| 
|
월드컵 아시아 지역 예선 3차전에서 한국 vs UAE 2-1로 승리했습니다.
골닷컴과 아스날 포럼, 유투브에서 발췌한 번역입니다. 역시 아직 박주영의 임팩트는 리그안에서 터지기 전에는 적은듯.. 기회가 빨리 오길 바랄뿐입니다. 서정진의 활약이 눈에 띄였나봅니다. 물건은 물건이네요.
Jeff VA
4:15 PM Oct 11, 2011
만약에 박의 연속골 활약이 웽어에게 뭔가 전달이 안됀다면 단지 서브로 몇분이라도 써보란말야, 난 그가 아스날로 들어오게된 이유를 모르겠단말야. 그는 기회를 받을 자격이 있어.
Marvin Sydney
3:37 PM Oct 11, 2011
박은 끝내주는데. 그의 움직임은 차막보다 더 나아보여. 웽어가 그를 왜 안쓰는지 모르겠다.
MOG Nigeria
3:23 PM Oct 11, 2011
웽어는 박좀 써봐야한다고, 그가 우리가 이번 시즌에 필요한 돌파구가 될지도 모른다고.
jason says:
October 11, 2011 at 17:54
누가 나에게 우리 선수들이 자국 국대에서 넣은 골 리스트좀 뽑아줄래, 난 세다가 잊어버렸어.. ㅎㅎ
dutchgunner says:
October 11, 2011 at 18:06
웽어 이 녀석에게 게임시간좀 주라고!!
Bayonne Jean says:
October 11, 2011 at 18:33
흠.... 4 인터내셔날 게임에서 7 골이나 넣었단말야, 그리고 그는 박스안에서 여우처럼 영리한 스타일이야.
WTF!!..왜 그를 로빈과 함께 앞세워서 진정한 10번 자리에 넣고 어떻게 될지를 보질 않는거지?
눈을 열고 보는데 대체 뭐가 필요한거지? 그의 가능성을 보지 않을거면 왜 대려온거지?
LB says:
October 11, 2011 at 18:55
Bayonne Jean
난 니가 박이 스타팅을 한 스류스버리 게임을 보지 않았다고 생각하겠어 아님 니가 박이 EPL 스텐다드에서 얼마나 떨어져있는지 이해하게될꺼야.
확실하게 해두자, 저 동영상은 박이 아랍에미리트, 클럽으로 치자면 스류스버리 밑인,에 골을 넣은 장면이지, 그래서 만약 저런 게임에서도 박이 빛을 못발휘하면 그건 그에게 정말 문제가 있는거야. (아무리 그래도 한나라 국대를 영국 2부? 6부?리그보다 한수 아래라니... 영국인들의 자존심이란 ㅎㅎ)
내 눈에 띈건 수비수들을 제쳐버리고 박에게 뛰어가 골을 넣게 패스를 해준 7번이야......저녀석 누구야? (서정진이다.)
Clintm15 says:
October 11, 2011 at 19:08
나도 마지막 부분만 빼고 너와 동의해. 저 수비수들을 가른 패스는 엉성했고 리플래이마지막을 잘 보면 박의 발에 닿은거 자체가 행운인 패스야. (네이트 못지않은 전문가들이 영국에 있군요)
davi says:
October 11, 2011 at 19:08
그는 프리롤로 뛰고 있었고 엉성하지 않았어, 그냥 괜찮았지. 그에게 가능성은 보였어. 어쨌든, Bayonne은 그가 스트라이커로 뛰길 원하고있어.
그는 아마 시간이 좀더 필요할지도 몰라, 그래도 그는 굉장히 좋은 움직임을 가지고 있고, 그러니까 그에게 기회를 줘보는게 어때?
난 아직도 4-4-2가 우리에게 가장 필요한 답인거같아, 그러니까 그가 로빈과 앞에서 뛰어보는건 어떨까?
October 11, 2011 at 19:49
우리 스트라이커들은 별로 스코어를 많이 하지도 않아. 그는 우리가 지금 못하는 골을 넣어줄 진짜 스트라이커같은데 왜 그를 쓰지 않는걸까? 그가 프리미어리그에 준비가 안됐다는건 그저 변명같아, 왜냐하면 제르비뉴나 산도스 아님 다른 선수들도 그와같이 EPL엔 새로 왔는데 게임에서 뛰고있지. 우리가 이미 알고있는 선수들에게만 기회가 가는건 아스날팀에게는 좋지않은 일이야. 아스날엔 스트라이커로는 오로지 벤 페르시밖에 없어. 제르비뉴는 아직 배우고있고, 웰콧은 아스날에 5년이나 있었지만 아직 성장중이고, 차막은 별로고 아르샤빈은 저물어가고있어. 그래서 박주영이 게임을 못뛰는 이유는 하나뿐이야.
그는 우러의 수퍼스타들께서 아무리 병*짓을 하더라도 우리의 원년맴버로 인정되질 않기때문에 뽑히질 않는거지.
Richie says:
October 11, 2011 at 19:56
박은 경험이 정말 많은 선수야. 웽어는 실험을 너무 많이 해서 우리가 지는거야. 선수들이 자기들에 맞는 포지션에 있질 않지. 우린 로빈과 박을 앞으로 내보내야해. (ㅎㅎ 비슷한 소리를 많이 들어본듯)
TheMrIVIarks 47 minutes ago
훌륭한 어시스트와 훌륭한 마무리야.
tomm5911 2 hours ago
이녀석 완전 탱크네!
epik151 2 hours ago
우린 이미 아스날의 박주영을 알지 근데 저 7번 활약이 대단한데.
TheTrueAndyZidane 2 hours ago
@epik151 아립선수들을 재쳐버린 기술은 굉장했어, 근데 공이 어디로 가던거야?! 아랍수비수가 살짝 건드린게 그에겐 행운이였어, 그래서 박주영이 방향을 제대로 잡을수있었지.
번역기자:겨리
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
야구 게시판으로 바로가기 축구 게시판으로 바로가기
번역기자 : 겨리
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
sam says: