세계대회에서 정말 좋은 성적을 한번 낼거야!
张若峥
최대한 스피드를 내려면 다리의 역할이 중요한데.. 다리 안아플까???
刘超
부친절이기도 하고 박태환이 3관까지도 했으니 아버지 모시고 수영하러 갔다와야지
水月静花:
일단 펠프스를 꺾은 박태환이 정말 대단하다고 느낀다. 하지만 이 성적이 지속적으로 나온다는건 무리지...
angeldark
짜증나네! 빵즈가 3관왕씩이나 하다니!
7736598:
요즘엔 날도 더우니 수영하려는 사람들이 넘쳐나겠지? ㅋㅋ
傻小子
200M에서는 자신 최고기록보다 빨랐다면서?? 컨디션이 좋았나 보네
嘴角丶那一抹苦涩的笑
바다에서 해봐야 진정한 수영인이지.
李倩婷:
실내에서 했겠지??? 우리는 이렇게 비가 많이 오는데...
菲尔莫属MP
100m 할때는 박태환이 48.92초가 나왔지. 맨 마지막은 50.78초. 별로 많이 차이가 난 것 같지는 않지만 수영계에서는 크나큰 차이로 작용하지.
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 꼴랑간지
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
