해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 오릭스, 이대호 1타점 포함, 3안타 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 12-04-04 21:16  (조회 : 26,041) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 오릭스의 4번타자 이대호 선수는 4월4일 니혼햄전과의 경기에서 5타수 3안타 1타점을 기록하며 맹활약 했습니다.
비록 홈런은 없었지만 점차 일본야구에 적응과 타격감을 찾고 있는 과정이라 생각합니다.


아래는 오릭스 팬 반응입니다.









ID:K6Ym81UO
4번 타자다운 일을 해라. 뚱땡이

 

 

D:sZvUxW5W
이제 이대호의 홈런을 보고싶구나∼쳐라

 


ID:nJ/cuRjk
매이닝 주자는 나가는거지?

 


ID:ew6+9Fgf
이대호 부탁한다. 이대호- 이대호-

 


ID:6pq/7MPO
이번에 여기서는 보내기 번트로 해도 될거 같은데

 

 

ID:TSNQKcSg
안타 나올거야 나올거라구

 


ID:RdAFeqei
3점 홈런 하나 쳐 주세요.

 


ID:AlYSNy4a
대호야 최소한이라도 부탁한다.

 


ID:TSNQKcSg
팬스 넘어로 쳐 넣을 수 있는 이대호

 


ID:U55ZQUWI
이제 너의 홈런을 보여 줘

 


ID:EBTyE0Vs
병살이나 파울 플라이 나올거 같군.

 


ID:oCjj72Mt
이제 장타 하나 나올때도 됐는데 뚱땡이

 


ID:ew6+9Fgf
힘이 들어가지 않는거 같아 좋아.
히트라도 치면 그걸로 문제 없다.

 

 

ID:EBTyE0Vs
공을 잘 보고 있군

 


ID:Qnjlyb1P
적어도 외야로 날려라

 


ID:705lh0O+
이대호는 좋은거 같은데

 


ID:InIWlUkJ
어쩐지 쳐 낼 기색이 없어 보여.

 


ID:TSNQKcSg
날려라 이대호

 


ID:UubU1egP
어째 나 데쟈뷰 현상이 보이는데

 


ID:/Nh4MIf7
추가점 부탁한다―

 


ID:InIWlUkJ
병살만은 절대 안된다고




<이대호 7구 째 좌익수앞 1타점 적시타 ,2루주자 홈인>



ID:oCjj72Mt
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:AgbxwcdA
적시타━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:EBTyE0Vs
안타다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:xUl39jW8
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:RdAFeqei
적시타 왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 


ID:Pbgp7ghn
뚱땡이가 쳤구나

 


ID:H6p5G0v2
키타 뚱땡이 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:eNmC+KKW
타점━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
대홈리

 


ID:rBhfmWMd
왔다━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 

 

ID:nJ/cuRjk
투수의 공을 잘 파악하고 있는거 같아 이대호
하지만 이대호에 대해 파악되면 어떡하지?

 

 

ID:nuYVUp0w
아싸 적시타

 


ID:InIWlUkJ
좋다 이대호

 

ID:oCjj72Mt
뚱땡이라고 말해서 미안해요

 


ID:p3TW9cfJ
이대호 좋은데

 

ID:sZvUxW5W
이대호 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!! !!! 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:ew6+9Fgf
이대호 제대로 할 일 했구나

 


ID:UubU1egP
이대호 미안해요 아 아 아 아 아

 


ID:EBTyE0Vs
단타 머신이 나타났다

 


ID:RdAFeqei
이것이 오릭스가 작년과의 차이야!

 


ID:inbkztvn
이대호 한 건 했어 아 아 아 아

 


ID:TnPNblqH
어쩐지 우연히 맞힌거 같은데

 


ID:AgbxwcdA
이대호 선수 뚱땡이라고 말해서 죄송했습니다

 

 

ID:2JzZsgzH
이대호 최고구나!
라이트에서 응원하는 추정 18명 정도의 오릭스 팬도 오늘은 김치 파티다!

 


ID:RJOkOuBg
좋은 이대호. 사일런트

 


ID:EBTyE0Vs
그래도 최소한 이라도 해주는군.

 


ID:nJ/cuRjk
근데 뒷 타선이 이제 없네

 


ID:xUl39jW8
신지 너도 하나 해봐라

 


ID:6pq/7MPO
이번 이닝은 빅 이닝이 보이는구나.

 


ID:pYwZin7q
대호는 강화판 알렌이 되는 것인가?

 


ID:705lh0O+
선구안

이대호>신지

 


ID:inbkztvn
이제 누구라도 좋으니까 홈런 좀 보여줘라




<이대호 5회 안타>





ID:oCjj72Mt
대호씨, 이제 큰거 하나 보고 싶습니다.


 

ID:AlYSNy4a
장타 하나 보여 줘라

 


ID:FY/5xWCB
홈런이 아니라도 좋으니까 그냥 장타만이라도

 


ID:u0vUu1kC
이대포

 


ID:oCjj72Mt
안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 


ID:InIWlUkJ
정말 능숙한데

 


ID:yYbdqvrz
능숙하구나 뚱땡이

 

 

ID:eNmC+KKW
아! 한신도 완전 잡을수 있겠어♪
이대호 좋다

 


ID:xUl39jW8
또 안타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 


ID:AgbxwcdA
연속 안타━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:CbbW/WDZ
이대호 완전 좋아지고 있구나 키타 아 아 아 아 아

 


ID:TSNQKcSg
뭐 그냥 좋아

 


ID:WSkgaxUo
능숙한데
왼쪽 킬러인가?

 


ID:2JzZsgzH
인코스에 스트레이트로 OK 그런데 어째서 이런 승부구를 던지는거지?

 


ID:oCjj72Mt
쳐내서 기쁘긴 하지만 단타뿐이구나···

 

 

ID:paeXrx9Q
이대호의 첫 홈런을 보고 싶다

 


ID:c/N6wKJ6
그래도 여유롭게 쳐 낼수 있군

 


ID:RdAFeqei
안타구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!
하지만 주루에 나가면 방해만 될뿐이냐.

 


ID:sZvUxW5W
지금건 능숙하구나.

 


ID:pIpptkgm
이대호도 이제 상태 빠짝 올라가고 있나보군.

 


ID:Axv7FZWw
타율은 진짜로 기대할 수 있을 것 같다

 


ID:kiCUFzPZ
지랄하지말고 이제 홈런을 보여달라고―

 


ID:eNmC+KKW
DH 말고 DR이 되었으면 좋겠는데

 


ID:uKB40J1K
대호에게 홈런 30개와 100 타점 우선으로 부탁 하고 싶다.

 

 

ID:WSkgaxUo
팀 타율이 쭉 올라가겠구나.

 


ID:nuYVUp0w
아무튼 나쁘지 않아.

 


ID:S6P2aqc1
팀에 아직 첫 HR은 없는거지?―




<7회 안타>




ID:InIWlUkJ
이대호 홈런 이제 해 보자

 


ID:tOjAc6gK
이대호 부탁한다.

 


ID:WJf+U+yY
대호는 최소한 .280정도로 안정되었으면 좋겠는데

 

 

ID:QShAEGeA
1실점으로 좋아.
그리고 추가점을 갖고 싶다. 잘 잡아 줬어. 맥클래인도 승리 투수에게 적당한 좋은 피칭을 해줬고,
이기고 싶다구. 타선 힘내라! 기대한다!

 


ID:AgbxwcdA
안타━━━━(゚∀゚)━━━━!!

 


ID:RdAFeqei
연타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 


ID:oCjj72Mt
계속 안타구나━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!

 

ID:rTLVvuiy
연타 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!

 

ID:tMyDtGCA
연타 나왔다 아 아 아 아 아 아

 

ID:8ZEx01wl
대호씨 멀티작렬━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

ID:sZvUxW5W
왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

 

ID:c/N6wKJ6
완전 단타 머신이네 w

 

ID:XJfrAG68
으아- 안타 키타 아 아 아 아

 


ID:InIWlUkJ
이 놈 굉장하네
라이트 방향으로 안타가 나오지 않는게 좀 불안하지만

 


ID:2JzZsgzH
이대호 너도 맹타상이구나

 

ID:tOjAc6gK
에헤라디여- 안타━━━(゚∀゚)━━━ !!!!!

 


ID:MWLaZ4yp
맹타상 떴다 아 아 아 아 아 아 아 아

 


ID:S6P2aqc1
또 단타야 w

 


ID:/0m52ZjA
가토는 집에서 은퇴해 주었으면 한다

 


ID:H3CasaBo
깨끗하게 쳐내고 있네w
타율은 안심할 수 있을 것 같다 ww

 


ID:WJf+U+yY
니혼햄 전에서 타율을 올린 사람이 많겠구나

 


ID:eNmC+KKW
이대호도 맹타상인가

 


ID:pIpptkgm
스윙이 날카로운데, 홈런이 보고 싶긴 한데

 


ID:ew6+9Fgf
안타라도 좋은거 아니냐-

 


ID:oCjj72Mt
타율과 장타율이 함께 올라간다면 금상첨화일텐데···

 


ID:E1WL4++j
대호는 타율은 좋을거 같지만 홈런이 나오지 않네

 


ID:gG/M2cL8
이대호가 단타 머신화되고 있다는 www

 


ID:jeQU3PyU
아무튼 대호 최고다!

 

 

ID:o5CUUrfH
한국씨 이제 홈런을 쳐 보라구





번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.






출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

샤방 12-04-04 21:17
   
좋아좋아
무협작가 12-04-04 21:18
   
홈런을 쳐야!!
네스카 12-04-04 21:18
   
아..ㅋ
     
네스카 12-04-04 21:19
   
렉때문에 덧글이 30초 쯤 안써져가지고 1등 못했음 ㅡㅡ
아 이럴때 내 노트북을 바꿔야한다는 생각이 듬 ㅠㅠ
          
가생의 12-04-05 00:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ애도를~
유니 12-04-04 21:18
   
화이팅 입니다^^
vince─* 12-04-04 21:20
   
잘 보고 갑니다 ㅎ
디오나인 12-04-04 21:21
   
단타 치다보면 장타도 나오긋지
숫총각 12-04-04 21:28
   
장타나와라~!
만류귀종 12-04-04 21:29
   
곧 홈런 치겠죠
족발차기 12-04-04 21:32
   
이대호가 단타밖에 못치는 이유...
높은공을 안주고 거진 낮은공위주로 공을 준다.
스트라잌존 넓은데 용병 특히 한국 선수에게 유달리 스트라잌존 넓다.
순둥이 12-04-04 21:41
   
우리 뚱땡이 잘했다.
내일은 홈런이다.

번역 수고하셨어요.
KOREA 12-04-04 21:45
   
쪽바리 존이  한국보다 가뜩이나 위 아래로 존이 넓은데..  거기에  한국타자 나오면 존이 더 넓어지니...

이승엽이 한국최고 슬러거이자  한국에서 다시 나오기 힘든 대타자라는 이유가..

일단 국내에서 전무후무한 두 번의 50홈런 돌파 기록도 기록이고  총 홈런 갯수도 어마어마하지만 (일본안갔으면 은퇴전에 500홈런도 가능했죠)  일본에서 3년 연속 30홈런이나 돌파한 선수라는거..

그거도 첨 2년간은 발랭이의 플래툰 기용에 맞서면서 말이쥬..

그리고 세번째에는 무려 41홈런이었다쥬..

난 김태균 이대호 모두 일본가도 승엽이 기록 근접못할거라 했는데 김태균 뽀록났고.. 이대호도 홈런만큼은 승엽이 기록 근접 못할거 같음.. 대신  노력한다면 타율은 깰지도...

어쨌거나 쪽바리 스트존 너무 넓다...  이승엽이 얼마나 힘들어했을지...  이승엽 부상 이후 내리막타면서  폼 완전 망가졌던데.. 왜구들이 완전 반병쉰 만들어놨는데  삼성코치들 노력으로  요즘 좀 좋아졌더만요.. 폼이..
     
몽키d재팬 12-04-04 22:15
   
이승엽이랑 이대호는 애초에 스타일이 다름
이승엽은 철저하게 장타위주로 노리고 스윙하는 타자이고
이대호는 선구안이 좋아서 상황에맞춰 쳐나가는 타자임
타율은 당연히 이대호가 좋게나올거임
이승엽이 선구안이 뛰어난편은 아니여서 잘칠땐 잘치는데 못칠땐 계속부진해보이는거임
스트존이 넓으니까 이승엽같은애들이 더힘들어지는건 사실인데 일본에서도 꽤 잘한거라볼수있지.
     
카이저소제 12-04-05 01:41
   
41 홈런 아닙니다..
42 홈런이죠
1개 3루공과라는 어처구니 없는 판정으로 홈런 1개 도둑맞음...
안양라이 12-04-04 21:47
   
빨리 더욱 적응해서 크게 몇방 때려주길!!
천상은하 12-04-04 21:51
   
번역 잘보고가요~
누드굴리트 12-04-04 22:01
   
홈런이나 안타도 못치고 부진하거나,적응못하는것..또 홈런 노리기 급급하다가 페이스를 잃어 타격밸런스가 무너지는것보다는 차근차근 안타를 만들어내는것도 장기간의 레이스에선 아주 중요함.
그레이팬텀 12-04-04 22:01
   
이새키들 이대호가 컨텍좋은 장타자가 아니라 파워있는 교타자라는걸 모르고 있는건가?
관조자 12-04-04 22:02
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
darak 12-04-04 22:22
   
홈런하나 쳐줘야겠군
et1004 12-04-04 22:22
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
고마손한번 12-04-04 22:25
   
이대호 나름 선전하고 있네요. 홈런 부담감을 줄여야 홈런이나오는데...
첫 홈런 완전 기대하고 있습니다. ㅋㅋ
할로윈W 12-04-04 22:27
   
선전하고 있어 보기 좋네요~
김질럿 12-04-04 22:32
   
이대호선수 일본에서 잘 해줄거라 믿슙니다^^
시루 12-04-04 22:37
   
대호에게 한마디 한다면 절대 승엽이처럼 타격폼에 손대지 마라...너의 그폼은 이미 완성된 폼이니까...타격7관왕이 괜히 나온게 아니니... 승엽이 처럼 일본 투수들 공에 맞춘다고 그좋던 타격폼에 손덴후 엉망진창되서 나중엔 자기 폼이 뭐였는지도 모르는 상황이 된면...너도 쓸쓸히 한국복귀 된다... 지금 장타 안나오는건 전혀 걱정할거 없다...타격이 오르면 장타는 당연히 따라오는법 지금처럼 정확도만 유지한다면 곧 돔지붕을 뚫을듯한 장타가 쏟아질거란 확신이다... 승엽을 반면교사로 삼되 김태균처럼 병신짓하지만 안으면 성곡확신... 아우 쪽팔린 김태균...
옵형 12-04-04 22:38
   
이제 큰거 나올때가 된거군 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
서라벌 12-04-04 22:49
   
대호형! 쪽바리들 뻑가게 홈런한방 때려줘!
misang 12-04-04 22:51
   
오릭스에서 굶기지만 않는다면 가능성 있다.
래알 12-04-04 23:08
   
이대호 화이팅 쪽바리를 머리통을 날려줘...
아니 공을 날려줘. 그래서 홈런을 걔속쳐서 코를 납짝하게 만들어줘.
코하니까 임진왜란 때 왜놈들이 조선인과 조선군들의 코와 귀를 모두 베어 갓던데 생각나네
고로공 12-04-04 23:16
   
계속 홧팅하자!
오발탄 12-04-04 23:17
   
★ 족발들 홈런타령 그만해도 된다...

안타라도 열심히 쳐서 발동걸릴려고 하는데 왜 초를 치나?

방구가 잦으면 똥이 나오게 되어있다 걱정마라.
불청객 12-04-04 23:28
   
잘했는데 마지막 타석이었나 3볼에서 건드려서 우익수 플라이로 끝난것은 좀 아쉽다는
도영이 12-04-04 23:41
   
ㅋㅋㅋ 뚱땡이 라 그러는데.
뭐라 할 말이 없다.
잘 보고 갑니다~
시간여행 12-04-04 23:55
   
오오...슬슬시동거는건가....
크레모어 12-04-05 00:02
   
잘봤어요
필립J프라… 12-04-05 00:05
   
잘 보고갑니다
햄편식중 12-04-05 00:07
   
오늘 야구중계 보는데 대호가 이제 여유가 좀 있더군요..ㅎㅎ
9회 마지막 타석에서 쓰리 볼 이후에 큰거 한방 욕심때문인가...플라이로 물러난건 좀 아쉽...
왕도토리 12-04-05 00:14
   
이대호는 잘하든 못하든 뚱땡이라는 말은 자주 쓰이는구나.쩝...이대호가 국내에서 뛸때는 항상 남의 팀이여서 신경 안 섰는데 일본에서 활약하기 때문에 응원하는 입장이 되니 롯데팬들 고충?이 이해가 되네요. 전 삼성 골수팬이지만 삼성엔 워낙에 주목받는 선수가 그다지 비만한 선수가 없어서 실감이 안나네요. 암튼 이제 어떻게 보면 한국프로야구 타자의 마지막 자존심이라고 할 만큼 그동안의 국내선수들의 부진때문에 국내팬들이 거는 기대가 큰 만큼 이대호 선수를 국내연고지를 떠나서 모든 국내야구팬들이 응원하니까 선전하고 왔으면 좋겠네요.
가생의 12-04-05 00:22
   
오예~ 잘봤습니다
월하낭인 12-04-05 00:38
   
- 덩치가 커서 홈런 펑펑 때릴 것으로 보나 봅니다.
하무드 12-04-05 00:48
   
덩치가 커서 홈런 펑펑 때리기도 했습니다. ^^
슬슬 시동걸렸으니, 이제 가는고야~옹이 야~옹이
권투할망구 12-04-05 01:08
   
오예~드디어 야구 볼맛나겠다~!!!!
이승엽이후로 일본야구 안봤는데...큰거든 작은거든..상황에 맞는 플레이를 해주면 더 재밌겠지ㅎ
오캐럿 12-04-05 01:28
   
ID:K6Ym81UO
4번 타자다운 일을 해라. 뚱땡이
----------------------->  엄연히.. '이대호' 이름이 있거늘.. 어디서.. 확~~~... 너는 댓글 달지마라~~

//미니빵/님.. 이대호선수 활약 실황반응.. 고생하셨습니다.. 번역 재밌게.. 잘 봤습니다....^^!
자기자신 12-04-05 01:48
   
잘 봤음
햄바라기 12-04-05 01:54
   
대호 살빠졌네 ㅋ
올해 3할,홈런 30개만 때리자~
암코양이 12-04-05 02:28
   
이대호선수 화이팅!!
플리터 12-04-05 02:43
   
용병은 홈런인데... 그래도 이대호 정교한 타자니 잘할듯
snowmon 12-04-05 02:50
   
번역과 같이 안타영상도 올려주시면 금상첨화일텐데  ^^ 수고셨습니다!! 잘보고가요!
아저씨아님 12-04-05 02:59
   
대호야 장외 홈런 부탁한다..
크레모어 12-04-05 07:23
   
홈런이 나올때가 됐찌
Megabyte 12-04-05 08:23
   
대호...전성기의 이승엽 만큼 대성하길...
영장군 12-04-05 08:48
   
홈런 치는것 보다 안타치기에 열중하는 모습인데,,
싱싱탱탱촉… 12-04-05 09:05
   
일본야구는 홈런 보다는 안타가 많은 타자를 선호 하는 것으로 알고 있는데..
역시 용병이라서 홈런을 요구하는가?
블루★ 12-04-05 09:07
   
대호야~
지금은 슬슬해도 돼~
여름에 홈런 30개~ ^^
레떼 12-04-05 10:24
   
홈런이 쉬운가
안타로도 충분히 승기를 잡는게 야구인데
둥이쌤 12-04-05 10:47
   
잘봤어요.
카라강지영 12-04-05 11:37
   
동영상 보고싶어요 ㅠㅠ
지해 12-04-05 12:49
   
왜놈들 눈 시원하게 해 주었네.
IceMan 12-04-05 12:54
   
일본서 큰 성공 하세요~
천년여우 12-04-05 15:08
   
잘 보고 갑니다.
가출한술래 12-04-05 16:08
   
잘 보고 갑니다
김덕배 12-04-05 17:32
   
와 3연속 안타;;;
Koroview 12-04-05 21:43
   
오.....발동걸리셨군요..
이제 홈런으로 고고 ㅎㅎ
패닉 12-04-05 22:38
   
잘 보고 갑니다...
송정이 12-04-05 22:43
   
오훗 ^^
시간여행 12-04-05 23:56
   
타율이나 높여라...
쌀밥 12-04-06 03:46
   
좋아요 좋아
3연속 안타 진짜 흔치않은데, 이대호씨 잘해주고있네요
대신 롯데는 이제 멸ㅋ망ㅋ

-번역 수고하셨습니당~~
MoraTorium 12-04-06 08:44
   
이번씨즌 이대로만 쭉 가자 ~ 이대호~!
다음 시즌부터가 진정한 도전의 시작이라 해도 과언이 아닐듯~
달여이 12-04-06 11:10
   
이색히들 방귀끝에 똥싼다는 속담을 모르나보군...
여름 대호파워를 겪어보면 방숭이들 지릴듯....ㅋㅋㅋ
밥사랑 12-04-06 19:28
   
이대호 멋지네여 ㅋㅋ
네스카 12-04-06 19:57
   
와 그래도 잘하네;
근데 왜 다 단타지..
Ianis 12-04-07 03:32
   
잘 보고 갑니다 이대호는 메이저가 어울리는뎅
♡레이나♡ 12-04-07 17:12
   
잘보고갑니다  ㅇ_ㅇ ㅋ
darak 12-04-08 05:54
   
홈런을 보여줘
쿨사탕 12-04-08 08:32
   
잘보고갑니다
Guerra 12-04-11 16:38
   
번역 잘보고갑니다
투덜이 12-04-12 06:03
   
오~3안타~^^
ㅇㄹㄴ 22-05-18 07:26
   
잘봤습니다.