• 스포츠
• 게임/IT
• 방송/연예
• 사회/문화
• 정치/경제
• 밀리터리
• 기타해외
• 회원번역

등록일 : 22-07-21 01:09  (조회 : 37,827) 글자확대/축소  | 

파울루 벤투 감독이 이끄는 축구대표팀이 20일 일본 아이치현 도요타 스타디움에서 열린 2022 동아시아축구연맹(EAFF) E-1 챔피언십(동아시안컵) 1차전에서 중국을 3대0으로 완파했습니다. 첫 득점은 중국의 자책골, 2번째 득점은 권창훈, 3번째 득점은 조규성이 올렸습니다.

다음은 일본언론의 보도 내용과 댓글 반응입니다.

 

<일본언론 보도 내용>

E-1 챔피언십 4연패 노리는 한국 대표팀, 중국에 3골로 완승하며 순조로운 출발

 

20일, 2022 동아시아축구연맹(EAFF) E-1 챔피언십(동아시안컵) 1차전에서 한국과 중국 대표팀이 맞붙었다.

 

한국이 주도권을 잡고 경기를 진행한 가운데, 전반 40분 중국의 자책골로 경기의 균형이 깨졌다. 롱패스를 중국 수비수 주천제가 헤딩으로 골키퍼 한지아치에게 건네려 했으나, 공은 앞으로 나온 한지아치의 머리를 넘어 그대로 골대로 빨려 들어갔다.

 

1점을 리드한 한국은 후반 9분에 점수 차를 벌린다. 오른쪽 크로스를 김진수가 머리로 떨궜고, 골문 앞으로 뛰어든 권창훈이 밀어 넣었다.

 

한국은 후반 34분 침투패스를 이어받은 조규성이 상대 골키퍼와 1대1 상황에서 침착하게 세 번째 골을 넣었다. 경기는 그대로 끝나 대회 4연패를 노리는 한국이 3-0 완승으로 순조로운 출발을 알렸다. 다음 경기는 24일 열리며 중국은 일본대표팀, 한국은 홍콩대표팀과 맞붙는다.

 

【스코어】

한국 3-0 중국

 

[득점자]

1-0 전반 40분 자책골(한국)

2-0 후반 9분 권창훈(한국)

3-0 후반 34분 조규성(한국)

 

 

<댓글 반응>

尽忠報国      41/19

월드컵 예선에서 중국은 충격이었어. 초등학생 축구에서 가끔 볼 수 있는 '상대가 강할 경우 상대가 차기를 기다렸다가 행동한다' 전술이었기 때문이야. 원래 상대의 공격 기회를 뺏기 위해 조금이라도 간격을 좁히며 공간을 메꿔 나가야 하는데 그런 움직임이 아니었어. 그렇게 하다간 베트남에도 질 거야. 이번 대표팀도 그 흐름과 크게 다르지 않은 것 같아.

 

pen*****           81/29

중국팀은 2명 빼고 전원 U-23 출전 선수들이야. 그런 상대에게 3득점밖에 못한 한국도 그렇게 강한 것 같지 않아. 지난번 일본 U-21이 원정 경기에서 싸운 사우디아라비아 U-23이 훨씬 강하다고 생각해.

 

ㄴ zrn*****        2/5

중국 U-23이 홍콩보다 훨씬 강한 건 알아?

 

sac*****            32/20

중국 U-23을 상대로 3점밖에 못 넣었구나. 한국은 월드컵 멤버로 확실시되는 선수와 그렇지 않은 선수도 있어서 본래 멤버였다면 더 멀찌감치 따돌렸을 거야. 그만큼 전력 차가 커.

 

今仁見手郎        60/25

손흥민이 있는 한국과 한번 싸워봤으면 좋겠어.

연령을 생각하면 앞으로 얼마나 전성기가 계속될지 모르니까, 가능한 이른 시일 내에.

 

ㄴ ich*****        14/6

정치적인 이상한 감정이 들어가지 않으면 최고의 경쟁자가 될 텐데...

서로 손해 보는 것 같아.

 

ㄴ sta*****        19/14

한국과의 경기는 단점밖에 없어.

이기든 지든 트집을 잡을 거야.

잘못하면 다치고 좋을 게 전혀 없어.

 

kan*****            39/128

왜 인구 10억이 넘는 중국이 5,000만 한국을 이기지 못할까?

축구는 인구가 중요하지 않은 걸까?

벨기에와 네덜란드도 인구는 얼마 안 되잖아.

인구 1억이 넘는 최상위 국가는 브라질 정도밖에 없지?

 

ㄴ kat*****        47/2

인구로 따지면 모든 스포츠가 중국과 인도의 독무대가 되어 버려.

 

ㄴ iwa*****       27/0

아이슬란드는 인구 36만이야.

 

ㄴ asa*****       36/1

인구는 관계없지 않아?

 

ㄴ コメント消すのなら書くなよＷ 15/1

인구 1,200만의 벨기에를 왜 이기지 못 할까?

 

ㄴ アレクシス-サンチェス 10/0

아이슬란드 대단해!

 

ㄴ tak*****        32/3

우루과이는 400만.

 

ㄴ kur*****       10/0

무슨 말도 안 되는 소릴 하고 있어!

 

ㄴ oooo           27/10

일본의 4군으로 한국의 2군에 압승하면 J리거도 칭찬받지 않을까?

 

ㄴ ycn*****       25/5

그런 건 상관없어.

 

ㄴ eee*****       2/0

바보네요.

 

kat*****            66/27

아시아 선수끼리 하는 경기지만, 호주와 교류전 형태로 해도 좋지 않았을까?

왜 이 세 나라와만 맞붙는 거야?

 

ㄴ kop*****       22/4

대회명을 보면 알 텐데.

 

ㄴ kat*****        2/7

대회명을 바꾸면 되지.

 

T                    37/20

그렇구나. PSG 대 가와사키의 경기를 보고 있어서 눈치 못 챘어.

승리 축하해요, 한국.

여자처럼 남자도 한일전 이겼으면 좋겠네요.

 

ㄴ xhb*****       14/2

일본 대표팀 다니구치와 야마네는 손해 본 것 같아.

파리와 경기하는 편이 좋았는데.

경기도 재미있었어.

 

zgq*****            25/9

‘E-1이 뭐야??’라고 생각하는 아마추어 팬이 꽤 많아요(웃음).

그래서 당연히 응원하러 가는 사람도 텔레비전 중계를 보는 사람도 적죠.

저도 J리그를 개막전부터 보고 있지만,

처음에 ‘E-1이 뭐지?’라고 생각했거든요(웃음).

 

ㄴ pen*****       18/3

E-1은 벌칙 게임이야.

다니구치나 야마네는 지금쯤 파리와 경기하고 싶었다며 눈물 흘리고 있지 않을까?

그런 기회는 두 번 다시 없을지도 모르잖아.

 

ㄴ kur*****       0/3

월드컵에서 독일, 스페인과 싸우면 돼!

 

NCC                27/103

한·일이 홈, 어웨이로 교류전을 하는 게 더 도움될 거야.

 

ㄴ tak*****        39/9

도움될지는 잘 모르겠고, 다치긴 하겠죠.

 

ㄴ zac*****        19/9

태권도라면 동의합니다.

 

権田権蔵ky        12/1

어느 팀이든 즉석에서 만든 팀이야.

연계되지 않은 건 마찬가지야.

 

qxp*****           81/23

일본 포함해서 동아시아 국가끼리 싸워봐야 아무런 도움도 안 돼!

 

ㄴ mne*****      24/1

세계 수준을 목표로 한다면 우선 여기서 압도적으로 승리해야죠.

또, 주변 지역의 수준을 올리면 일본이 강해지는 데도 큰 도움이 될 테고,

의미 있는 일이라고 생각합니다.

 

ysf*****            1/0

점수 차 얘기가 많은데 1점이라도 승리는 승리야.

 

kur*****           2/4

모리야스 하지메 괜찮겠어?

중국을 3-0으로 이긴 한국은 못 이겨!

그리고 홍콩전은 그냥 없는 경기로 생각해!!!

 

Ajmag              1/5

한국, 일본 대표팀이 일본에 온 PSG와 경기하면 좋겠어.

 

みかん              22/5

예상대로의 결과네요.

 

shi*****            53/5

점수 이상의 실력 차이가 있었어.

 

nya*****           16/7

관중 100명은 됐나?

 

*****               13/2

이 대회, 실력 차이가 너무 커서 재미없어.

 

bob*****           0/0

이 대회 필요 없지 않아?

 

god*****           30/6

이 대회에 관심 있는 사람이 있을까?

 

ㄴ ksr*****         2/1

저는 상당히 관심 있습니다. J리그 올스타 느낌의 멤버여서, 평소 J리그를 즐겨보는 사람이라면 대표팀을 볼 수 있다는 것만으로도 매우 설레요. 호소야도 마치노가 2득점 해서 충분히 기합이 들어갔을 테고요.

 

ㄴ nbp*****       1/3

잘 모르지만, 한국 국민은 관심 있겠지.

 

ahz*****           18/6

중국에도 우수한 선수가 많다고 해. 그런데 스포츠 선수를 뽑는데도 중국 사회의 상식인 연줄과 돈 있는 사람이 선발되어서 서투른 선수가 뛴대. 축구든 뭐든 좋을 수가 없지.

 

suz*****           4/2

이런 B급 대회는 한국이 우승해도 상관없지 않아?

일본은 다치지만 않으면 돼.

 

kci*****            3/10

모든 면에서 교활한 한국을 상대로 남자, 여자 모두 완승하면 좋겠습니다.

일본인 대부분은 그렇게 생각하지 않을까?

pong               1/3

한국이 우승하고, 2위가 중국, 3위가 일본 아닐까?

축하해, 한국!

꿈은 이루어진다.

 

qoc*****           13/16

태권도 축구 〉 쿵후 축구

이걸로 됐죠?

 

lot*****            15/6

한국과 두 번 경기하는 게 나을 것 같아요.

 

osu*****           16/33

한국도 상당히 강해.

일본이 질 것 같아.

 

ㄴ Fowf            4/13

맞아. 일본이 한국에 질 것 같아.

한국인이 신체능력이 더 좋잖아.

 

tyo*****            3/7

쳇, 난투가 없었네.

기대했는데.

 

osh*****           31/7

차이나, 약해빠졌네!

 

nue*****           0/1

한국, 일본, 호주 3개국으로 대회를 여는 편이 낫지 않을까?

 

 

번역기자: 푸른울림
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-