• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 슈퍼리그 한국의 이청용 영입 추진, 중국반응
등록일 : 13-01-12 22:30  (조회 : 14,865) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

英 언론은 '스토크시티'가 이청용 영입에 중국 슈퍼리그 팀들과 경쟁이 불가피하게 되었다고 했는데요.
중국 슈퍼리그 모 팀이 이청용 영입에 관심을 보인다는 소식이 중국 네티즌에게도 전해졌습니다.
이에 대한 여러 게시판의 반응을 모아봤습니다, 확실히 부상관련 이야기가 많네요.
 
자세한 내용은 아래 국내를 참고 바랍니다.
 
http://news.naver.com/sports/index.nhn?category=baseball&ctg=news&mod=read&office_id=216&article_id=0000061841
 
 
 
 
001.jpg


 
 
 
 

 
[신문]
 
 
 
 

爱漫爱[北京] 추천 55
좋아, 지지해, 슈퍼리그(역주-중국리그)가 일류 선수 하나를 쓸모없게 하겠군,
이로써 월드컵의 장애 하나가 줄어들었어.
 
 
 
 

 
     buaalinux[北京] 추천 2
     똑똑해~
 
 
 

 
 
     Jeff顺子[辽宁沈阳] 추천 2
     대박 똑똑한데, 나도 이런 방법 좋은 것 같아! 하하
 
 
 
 

 
手机用户[广东广州] 추천 52
위한차오가 4천만위엔을 요구한는데,
이청용은 왜 5천만위엔의 가치가 없다는 거야?
적어도 수준이 한 단계 높지 않나?
 
 
 
 

 
    轻轻海风Felix[辽宁营口] 추천 2
    왜냐하면 위한차오는 중국 선수라 아무 때나 출전할 수 있고,
    제한이 없는데, 용병은 제한이 있잖아,
    게다가 지금 중국 국내에서 위한차오 만큼 좋은 선수를 찾기도 어렵고,,,,
    그렇지만 위한차오는 4천만위엔은 안될 것 같아.
  
 
 
 

 
    TimSchindler717[日本东京]
    이청용과 비교하면 위한차오 몸값은
    모두가 다 알듯이 좀 부풀려져 있는 것 같아.
 
 
 
 

 
手机用户[天津] 추천 21
볼턴은 저번 시즌 프리미어리그에서 강등했잖아!
챔피언쉽리그 볼턴이라고 해야지!
 
 
 

 
 
一路走来_几许尘埃[陕西西安] 추천 18
이렇게 많은 돈을 들여 한국 빵즈를 산다고? 베이징 궤안 사장님만의 생각이겠지!
 
 
 
 

 
     bosscool[北京] 추천 7
     너님, 베이징 궤안을 이해 못 하는 듯!!
 
 
 
 

 
一路走来_几许尘埃[陕西西安] 추천 10
500만 파운드 너무 비싸잖아, 그만한 가치는 없어.
 
 
 
 

 
messi91[天津] 추천 9
이어서 슈퍼리그 모 팀이
250만에 세계 수준의 오른쪽 수비수 백호를 영입 희망을 하겠지?
 
 
 
 

 
tom234[山东济南] 추천 7
50만 파운드 가치도 없을 것 같은데...
 
 
 
 
 

手机用户[福建福州] 추천 6
"500만 파운드로 이청용을 산다는 건 중국 클럽에서만 가능할 듯"
전 세계가 중국 클럽팀은 돈 많고 멍청하다는 걸 알잖아!!
 
 
 
 

 
手机用户[浙江宁波] 추천 6
이렇게 많은 돈으로 아시아 공격수를 산다고? 머리가 어떻게 된 거 아니야??
 
 
 
 

 
景智2011[重庆] 추천 1
이런 한국빵즈를 사면 누가 보냐? ㅄ들
 
 
 

 
 
     手机用户[广西柳州] 추천 0
     너희 아빠가 볼 거야.
 
 
 
 

 
别崔了[美国华盛顿州] 추천 1
볼턴은 챔피언쉽리그 이지만 이청용은 나름 좋은 선수야.
 
 
 
 
 
手机用户[广东深圳] 추천 2
90% 구라임.
 
 
 
 

 
喜欢杀牛[新疆昌吉] 추천 1
이청용은 정말 좋은 선수야, 그런데 위한차오보다 싸다고?
 
 
 
 

 
Water-2302[广东广州] 추천 0
이청용은 골절 당한 후, 프리미어리그에 막 진출 했을 때만 못하는 듯....
 
 
 
 

 
手机用户[北京] 추천 1
골절 후, 상태가 내리막길 이지...
 
 
 
 

 
手机用户[湖北黄冈] 추천 1
ㅂㅅ들, 이청용은 88년생이야, 500만 파운드면 오히려 비싼 게 아니야,
부상당한 게 좀 안 됐지만 지금 모습도 아주 좋아
 
 
 
 

 
规划宝宝[上海普陀] 추천 2
500만 파운드는 별것 아니야, 수준 높은 아시아 축구 스타를
슈퍼리그(역주-중국리그)로 끌어들인 게 의미가 있는 거지.
 
 
 
 
 

手机用户[山东青岛] 추천 3
어젯밤에도 골을 넣었어....
 
 
 
 

 
山姆刘[天津] 추천2
다리 골절 후, 이청용 관련 소식을 들은 적이 없어.
 
 
 
 

 
托尼1980-也曾迷恋IU[上海浦东新] 추천 2
그때 골절만 아니었으면......
 
 
 

 
[스포츠 게시판]
 
 
 
 

ericluciano (28级) 2013-01-06 13:22
이건 말이 안 되지만, 나이도 어리고, 실력도 있고,
아시아에서 한자리 찾는 건 쉽지...
 
 
 

 
 
     降级 (11级) 2013-01-06 14:02   亮了 (0)
     먼저 유럽의 비주류리그 강팀, 다음 서아시아,
     그런 다음 실력이 떨어지면 귀국하겠지.
     슈퍼리그 모 팀은 이미 브로커가 몸값을 올리는 도구가 됐어.
 
 
 
 
 

大姜波 (13级) 2013-01-06 13:36   亮了 (0)
1년을 버렸는데, 이렇게 많이 요구하네,
 
 
 
 
 

红魔小狂人 (31级) 2013-01-06 14:53   亮了 (0)
청용이가 슈퍼리그에 온다는 건 정말 현실적이 못하다.
 
 
 
 

 
st.ant (19级) 2013-01-06 15:12   亮了 (0)
나의 볼턴이 슈퍼리그에 무릎을 꿇었네.
 
 
 
 

 
古美门 (12级) 2013-01-06 17:02   亮了 (0)
이번 영입을 확실히 아닌 듯.
 
 
 
 

 
圣曾诚 (1级) 2013-01-06 22:53   亮了 (0)
거래가 안 될 거야.
 
 
 
 

 
莫拉塔 (30级) 2013-01-06 23:19   亮了 (0)
부상당하기 전에는 500만 파운드 가치가 있었지만, 지금은 모르겠다.
 
 
 
 

 
迪x調 (22级) 2013-01-07 00:29   亮了 (0)
회복후, 챔피언쉽에서 활약이 어때?
 
 
 
 

 
[슈퍼리그 게시판]
 

 
 

250个兄弟
다리 부상 전에는 확실히 실력이 있었는데,
아쉽게도 1년 동안 재활을 해서,,지금은 별로...
 
 
 
 
 

折纸杀手smile
실력은 대단하지, 부상만 아니었으면 볼턴이 강등당할 일은 없었는데.
 
 
 
 
 

AlexRed1
솔직히 500만 파운드 준다고 해도 올까?
온다고 해도 구세주 같은 마음일 거야..
 
 
 
 
 

偷着踢球
다리 골절을 당했는데, 예전 같은 모습이야??
 
 
 
 
 
     24骄傲
     힘들지..
 
 
 
 

번역기자:치명적이야
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 치명적이야

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

bass 13-01-12 22:31
   
잘 보고 갑니다~ 흐흐흐
안양라이 13-01-12 22:33
   
tom234[山东济南] 추천 7
50만 파운드 가치도 없을 것 같은데...
 
 
 
 
 
 
 

手机用户[福建福州] 추천 6
"500만 파운드로 이청용을 산다는 건 중국 클럽에서만 가능할 듯"
전 세계가 중국 클럽팀은 돈 많고 멍청하다는 걸 알잖아!!
 
 
 
 
 
 

 
手机用户[浙江宁波] 추천 6
이렇게 많은 돈으로 아시아 공격수를 산다고? 머리가 어떻게 된 거 아니야??
 



이것으로 짱께 저것들은 뇌가 제기능을 못한다고 입증했네요 제가 짱께를 가장 싫어하는 이유입니다.
사찍고 13-01-12 22:33
   
중국반응이군용ㅎㅎ
빠다코코넛 13-01-12 22:36
   
이청용이 미쳤다고 중국으로? ㅋㅋ
     
안양라이 13-01-12 22:39
   
진짜 뇌가 없어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 반응이 더 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아니 진짜 지들 리그 수준이 어떤지도 몰르는 놈들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 13-01-14 20:18
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
쿨쓰 13-01-12 22:40
   
짱깨 슈바리그 갈일 절대 없으니깐.. 그 입들 다물라...주제를 모르네..
웡이 13-01-12 22:40
   
웃고 갑니다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
고독 13-01-12 22:40
   
니네가 상관할 빠가 아니야 빠가사리들아 난돈준다고해도 중국은 않가겟다 쪽팔려서 ㅉ;
아스트로 13-01-12 22:42
   
이럴수록 톰 밀러 그 ㄱㄱㄲ 아오
성운지암 13-01-12 22:42
   
역시 주제 파악 못하는 애들~
Swing 13-01-12 22:42
   
ㅉㅉ 중국스러운 생각
잘보고갑니다
IceMan 13-01-12 22:43
   
블루 드래곤이 거길 왜 감!!!
큐넥 13-01-12 22:48
   
제목보자마자 육성으로 터짐
stabber 13-01-12 22:52
   
일단 살 수 있다고 생각하는 것 자체가 병맛...
도제조 13-01-12 23:01
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가능성이 있다고 생각하는거 자체가 코미디다ㅋㅋㅋㅋ
중일이 돌아가며 웃겨주넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
알틱 13-01-12 23:06
   
박지성 그리고 이청용...ㅡ.ㅡ
아기건달둘 13-01-12 23:17
   
잘보고가요...
온돌마루 13-01-12 23:34
   
돈보다..... 중국가는 건... ...... 현재로선.  마지막 선택사항이지....
리그같잖은 중국가지 말기를... 청용아......
긔빵맹 13-01-12 23:36
   
청용이가 돌앗냐 거길가서 불구 되게 축구를 격투기 수준으로 하느것드리 남은 갈생각도 없는데 지들이 뭔데 50만 파운드도 아되니 어뻐니 개잡소릴 하냐 그것고 아시아에 발바닥 중국이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
히힛 13-01-12 23:45
   
1000억을 줘도 안갈거다
박지성정도는 되야 마무리할겸 돈도 벌겸 갈만하지
이청용이 총맞았냐
     
전슈연 13-01-13 01:55
   
저같으면 1000억이라면 생각을 해볼수도.... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
블루하와이 13-01-13 00:28
   
근데 한국 선수들 중국은 가지 말아라 ~

못된것만 배워올거 같으니 ~

그리고 짱깨들 수준이 스포츠정신이 없는 넘들이니까

그러니 가지 말란 말이다 ~


잘 보았습니다.
불청객 13-01-13 00:41
   
잘봤어요
샬케 13-01-13 00:45
   
유럽시장에서는 중국대표팀 이적료 다합쳐도 이청용 하나한텐 안되지..
잉여 13-01-13 00:59
   
미쳤다고 가나;
차라리 그럴꺼면 k리그를 가지 지들 주제를 모르네;
tmxlr8848 13-01-13 01:55
   
ㅋㅋㅋㅋ.... 울 집에 동치미 많은데...
nesien 13-01-13 02:08
   
아하하하하하하하하하하하하
아이고오 배꼽이야 ㅋㅋㅋ 이런 짱개색히들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 13-01-13 02:12
   
잘 봤네요
오캐럿 13-01-13 03:05
   
이청용선수 부상 당한 것을.. 확대 해석하는 반응들이..

//치명적이야/님.. 中 슈퍼리그 한국의 이청용 영입 추진.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다...^^!
제로니모 13-01-13 04:42
   
시즌 반인데 교체반 주전반 출전해서 벌써 5골 1어시다...ㅂ신 짱게이들아!

교체 반 빼면 주전으로 나온 경기에서 경기당 공포가 ㅎㄷㄷ한데... 뭐래 짱게이들아!
청용이빠 13-01-13 06:11
   
이청용 曰" 톰 밀러가 11명 뛰는 리그엔 가고싶지 않아 파문!
     
싸대기 13-01-13 10:39
   
정답입니다 ..... 흐흐
팜므파탈 13-01-13 08:41
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
fpdlskem 13-01-13 10:21
   
* 비밀글 입니다.
싸대기 13-01-13 10:40
   
설래발 참....
Chaeja 13-01-13 11:47
   
뭐?
이청용한테 축구를 그만두게 하고 격투기를 시키겠다고?
부활 13-01-13 12:05
   
우리나라와 중국이 스포츠를 통해 더 가까워지고
서로 더욱 신뢰할 수 있는 관계가 되면 좋겠습니다.
잘봤습니다.
꽃피는봄 13-01-13 12:05
   
중궈스탄들 증말 웃기는군..
우왕ㅋ굿ㅋ 13-01-13 13:35
   
바퀴셑퀴들이 꿈을꾸고있구나
유자차 13-01-13 17:13
   
짱꼴라 바퀴 주제에 축구를 말해? 풉~
가출한술래 13-01-13 19:23
   
잘 보고 갑니다
rogptakdEh 13-01-13 19:27
   
천방지추 마골피
같은 놈들아 ..
눈이 있으면봐라.
역대국가대표 (27전 16승 11무), 올림픽대표(8전 7승 1무)
공한증은 계속될 것이다
천리마 13-01-13 19:31
   
청용이도 생각이 있을 터인데 갈려고 하지는 않겠지.
오마이갓 13-01-14 08:26
   
잘봤어요~
모라고라 13-01-14 09:40
   
잘읽고 갑니다
비밀리에 13-01-14 10:27
   
잘봤어요~~
♡레이나♡ 13-01-14 20:19
   
중국축구따위 ㅋㅋㅋ
감자맛우유 13-01-15 09:00
   
안갈 것 같다. 절대로
감자맛우유 13-01-15 09:01
   
잘보고가요^^
고구마11 13-01-15 12:16
   
아,,, 이청용 너무 아까운데.
영장군 13-01-18 06:48
   
중국이?
함롱 13-01-20 19:35
   
에이 .. 설마 .. 거길가겠어 ㅋ