해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 기성용 또다시 극적 동점골 어시스트! 스완지 팬 실황반응
등록일 : 13-01-07 11:17
(조회 : 26,215)
글자확대/축소
| 
|
|
스완지시티는 6일(이하 한국시간) 영국 스완지 리버티스타디움에서 열린 2012~2013 잉글랜드 FA컵 64강전에서 아스널과 2-2 무승부를 기록했다.
다음은 스완지 팬 포럼의 경기 전반적인 실황 반응입니다.
경기가 끝난 후, 기성용 선수에 대한 짧은 스레드가 올라와서 그 또한 번역해 보았습니다. 제 번역은 언제나 발번역, 의역이 많이 있을 수도 있음을 참고해주세요 ^^;;
<기성용 2호 어시스트 영상은 아래주소 클릭하세요>
Kieran
스완지의 스타팅 : Vorm, Tiendalli, Chico, Bartley, Davies, Britton, de Guzman, Ki, Routledge, Dyer, Graham.
Longlostjack
Mitchu가 쉬는군. 괜찮아.
gloryhunter
첼시와의 경기를 안전하게 하려는 마음인가보네. Britton이 스타팅인게 맘에 들어.
swanfan1
주말 스케쥴이 바쁘군. 우리는 오늘 아스날과 경기하고 3일 후에 첼시와의 준결승전, 그리고 또 3일 후에는 중요한 프리미어 리그 게임이 있어.
gloryhunter
백라인이 비참할 정도로 경험이 부족해보여. Chico가 자기 역할을 확실히 해줘야 할거야.
swanfan1
왜 경험이 부족한 Bartley 대신에 Monk를 안쓰는거지? Graham이 자신의 가치를 보여줄 때가 되었어.
Kieran
이건 라우드럽의 정신나간 군대야!
JWK93
Graham의 멋진 시도였다.
Lachino
흠, 방금 덴마크 해설자가 말하길 라우드럽은 작년의 로저스(리버풀 감독)에게서 뭔가 하나 배워야한다는군.
팀이 역습 상황에 있을 때 더 좋아진다는 것 말야.
얘네들은 가끔 보면 되게 멍청해.
Admire
원래 덴마크 티비의 분석은 멍청해.
Toby94
티비를 켜봤는데 우리팀이 골을 못 넣었네. 아무래도 다시 티비 꺼야할까봐...
LambethSwan
왜 우리가 렘지에게 야유를 퍼붓고 있는거지?
Aspas45
Chico는 정말 패스도 잘하고 볼도 잘 다루는 훌륭한 수비수야.
Hutheback
지금 내가 갖고 있는 유일한 불만은 de Guzman이야. 그 전 게임에서도 그랬지만, 오늘 그의 볼터치와 결정은 전부 다 더 바보같아.
Groo
너 지금 나랑 다른 게임 보고 있는거 아냐?
alfredogarcia
우리는 지금 잘하고 있지만, 해설자 말로는 우리가 공격할 때 박스안에 사람이 더 있어야 한다는군.
아스날은 백업이 빨라서 Guzman이 공을 많이 못보도록 하고 있어.
후반전에는 좀 더 빠른 페이스가 되길 기대해보자고. 이 게임은 아직 양팀 누구라도 가져갈 수 있는 게임이야.
swanfan1
60분에 Mitchu가 투입될거야.
Plasticman
기성용이 좀 더 뒤로 내려오면 좋겠군.
poolprouk
Mitchu는 이번 시즌에 계약을 잘 했지. Bartley도 보니까 편안해 보이고, 제 때 장기 계약을 할 수 있을지도 몰라.
stevoswan
Ben Davies는 무슨 돌격대원 같고, De Guzman도 윙어에게 볼을 잘 배급하고 있고,
Dyer는 자기 혼자서 또 이상한 게임을 하고 있군. 이번 시즌 그에게 뭔가 문제가 생긴게 분명해.
Kieran
Dyer대신에 Pablo를 넣으라고! 우리는 오른 쪽에 좀 더 침착한 애가 필요해.
taffridge
Nathan의 퍼스트 터치가 좀 맘에 안드네. Chico는 완전히 게임을 쥐고 흔들고 있고.
Tiendelli도 좋은 모습을 보이고 있어. Bartley는 우리를 행복하게 해주고.
De Guzman의 프리킥도 맘에 들어.
grimsbyjack
Vorm의 기가막힌 선방! 탑 클래스야!!
<Mitchu의 선제골>
gibs0n
미친 Mitchu가 드디어 나왔어!!
grimsbyjack
Michuuuuuuuuuuuuuuuuuu
the gasman
MIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIICHHHHHHHHHHHUUUUUUUUUUUUU
Danielsan2000
Miiiiiichuuuuuuuuuu!!!!!!!
나 Mitchu의 아이를 갖고 싶어
taffridge
Mitchu에게는 단 1분이면 충분하지.
Toulouse
기가 막힌 마무리야!!
LaudrupFan
Mitchu 잘했어. 이제 그를 다시 빼. 다음 게임에 대비해서 쉬어야지.
gibs0n
포돌스키가 들어왔군. 계속 Ramsey가 있길 바랬는데, 그는 오늘 우리에게 전혀 위협적이지 않았잖아.
grimsbyjack
으악!!
들어갈 뻔 했다. Walcott의 개발에 감사!
irv_the_swan
지금 우리가 10분동안 빌어먹을 제대로 된 패스도 못하고 있어.
grimsbyjack
지금 갑자기 팀이 패닉 상태가 된 것 같은데.
진정 좀 해. 단순하게 하고, 위치를 잡으라고.
<포돌스키의 동점 골>
gibs0n
이런 빌어먹을 포돌스키!!
irv_the_swan
내 이럴 줄 알았지
이거 인정해야돼. 바로 전 15분동안 우린 완전히 철저하게 똥이었다구.
Admire
2-1로 이기면 돼. Mitchu님이 해주실거야.
SgorioFruit
지금 스완지는 자기들 라인을 어떻게 청소해야될지를 모르고 있어.
난 아스날 애들이 우리 박스로 돌진하는데, 우리 선수들이 몸싸움하는걸 두려워하는게 너무 싫다.
그냥 피나도록 뻥 차버리란 말이야.
Lachino
짜증나. 진짜 최악은 또 다른 경기도 대비해야된다는거야. 그것도 엄청 중요한 경기.
<깁스의 역전골>
gibs0n
2-1 Gibbs...
swans11
코너라인에서 공을 확실히 클리어 했어야지!
Admire
이건 결정적인군....
grimsbyjack
게임 끝.
nevertrustaspaniard
기성용하고 Hernandez가 충격적이군
<기성용의 어시스트, 데니의 동점골>
JWK93
Danny Graham 와우!!
Hutheback
기성용의 엄청나고 침착한 패스!! 그리고 Danny Graham의 골이야!!
Admire
우리 팀의 싸움은 정말 놀라운 것이로군...
swanfan1
오늘 우리는 수비에서 완전 엉망이었어. Mitchu가 골을 넣었을 때 수비에 더 집중했어야지
justin20032
기성용은 오늘 좋은 게임을 했어. 말 그대로 '충격적'이었지.
특히 후반 시작 후에 말야.
dameedna
기성용 잘했어.
Pablo는 약간 혼란스러워했지만, 괜찮았지.
만약 우리가 아스날이 넣었던 2번째 골 같은 플레이를 할 수 있다면 나는 행복할거야.
오늘 우리가 훌륭한 팀과 게임을 했다는 걸 보여주는 장면이었지.
Toby94
이제 우리가 홈에서 걔네들 박살낼거임!
The Lie in KIng
내 생각엔 기성용이 오늘 진짜 좋은 게임을 했어. 다른 수비수들도 전부 다 말야.
난 항상 Leon이 없을 때 초조해. 그가 후보일 때 팀이 막장 타는걸 몇 번 봤거든.
Mitchu와 Graham의 골은 훌륭했어. 스완지 화이팅
swanseajack83
Mitchu, Graham 조합이 굉장했지
<여기서부터는 기성용 선수에 관한 새로운 포스트가 따로 올라와서, 그 부분에 대한 번역입니다.>
Magic Michu
나의 MOM은 기성용이야. 드디어 그가 5백만 달러의 가치를 보여주었다구.
수요일에도 느낌 좋을 듯!
gloryhunter
좀 딱딱하지 않았어? 느슨한 패스 몇 개가 여기저기에서 나왔었어.
뭐 하긴 그 땐 팀 전체가 축구공이 아니라 수류탄을 가지고 플레이하는 느낌이긴 했지.
TheDanishSwanseaUnion
기성용의 훌륭한 게임이었어.
PlasticSwan
기성용한테 슈퍼 비타민이라도 좀 줘야돼. 가끔씩 완전히 지쳐보이던데.
DunvantJack
오늘은 훨씬 나은 기성용의 모습이었어.
Dr. Winston O'Boogie
최근 그의 모습에 비해서는 많이 나아졌더군. 근데 강팀에게는 좀 연약한 모습이야.
페이스를 맞추거나 발기술도 그렇고.
근데 오늘은 아니었어.
no1jack8
기성용도 잘했고 어시스트도 좋았어.
아스날이 날뛰기 시작한 후반 20분에 그는 완전히 사라졌었지만,
Danny에게 줬던 침착한 패스가 동점골을 만들었지.
그가 굉장히 수비수가 많은 지역에서 슛을 할 수도 있었는데 말야.
Double Decker
많이 좋아졌어.
exiledclaseboy
좀 나아졌지만, 훌륭하진 않았어.
JensDK
확실히 지난번보다는 나아졌지. 패스미스도 많이 없었고, 파울도 줄었어.
그치만 그는 여전히 태클을 충분히 하지 않아.
그의 플레이 대부분은 앞으로 달리거나 상대편 뒤쪽에 가거나 하지.
그리고 태클은 그런 플레이의 절반도 안돼.
Chico한테 태클 레슨을 좀 받아야 될거야.
Monmouth
내 생각엔 우리가 잘할 땐 그도 잘하고, 우리가 못하면 그도 따라서 못해.
Guzman도 비슷한 성향이 있지.
giantstoneater
기성용은 굉장히 열심히 뛰었어. 비록 경기가 끝나갈수록 지쳐가는게 눈에 보였지만.
내 생각엔 Leon이 우리가 미들에서 가지고 있는 진짜 좋은 선수야.
oldjack Vermin hater
Chico >>> Ben >>>> Ki 순으로 잘했어
Yougle
어시스트를 잘했지.
whiterock37
Chico가 의심할 여지 없이 MOTM이지. 라우드럽의 레이더에 걸려서 우리가 얼마나 그를 싸게 샀는지...
Ben은 환상적이었고, 기성용도 잘했어.
그리고 내 생각엔 Bartley가 정말 잘한 것 같아.
fafnerfasolt
기성용이 좀 더 앞쪽에서 플레이하는건 어떨 것 같아?
Leon과 Kemy가 좀 더 내려오고 기성용이 Mitchu와 사이드 윙어 뒤에서 플레이하는거지.
지난번 2 게임에서 그는 굉장히 전진 배치 된 상황에서 팀의 공격을 잘 이끌었어.
팀이 동점골을 넣기 위해서 고군분투할 때 말야.
내 생각엔 그가 페널티 박스 근처에서도 침착하고 좋은 시야를 갖고 있다고 봐.
장기적으로 봤을 때, 나는 좀 쳐진 플레이 메이커나 홀딩 미드필더가 그의 최적의 포지션이라고 봐.
max936
오늘 잘했어. 지금부터 더 기대해야지. 여름에 프리 시즌 전체를 걸쳐서 그는 더 좋은 선수가 될거야.
번역회원:쿠오니
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 쿠오니
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
