해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 올림픽 축구 예선 한국, 오만에 2-0 쾌승!
등록일 : 11-09-22 09:56  (조회 : 16,369) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

올림픽 아시아 예선 A조의 한국은 오만에 2-0 쾌승 “죽음의조” B조의 호주는 UAE에 무승부
한국은 승리, 호주는 무승부=축구 올림픽 예선

21일 축구, 런던 올림픽 아시아 최종예선전이 각지역에서 제1차전이 열렸다.
A조의 한국은 홈에서 오만에 2-0으로 이겼다. B조의 호주는 홈에서 아랍에미리트와 0-0으로 비겼다.

소스:시사통신(2011/09/21-22:53)





<초짧은 실황 첨부>

 


ID:skQ/M3rJ0
대한민국, 선제



ID:QFMGgCdy0
한국 골


 

ID:597uAWfn0
한국이 직접 FK 결정해서 선제골 득점


 


ID:ALFP/X960
윤빛가람이 결정한거야?



 

ID:8bA5PjhN0
미안하지만 한국vs오만과 호주vsUAE의 현재 스코어 좀 가르쳐 줘



 

       ID:nHsl+2qp0
       한국 1-0
       호주 0-0



 

       ID:ALFP/X960
       75' Australia U23 0-0 (0-0) U.A.E. U23
       51' South Korea U23 1-0 (1-0) Oman U23



 


ID:597uAWfn0
김보경 골!



 

ID:DRtclH6P0
우리 클럽의 김보경!



 

ID:0XSdfaXO0
한국 2득째, 오만 완전 떡실신 모드인데



 

ID:nHsl+2qp0
아깝다



 

ID:ALFP/X960
오만은 완전 찬스를 제대로 결정하지 못하고 있군



 

ID:/MeeD2Rv0
호주 0-0 UAE
한국 2-0 오만



 

 

ID:opikE4ex0
호주 아 아 아 아 아 아 아 아 아



 


ID:CmRpm8oQO
일본은 5득점 이상 넣어야 할 경기를 달랑 2득점으로 끝냈어.



 

ID:P1y3HV3N0
죽음의 조는 A조 아냐?



 

         ID:xTZYteIZ0
         B조가 압도적이지



 


               ID:BJ/5dQd50
               그렇게까지는 아니지.
               A조나 B조나 모두 어려운 조야.
               솔직히 C조의 일본은 정말 행운이지



 

 

ID:zgqbFfxa0
저러면 호주는 위험하잖아w



 

ID:vt7sCSwc0
B조, 이라크-우즈베키스탄은 현재 0-0으로 같네
4파전이 될 것 같다




 

ID:Z2L4tud60
역시 UAE가 강한 건가. 같은 조가 되지 않아서 다행이구만 w



 


            ID:3KgPUaaN0
            기름으로 외국 귀화선수를 사들이고 있으니까



 


            ID:xTZYteIZ0
            그런게 아니라
            투자를해서 축구장을 많이 만들고 클럽 조직을 정비하고 강해졌다고 들었어.



 

 


ID:035uh6S20
B조에 일본이 들어갔다면 분명 예선 탈락이다.
현재 일본이 속한 조는 완전 천국이야. 



 


          ID:oBFI0dA9O
          그런데도 고전하는게 일본대표 퀄리티



 

ID:7X8NasrD0
A조와 B조 강한데.



 


ID:+bqzHUhfO
세레소의 선수 김보경이 또 골을 결정했군



 

ID:90vFxo3k0
호주는 이제 너무 약해
성인 아래 세대에는 인재가 없는거야.
호주 현 풀대표는 노장들이 은퇴하면 그걸로 끝임.




 

ID:gRn5kNF40
UAE는 아시아 대회 준우승. 상당히 강하지.



 

ID:UoBxFr9G0
지난번 월드컵 3차 예선에서도, 호주는 홈에서 태국에 간신히 이겼지.
UAE는 아시안게임 준우승의, 황금세대이기도 하고
호주는, 세대교체가 잘 안된걸까?
한국도 마찬가지로 어려운 조에 있고, 일본은 그래도 편한조에 들어갔어.



 

ID:K5ZJNKCi0
한국은 약한 중동팀 상대로 완승한건가. 



 

ID:D50uRWty0
uae는 황금세대임.



 

ID:ehbX+41/0
역시 이 연령대의 UAE는 꽤 강한데



 


ID:c9RfVSS20
현재 한국팀에
미소의 귀공자 기성용,
아시아 섬광 손흥민
리틀메시 남태희
이번 시즌 프리미어에서 주목받고 있는 FW, 지동원
분데스리가의 사비 구자철
네덜란드 보배 석현준등

이런 선수들이 한국팀에 합류하면 정말 아시아 최강이겠군.
일본은 이길 수 없겠어, 이건 번역이야 w



 


         ID:BJ/5dQd50
         니가 한국을 싫어하는건 잘 알겠다, 그만해라.



 


         ID:O+pU0Hg10
         한국이 떨어져 버리면 즐거울텐데.



 


         ID:Ln19J5Ie0
         지동원은 누구임?
         처음 듣는 이름인데



 


         ID:tNmeB4trO
         귀공자라든지 섬광이라든지 리틀메시라든지, 정말 오글거리네.



 

 

ID:YgX5xhti0
오만이 이렇게 약했던가?



 

ID:UF152Ia30
박지성 후계자 김보경의 슈퍼 골








ID:LBLPW3Dc0
그러고보니 북한이 없네.


 


         ID:P1y3HV3N0
         북한은 UAE에, 중국은 오만에 2차 예선에서 떡실신.



 

ID:YBrc0Duu0
근데 몇번을 봐도 1점째는 완벽하게 무너뜨렸구나.


 


ID:KDxPyEk0O
이번 대회에서 의외로 강한 팀은 UAE와 우즈베키스탄.



 


ID:Y51cR5dU0
호주는 오세아니아로 돌아가는게 올림픽에 나올 수 있어.
뭐, 월드컵이라면 얘기가 다르지만.



 


ID:Jc2m+Plp0
B조는, 어느 나라가 이겨도 이상하지 않을정돈데
A조는 고전하면서도 한국이겠지만, 뜻밖의 결과가 나올지도 모르지

C조는 일본이 간신히 이기는 시합을 하고 있지만, 끝나고 보면 승점에서 여유니까.



 


ID:R9935SIA0
현 일본 대표는 이대로 중동과 붙어도 괜찮은가?



 

ID:f/4+jDDq0
한국? 2018년 월드컵까지는 더이상 일본은 지지 않아.



 

ID:855xsGrz0
UAE는 상당히 강해
U-20까지는 아시아 톱 클래스야.
아시안 게임에서는 일본도 기적적으로 UAE에 이긴 정도라구.



 


ID:uZJUQ3ll0
일본은 어제 말레이시아 전에서 왜 고전했다고 말들 하는거야?



 

         ID:J2k01yF30
         꿈의 스코어는 나올 팀하고 경기였으니까.



 

         ID:UBfjAGHh0
         아무튼 4,5득점은 했어야 할 상대였고
         실제로 슛 3개 정도는 골이 되었어야 했던 경기야.


 

 

ID:agdfz7QB0
오만은 어떻게 된거야?
오늘도 한국에 졌고, 오만도 그닥 성장하지 않는 팀이라고 생각되네.
중동팀들은 현재 완전 사망 상태군. 이란이 그나마 괜찮은 정도고.



 


ID:lx7T9mOz0
이번 일본팀도 안될거 같은데.
단조로운 공격은 변함없이 역시나 일본인 감독이라는 느낌이고,
전후반 시종일관 같은 형식의 게임만 하고 있으니.

찬스를 만든건, 전반 말레이시아가 적응하지 못했을때 잠깐이고,
후반전엔 잘 대응하면서, 반대로 골 까지 먹힐뻔 한 상황이 만들어졌지.
만약 거기서 실점을 했으면 일본은 끝났어.
어웨이에서 쿠웨이트에 대패했던 것도, 어찌보면 당연한 결과임.



 


ID:AKk6JGIIO
아시아의 패왕 한국도 쾌승을 했다고 하는데…



 


ID:lz+nFU4N0
한국은 아시아 예선에서는 언제나 강하지






번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






야구 게시판으로 바로가기

축구 게시판으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

패널 11-09-22 09:59
   
관중석에..북괴의 "인민복" ?을 연상시키는듯한 유니폼은 뭔가요?;;;뭐지?구리다...
     
mymiky 11-09-22 14:26
   
창원 진해구에 해군 본부있음 ㅋㅋㅋ
     
배고픈귀신 11-09-22 18:35
   
해군사관학교 생도들이 단체관람 왔다고 하네요..........
객님 11-09-22 10:28
   
번역 잘 봤습니다~
심심해유 11-09-22 10:46
   
어제 축구 보니 광고판이 전부 쪽국 기업 광고던데
외국계 보험사랑 항공사 하나씩에 우리나라는 삼성 하나 뿐

왜 우리나라 축구시합보면서 일본기업 광고를 봐야 하는건지 좀 의야했음
     
배고픈귀신 11-09-22 18:40
   
의아할게 뭐가 있습니까 ㅋㅋ
말그대로 광고인데요
돈받고 광고해주는거니까 축협에서는
광고가 들어온 업체의 광고를 해주는 것일뿐
그 이상도 이하도 아닙니다.
     
아뿔사 11-09-23 21:53
   
저 광고들은 울나라에서 수주하는 게 아니라,
아시아 축협 공식 스폰서들이라서 그런 것일듯.
fpdlskem 11-09-22 10:54
   
잘 보고 가유~
익명 11-09-22 11:13
   
잘 보고 갑니다
굳굳이 11-09-22 11:19
   
번역 수고하셨습니다.
버버덩 11-09-22 12:30
   
해병대원들 이라고 그러는거 같은데요
창원에서 하니 그쪽에 부대가 있는 부대장이 응원하라고 보내줬나봐요!
배신자 11-09-22 12:52
   
해군사관생도들...
화란초 11-09-22 13:28
   
잘 보고 갑니다~
미래의별 11-09-22 13:59
   
역시 망상하면 섬숭이~
만류귀종 11-09-22 15:32
   
오만이 중국을?
불량식품 11-09-22 16:07
   
아놔 북한관중들인줄 알고 깜놀했네
흥민흥해랏 11-09-22 16:17
   
보고 김정일 코스프레한줄 ㅋㅋ
술바라기 11-09-22 16:57
   
번역글 잘봤습니다 아훙 일본한테 국대가 져서 올대까지 까이넹 ㅠㅠ
10억 11-09-22 17:46
   
ㅋㅋㅋㅋ
타투 11-09-22 18:52
   
잘보고 갑니다
가생의 11-09-22 19:50
   
흠...ㅋㅋ
에르빈 11-09-22 20:01
   
잘 보고 가요 ㅎ
秋風 11-09-22 20:06
   
잘보고 갑니다 ^_^
자기자신 11-09-23 02:05
   
잘보고가요
루키LEE 11-09-23 05:11
   
윤빛가람 골 진짜 멋있다~ 잘보고가요
주일병 11-09-23 13:06
   
잘보고 강쇼~
알로하 11-09-23 15:07
   
이야ㅋㅋ 잘보고갑니당
천년여우 11-09-23 22:38
   
한번 이기고 참  좋아하네.
IceMan 11-09-25 11:40
   
이번에 런던에서는,,,

진짜 메달 좀 꼭 따주세요~~
MESSI 11-09-28 19:25
   
경기 내용은 그다지 좋지 않았다는..
깡우 11-10-15 00:21
   
ID:f/4+jDDq0
한국? 2018년 월드컵까지는 더이상 일본은 지지 않아.

그건 해봐야 아는 법.

뭐 이겻으니 된거지~
아이리스 11-11-04 16:35
   
잘 보고 갑니다
Gerrard 11-12-19 22:09
   
잘보고 갑니다
한시우 12-01-28 20:26
   
잘봣습니다~ ㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:05
   
잘봤습니다.