해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아우크스부르크, 구자철 4호골 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-04-08 00:02  (조회 : 33,730) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 아우크스부르크의 구자철이 바이에른 뮌헨을 상대로 시즌 4호골을 터뜨렸습니다.
아래는 실황반응입니다.
참고로 2개 스레드에서 발췌하였습니다.







<구자철 시즌 4호골 영상은 아래 주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=10162&page=1








Bayern Munchen x FC Augsburg




ID:PCF2QDEK0
여기 엿보면서 번역하고 있는 쓰레기 조선인은 죽어라

 

 

ID:ICFZIfON0
이 시합은 니코니코에서 녹화방송이 있군요
니코니코에서는 슈투트가르트는 없는 것 같습니다.

 

 

ID:0RNukGIO0
어째서 분데스의 결전인데 중계가 없지?

 


ID:7Iny2VCt0
보지는 않지만 호소가이 힘내라

 

 

ID:0+mZklVW0
뮌헨 확실히 이길거야.

 


ID:0+mZklVW0
갑자기 뮌헨 키타 아 아 아 아 아 아 www

 

ID:lJWFFExx0
골 좋아 좋아 좋아 좋아wwwwwwwwwwwww

 


ID:GjCnH4KA0
갑자기 골wwwwwwwwwww

 


ID:33VU2ipO0
시작하자 마자인가w

 

ID:GjCnH4KA0
시작 30초만에wwwwwwwwwww

 


ID:mFH/B7T30
호소가이 응원하는 것들은 찢어지는게 좋을 것 같다

 


ID:6yzTG8Hu0
골이 너무 빨리 나왔잖아 웃긴다 www

 

ID:B5vfH+lQ0
좋아 카가와 봐야겠군.
 

 

ID:yMja7Jvt0
너무나 빨리 골이 나왔네w
조금 전 인텔도 연결하는 순간 실점 했는데

 


ID:lJWFFExx0
득실 점수 차를 생각하면 3골은 넣을 필요가 있지.

 

 

<중략>

 


<구자철 골>

 


ID:0+mZklVW0
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:9eTqlFyMP
들어갔다 아 아 아 아 아

 


ID:GjCnH4KA0
구자철 키타 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:KjsUC+JK0
골인 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

 

ID:2jaSbmfS0
구자철한테 또 당한거냐

 


ID:KSIXDD/W0
또 구자철인가

 


ID:joX4uPzG0
들어가 버렸어 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:ITaaAIGQ0
쿠 골인 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:33VU2ipO0
쿠씨 굉장하네 좋아 좋아 좋아wwwww

 


ID:Vf5ULXO00
또 구자철 골 wwwwwwwwwwwwwwwwww

 


ID:BDowEoN+0
구자철 키타. 진짜인가.

 


ID:fm7YyEt50
구자철 정말 굉장하네 과연 아 아 아 아 아 아

 


ID:KjsUC+JK0
Koooooooooooooooooooooooooo

 


ID:/THW8Ayt0
구자철 대단하군 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:6Y0m9W730
구자철이 또 골 넣은거야?

 


ID:GjCnH4KA0
구자철의 슛도 좋았지만 완벽한 크로스를 올린 벨링하우젠을 칭찬해야 돼!

 

 


ID:dCmt0b2D0
구자철 또 같은 형태로 골인!

 

 

ID:9CcTBsIF0
구자철 골! 바이에른에게서 골을 넣은건 틀림없이, 쿠>>>>>카가와다

 


ID:kLGglBjB0
구자철 너무 굉장해! 으아
허접 전에서 카가와 보다 대단한거잖아

 


ID:uuNd2VAV0
구자철 멋진 골이다! 잘 했어!
바이에른과 동점인가

 

 


ID:2H3hylJVO
카가와 15골 10어시스트 베스트 일레븐 9회
한국 원숭이 4골 3어시스트 베스트 일레븐 0회

 

 


ID:Gppmza8a0
구자철은 바이에른 상대로 골을 넣은건가
과연 한국은 우수한 선수가 많이 나오는군
여름에는 빅 클럽으로 이적하겠네.

 

 

ID:Z5N3FgqG0
카가와는 분데스의 에이스다

 

 

ID:pr89Yq640
한국 원숭이는 세계 최고로 우수한 원숭이군요

 

 

ID:0yOBnF/H0
영상을 봤는데 실제로 굉장하네요
니다씨가 자위질 하는것도 당연해 보입니다.

 

 

ID:Z5N3FgqG0
카가와의 분데스 MVP를 어시스트 해 준거네?  고마워요 쿠 원숭이


 

ID:N/koBfYd0
과연 구자철을 칭찬하지 않을 수 없는 결과가 나오고 있어.

 

 


ID:5MiERBFQO
이번 주 자위질이 하늘을 찌르겠군w

 

 


ID:L3XaVBbD0
구자철 골 일본반응이 나오겠군요.

 

 

ID:tDSNHt610
구자철 대단해.
덕분에 이 스레드도 활성화되지 않을 일은 없을 것 같다

 

 

ID:G8k970kw0
내일 지면 톱은 Koo 겠군요. 물론 분데스 톱 바이에른전을 강조하겠지요

 

 


ID:9CcTBsIF0
카가와로 기뻐하고 있었던 우리들이 부끄럽다··· 


 

 

ID:Z5N3FgqG0
호소가이나 오카자키도 바이에른 상대로 골을 넣고 있어.
한국 원숭이들은 이걸로 카가와보다 위라든가 말하지 마라.
카가와는 분데스의 에이스니까.

 

 


ID:ihHYsJUp0
최근 팀내 활약도를 보면 KOO가 월등하네요
다른 클럽 눈에 띌까요?

 

 

ID:JcN+9j/E0
한국인 분데스 이적 러쉬가 올 것 같다

 

 

ID:KSIXDD/W0
팀 동료들과 이제 친해진건가

 


ID:33VU2ipO0
구자철의 약동감은 좋은데 w

 


ID:lJWFFExx0
굉장하잖아

 

 

ID:fm7YyEt50
바이에른에게 골을 넣은 시점에서, 구자철>>>카가와다

 

 

ID:BDowEoN+0
바이에른은 아우크스를 너무 얕보았군
구자철의 패턴을 간과하고 있었던거 아냐?

 

 

ID:SoqkXsK90
한국 선수는 분데스리가 정도에선 상태가 펄펄 나는구나.

 

 

ID:jzKke+Ri0
좋아 좋아 끝까지 지켜라

 

 

ID:9eTqlFyMP
구자철은 완전 날라다니고 있어

 


ID:Y933pE0X0
구자철 꽤 하는구나. 오늘은 용서한다

 


ID:PCF2QDEK0
좋은 글만 모인 스레드만 번역하지마라 쓰레기 조선원숭이
 

 

ID:kNTvyxDV0
구자철 최고다. 하세베와 한솥밥 먹고 있던때부터 너는 뭘해도 할 녀석이라고 생각했어

 


ID:Y2RwJy010
구자철 도르트문트의 우승을 맹렬히 어시스트

 

 

ID:COpFIkWj0
오늘만큼은 구자철의 헤트트릭을 바란다

 


ID:GjCnH4KA0
구자철의 골은 벨링하우젠의 완벽 크로스가 있었기에 성립되었다는 걸 잊지 말아라


 


ID:B5vfH+lQ0
아시아인이 잔류 싸움에서 팀을 구하는구나.

 

 

ID:wdW2UsQR0
구자철은 카가와에 공헌해 주었군. 우수한 춍이야.

 


 
ID:+lVINc4/0
쿠사마

 


ID:BDowEoN+0
역시 바이에른 지쳐있는거 같군. 움직임이 너무 나쁘네

 

 

ID:lJWFFExx0
아우크스가 예상외로 패스웍이나 패스 스피드도 좋은 것 같아

 


ID:wFsVb0dWP
이것이 아시아의 힘이다

 

 

ID:h39VC7Tz0
오늘만큼은 구자철을 응원한다, 초힘내라

 

 

ID:PCF2QDEK0
재일이 나중에 이 스레드를 한국어로 번역하기 때문에 너희들 조심해라www

 


ID:Cr7o95uU0
구자철 힘내라―!아시아의 자랑! 번역 OK지^^

 


ID:33VU2ipO0
구자철 훌륭해요 www

 


ID:kNTvyxDV0
구자철은 후반에도 노력하면 좋겠지만 스태미너가 없는 것 같아···

 

 

ID:33VU2ipO0
전반 동점으로 종료. 좋아.


 

ID:qWjjO5qT0
카가와를 위해서 조선인이 노력하다니···






번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

블루샤인 12-04-08 00:03
   
번역감사합니다 ㅎㅎ~
동산고딩 12-04-08 00:06
   
번역할걸 알고 겸허한 자세를 취하는 숭이들
안양라이 12-04-08 00:06
   
역시 나올거라 예상했는데 이렇게 빨리나올줄아야! 감사해요^^ ㅎㅎ
잘근이 12-04-08 00:07
   
번역 빠르시군요ㄳㄳ
근데 의외로 구자철한테는 우호적이네요
샤방 12-04-08 00:07
   
카가와드립ㅋ
이노여저미 12-04-08 00:07
   
ID:PCF2QDEK0
여기 엿보면서 번역하고 있는 쓰레기 조선인은 죽어라

-------------------------------------------------------------------------

? 조선인? 북조선 말하는건가?ㅋㅋㅋㅋ
귀여운 왕따원숭이 >ㅁ<
키보드만 들면 이세상이 다 너꺼같지?ㅋㅋ
아 귀여워서 깨물어 죽여버리고싶다 ㅎ
     
오캐럿 12-04-08 01:36
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ... 귀여워서 깨물어 죽여버리고싶다... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
고구마11 12-04-08 10:20
   
3번이나 그런 댓글 달면서 저희 의식함 ㅋㅋ
     
밥사랑 12-04-08 16:45
   
PCF2QDEK0 귀여워서 내용물 나오게 깨물어 죽이고 싶군요 ㅋㅋㅋㅋfuck monkey같은놈
시간여행 12-04-08 00:08
   
반응이 소프트함..ㅎㅎ
필립J프라… 12-04-08 00:09
   
잘 보고 갑니다
조선족박멸 12-04-08 00:11
   
우호적이 아니라 반어법으로 비꼬고 있는겁니다 번역하는걸 알기 때문에
s니까짓게s 12-04-08 00:14
   
카가와랑 비교한다는거 자체가 니들이 패배한거다 이미 epl선수랑은 비교할 수 없지 카가와는 epl발끝에도 못미치니까
한울 12-04-08 00:14
   
후반 감독이 전술변화를 잘못줘서 발리는중 ㅜㅜ
몽상가 12-04-08 00:16
   
구자철 선수 관련 번역글 보면 뭔가 2ch에서 칭찬 댓글만 있는데 저것들 번역하는거 알고 일부로 저런 구자철 굉장하다는 댓글 쓰는거 같은 느낌이 드네요 마치 이런거 써주면 좋아하겠지 ㅋㅋ 하면서 일부로 막 써주고 뒤에선 쪼개고 있는듯한... 아 죄송합니다 망상병이 도졌네요 ㅋㅋ;;
     
이노여저미 12-04-08 00:24
   
일본놈들은 뒷통수때리는게 종특이라 충분히 가능해요
옛날부터 뒷통수만 때려오던 놈들이니 이젠 뭐 무시해야죠
쓰레기임ㅋㅋ 방사능ㅋㅋㅋㅋ
내가고자라 12-04-08 00:17
   
미니빵님 첫줄 번역 센스있으시네요 ㅎㅎㅎ
뭘꼬나봐 12-04-08 00:18
   
구자철 홧팅.
잘보구 갑니다.
불청객 12-04-08 00:21
   
ID:L3XaVBbD0
구자철 골 일본반응이 나오겠군요.

---------------------------------------------------------------
이녀석 날카로운데 ㅋ
크레모어 12-04-08 00:22
   
잘하네..요즘
흥민흥해랏 12-04-08 00:24
   
한국인인대 자꾸 조선인이라고 하니
우리도 왜인이라 불러야겟다 아니 왜놈
검은바다연 12-04-08 00:30
   
그냥 반어법으로 비꼬는듯 번역하는거 다아는듯하니 의미가 없군
만류귀종 12-04-08 00:32
   
이러다 자철이 빅리그 이적하고 카가와 잔류해버리면 재미있겠네요
천상은하 12-04-08 00:33
   
번역하시느라 수고하셨습니다.
잘보고가요~!
aodxo 12-04-08 00:33
   
카가와 15골 10어시스트 베스트 일레븐 9회
한국 원숭이 4골 3어시스트 베스트 일레븐 0회
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이래서 니들이 ㅄ이다 카가와몇골넣었는지 우리나라사람중에 아는사람있나? 이넘들은 그냥 다 꿰고 다니네 ㅎ
ㅄ 열등감 방사능원생이들..
     
Seadog247 12-04-08 00:47
   
원숭이들 얍삽한게 출장경기수는 표시 안하네 ㅋㅋㅋㅋ 아우스는 강등권팀인데
이거 감안하면 카가와보다 구자철 활약이 좋은데
게다가 카가와 골하고 어시스트는 왜 과장하냐 12골이고 어시도 8개인가 그렇던데
     
밥사랑 12-04-08 16:51
   
카가와 따위에 관심없는데 ㅋㅋㅋ
천상은하 12-04-08 00:33
   
번역하시느라 수고하셨습니다.
잘보고가요~!
도영이 12-04-08 00:34
   
빠른 번역 잘 보고 갑니다.~
나는검수다 12-04-08 00:38
   
카가와가 속한 도르트문트랑 수위경쟁중인 뮌헨에 구자철이 골넣으니 기분들이 야리꾸리한가보네 ㅋ
노호홍 12-04-08 00:40
   
누가 자위질한다는거냐.ㅋㅋㅋ너네에 비하면 우리는 양반인데.
fpdlskem 12-04-08 00:41
   
잘 보고 가요^^
밥콩 12-04-08 00:41
   
카가와 첨 듣는다
하나둘 12-04-08 00:45
   
구자철 요즘 하는거 보니 시즌초부터 아욱국에서 뛰었음 카가와 바르고 남았음 ^^ ㅋㅋㅋㅋ
크엉 12-04-08 00:50
   
솔직히 일본반응보단 아우크스부르크 현지팬반응이 더 궁금한데 말입죠
하무드 12-04-08 00:54
   
카가완지 니가완지보단 강등위기의팀을 수렁에서 건져준 구자철이 더 뛰어나다는것을 인정하기가
그렇게 어렵더냐??? 쪽바뤼 10빠빠드라~~
카가완지 니가완지가 만약 아우스부르크에서 뛰었다면, 갸는 바로 캄보디아로 이적이여~
물론 이적료는 스시한접시 이빠이데스네~~~
키엘 12-04-08 00:59
   
계속 이렇게만 해줘라~
번역 수고하셨어요~
가생의 12-04-08 01:06
   
아시아로 묶지마 이놈들아 명예백인주제에..

구자철 짱입니다~~~
Koroview 12-04-08 01:36
   
잘보고 갑니다,
번역 빠르시네요..

감사유~
오캐럿 12-04-08 01:45
   
의식하기는.. 우짜노~~ 욕도 맘대로 못해서~~~~ㅋ

구자철 선수 골장면.. 멋진... ㅎㅎ

//미니빵/님.. 구자철 4호골 실황반응.. 수고하셨습니다.. 총알 번역.. 재밌게 잘 봤습니다....^^!
종이뱅기 12-04-08 01:49
   
음...구자철선수 활약으로 번역글은 보고싶은데 독일이 아닌 아무상관없는 일본댓글을 봐야하는 불편한 현실ㅡㅜ
통통통 12-04-08 01:51
   
잘보고 갑니다
고로공 12-04-08 02:40
   
이너무 시키들. 의식하기는 ㅋㅋㅋ
번역 감사합니다.
자기자신 12-04-08 03:05
   
한국에는 원숭이 안살어 왜구원숭아 감히 사람보고 원숭이라니 말버릇이 참 고약하구나 왜놈들아
darak 12-04-08 05:53
   
잘봤습니다.
Megabyte 12-04-08 07:29
   
요즘 잘하는군요 구자철 ㅋㅋ
얼굴이15강 12-04-08 07:39
   
굿으으으뜨
월하낭인 12-04-08 07:48
   
- 번역 감사합니다.
몽키d재팬 12-04-08 07:48
   
원숭아 사랑해
네스카 12-04-08 08:15
   
저것들 진짜.. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨사탕 12-04-08 08:31
   
잘보고가요
블루★ 12-04-08 09:11
   
구자철 굿~~~!!!
원숭이들한텐 관심無!
LuxGuy 12-04-08 09:59
   
또 카가와랑 비교하네 원숭이들이...ㅋ 카가와 안중에도 읍구만 'ㅅ'a
네츄럴9 12-04-08 10:13
   
유튭가서 보니까 라이크 50개정도, 디스라이크 80이상... 이거 정말 가만 놔두면 안될듯한데요...
방숭이들은 내용도 보지 않구 한국 관련영상에 디스라이크 부터 찍고 자기나라 영상에는 라이크 부터 찍어된다는..
솔직히 한국사람들은 일본쉑히들만큼 얍삽한 구석이 없어서 한국인 성격상은 내용도 보지 않구 무분별하게 방숭꺼에 디스라이크를 누르지 않을테지만...(저는 방숭꺼에 디스부터 꽂아줍니다..) 적어도 저희나라 영상에는 라이크 찍어주는 쎈스좀 발휘해보죠.^.^ 참고로 애국가랑 일본 국가 라이크 디스라이크 찾아보세요... 방숭이들이 얼마나 무서울정도로 야비하고 드러운지 알게되실꺼에요..
     
강남농부 12-04-08 18:01
   
진짜로일본놈들얍삽하죠 옆에있으면 패죽이고싶음.ㅋㅋ
태클아니구여 저희나라 아닙니당.우리나라요!!
고구마11 12-04-08 10:21
   
잘 보고 갑니다~~~공격포인트 연속으로 올리네요 ㅎㅎ
대당 12-04-08 10:45
   
요즘 구자철 장난 아니네요 ㅎ
안생겨요 12-04-08 10:53
   
원숭시 새끼들 예리한걸? 번역할걸 예상하다니 ㅋㅋㅋㅋ
지해 12-04-08 11:15
   
귀막고 열심히 잘해라...
아르니se 12-04-08 11:25
   
자랑스럽습니다
아저씨아님 12-04-08 11:45
   
ID:PCF2QDEK0
여기 엿보면서 번역하고 있는 쓰레기 조선인은 죽어라
================================
여기 엿보면서 번역하고 있는 방사능 원숭이는 죽어라
추로프노 12-04-08 13:40
   
ㅋㅋ 드디어 방숭이들이 우리가 번역을 떠가는걸 알게된거냐 ㅋㅋㅋ 아 귀여운놈들
아침나라 12-04-08 14:00
   
윈숭이 똥꼬지는 빨개..방사능원숭이는..?더 빨개
가출한술래 12-04-08 15:03
   
잘 보고 갑니다
관조자 12-04-08 15:19
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
김질럿 12-04-08 16:14
   
이적하고 나서 아주 그냥 날아댕기네ㅋㅋㅋ
밥사랑 12-04-08 16:46
   
ID:PCF2QDEK0
여기 엿보면서 번역하고 있는 쓰레기 조선인은 죽어라


걱정마 우리가 망해서 죽어도
니네가 첫빠로 섬가라앉아서 죽을걸ㅋㅋ +방사능과 함께
et1004 12-04-08 20:11
   
zzzzzzzzzzzz
♡레이나♡ 12-04-08 20:37
   
열도 반응 잘보앗어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
둣겁이 12-04-08 22:55
   
번역 잘봤습니다~
한시우 12-04-08 23:08
   
잘보고 갑니다~
천년여우 12-04-09 02:26
   
잘 보고 가용 ㅋ
MoraTorium 12-04-09 10:22
   
구자철은 잘나가네~
이청용은 안타깝다~ 에효~
cherish 12-04-09 14:30
   
ID:PCF2QDEK0
여기 엿보면서 번역하고 있는 쓰레기 조선인은 죽어라
-----------------------------------------------
헐.. 얘들도 아는건가 가생이의 존재를 ㅋㅋ
번역 감사히 보고 감니다.
둥이쌤 12-04-09 17:02
   
4골 모두 예술로 넣네.. 캬..
메시 12-04-09 20:12
   
서양인이 댓글보면 아시아는 혹성탈출 실사판인줄 알겠네
죄다 원숭이래 개년들이 ㅋ
눈물좀닦고 12-04-09 21:37
   
이보다 더 멋질수는없다...
권투할망구 12-04-09 23:59
   
멋있다...구자철..좀더 넣어죠..ㅎ
왕조붕괴 12-04-10 02:12
   
카가와 잘하기는 하지.. 근데 솔직히 우즈벡 2군한테 압박좀 당한다고..

일본애들 힘 못 쓰고 털린거보면.. 저렇게 유난 떨 정도는 아니지..
햄편식중 12-04-10 12:10
   
시작부터 번역자 미리 욕하는 센스..ㅋㅋㅋ
소리바론 12-04-11 03:46
   
구자철 화이팅
Guerra 12-04-11 16:37
   
구자철 혼자 잘하드만
투덜이 12-04-12 06:30
   
잘보고 갑니다~^^
다섯별자리 12-04-14 13:57
   
잘 읽었어요^^
우왕ㅋ굿ㅋ 12-04-15 17:05
   
잘보고갑니다...

방숭이들은 무슨말하는질모르겠네요
카모디 12-04-15 23:48
   
정말 대단해요~!
서라벌 12-04-17 20:18
   
원숭이들 열등감에 아주 정신을 못차리네.
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:26
   
잘봤습니다.