오랜만에 번역글을 올리는듯 싶습니다. 이번 반응은 제주 유나이티드 수비수 홍정호 선수가 베이징 궈안 축구단에 입단이 유력하다는 반응입니다.
중국판 야후서부터 시작된 이 사실은 중국네티즌도 루머인지 진실인지도 구분이 안되는듯한 반응을 보여주고 있습니다.
관련 뉴스를 첨부합니다.
張旭東0403
한번 불러서 게임 시켜보면 알겠지 뭐 ㅋ
冰王子750214
홍정호의 가장 큰 약점은 공격능력이 아주 떨어진다는거야.
궈안에서도 방어능력이 탁월한 홍정호가 들어가는걸 원할수도 있어.
冰王子
근데 이거 100% 가짜 아닌가? 이 사실이 터져나왔어도 별 일 없잖아?
궈안팬들도 그닥 영향을 받지도 않는것같고. 루머인거같아.
康萌不萌
저사람 전에 불법 도박에 연루됬던 사람 아닌가?
도박에 연루된 선수들 목록에 있었던거 같은데
石锅尐拌饭
와 오기만 한다면 궈안 방어는 정말 튼실해지겠네
闫硕LEO
설마 이게 궈안역사에서 처음으로 고용하는 한국선수가 되는건가?
我与北京同在:
틀린건 아니야!
홍정호는 예전에서도 J리그와 K리그 사이에서 고민했지만 궈안에 온다고 했어! ㅋㅋㅋㅋ
温茶
와 100m 11초에 질주하는 능력을 갖추고 있다니. 궈안의 새로운 부흥이 될것인가
910李
뻥이야!! 대장은 헝따의 김영권 DF야
不能_让老实人吃亏
이건 돈으로만 사는 용병이거나 그냥 머릿수 채우는 용병일수도 있어
乖乖的后Beyond时代
저정도면 궈안에 온다면 아주 좋을텐데. 아쉽긴 하네
超手兔
아직 계약한건 아니라는데???? 오면 궈안의 수비는 더욱더 탄탄해질거야
marlboro00718的小屋
만약 저렇게 잠재력이 있는 선수면 궈안이 콜을 보냈을까?
그럴 가치가 있을까 싶어
大楚雄凤
저런 용병을 살 돈으로 서부 실학아동이나 돕지 ㅉㅉ
快乐足球天下
정말 계약한거 맞아! 기사에서 봤어!! 절대 틀리지 않아!
forever_what
지금 이게 정상적인 반응이라면 궈안에게 표를 몰아줄 계략인갘ㅋㅋㅋㅋㅋ
Kobe_SuNnY
저렇게 좋은 선수를 원하지 않는거야? 궈안이 그렇게 돈이 많았나
paraiso1234
뭐가 "유망주"라는거야?? 수비의 유망주라는건가??
天津泰达谮球迷
궈안 수비에 큰 도움을 줄 적합한 유망주라는거지
水流云雪痕剑
별것들이 다 궈안으로 모이는구먼 ㅉㅉ
亚冠非常人
내가 알기론 지금 협상중잏라는데... 무슨 벌써 계약했다고 헛소리를 지껄이는지..
国安切尔西
뭐 한 주 정도 기다리면 결과가 나오겠네.
오게된다면 궈안의 수비를 눈여겨 봐야겠어
国安切尔西
홍정호가 오는 그 자체로 궈안이 절대적 유리라니....
유리하다는게 아니라 유리하게 만들수 있다는거겠지..
ouguanli
근데 내생각엔 홍정호가 배이징궈안에 입단한다는 자체가 좀 불가사의해.
중국에서 한국에서 잘나가는 선수들을 받는곳은 아마 광저우 헝따밖에 없을텐데.
베이징 궈안같은 이런 작고 실력도 일반적인 팀에서는 그럴 가능성은 없다고 봐.
만약 진짜로 입단한다면 홍정호 이사람의 개인적인 면에선 좀....
韩国足球新闻
동국(한국)에서 중국리그로 오는건 절대 싫어하던데
牛眼看球
궈안이 드디어 헝따처럼 발전해나가려는건가
JAPANSOCCER
결국 K리그에서 뛰다가 안될거 같으면 중국리그로 넘어오겠지 뭐
Cleo_Shi
헝따에서 레드카드 먹은 그 사람?
激浪星空
불가능이지 뭐. 루머일 가능성이 농후해
ChrisFulin1021
궈안이 받는다는게 더 충격적인 사실
enzo-fransisco
궈안에 와라!!!!!!!! 궈안의 부흥을 위해!!!!
ATI97
뭐 후방 수비수 아닌가? 앞쪽을 꿰메줄 사람이 필요한데
风之殇雪之痕
헝따 게시판에서 본건데 많은 팬들이 절대 믿지 않는다고 밝혔어.
이건 궈안의 스타일에 안맞는다는거야.
robyql
궈안 자본도 그럭저럭인데 홍정호는 정말로 도와주러 오는건지
아니면 돈때문에 오는건지
usbline
매년 400만달러에 거기다 이적료까지 준다니.... 헐 ㅋ
前门小邵
월급많이주는 구단이라 ㅋㅋㅋㅋ
北1用力呼吸
재미 없다... 너무 비싸 ㅉㅉ
国安吧大巴
궈안은 북한에 가서 좀 찾아봐라. 북한에서도 잘하는사람 꽤 있더구만
我就是路飞
그럼 양식이나 몇차 실어서 보내주던가
我就是路飞
횽... 횽은 이런 문제에 북한인들이 어떻게 생각하는지 생각 안해봤지..?
근본적으로 김가에서 여권도 안내줄텐데
北京肌肉
꺼지라그래. 저 선수 하나 받으려고 너무 재지 말자구
钻石青皮
야후가 큰건 하나 해냈군
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.