해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 스완지시티 vs 맨체스터 유나이티드, 스완지 팬 실황반응
등록일 : 12-12-24 01:08  (조회 : 11,402) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

스완지는 23일 잉글랜드 프리미어리그 18라운드에서 맨유와 1-1 무승부를 기록했습니다.
기성용 선수는 후반 교체 출전했는데요, 기성용 선수 글 위주로 스완지 팬포럼 팬들 실황을 번역했습니다.
 
 
<실황 일본반응은 아래주소 클릭하세요>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=sports&wr_id=110797&w10=





 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

gibs0n
크리스마스 이브 전날에 완벽한 경기가 되길...
맨유는 강하게 압박하겠지만 우리 팀은 몇번의 역습을 펼칠 거야.
2:2 예상(미추, 라우틀리지, 반페르시, 루니)
 
 
 
jsk14
팀과 기성용 자신을 위해서 진심으로 기성용이 벤치이길 바란다.
강팀이랑 경기 할때마다 형편없는 플레이를해.
 
 
 
 
         >>>Miklos
         기성용을 혐오하는 게 짜증날 정도군...
         너 클로짓 게이냐? 그래서 기성용 보고 꼴린 거야?
         (*클로짓 게이 closet gay- 드러나지 않는 동성애자)
 
 
 
Herohead
크리스마스니까 이겨줘! 산타할아버지 들리죠?
 
 
 

jsk14
하느님 감사합니다, 라우드럽이 기성용을 벤치에 앉혔어.
기성용은 사이드패스 백패스만 하면서 우리팀의 플레이 템포를 늦추기만 해.
 
 
 

         >>>kiisgod
         ㅋㅋㅋㅋㅋ, 이 자식 좀 강퇴할 수 없을까, 우리 선수 비난만 하잖아.
         난 기성용의 열성 팬인데 오늘 선발이 아니라 슬프다.
 
 
 
One Day as a Lion
스완지가 넓게 플레이하네 이런 경우도 좋지.
나라면 기성용을 선발로 했겠지만 스완지가 지금은 점유율도 괜찮게 가져오네.
훌륭한 출발이야.
 
 
 
         >>>kiisgod
         난 기성용의 열성 팬이지만 케니도 대단한 플레이를 펼치네.
         그리고 팀이 가장 중요하지.
         또한, 기성용은 정말 피곤해 보였지만 여름내내 올림픽에 참가했다는 걸 고려해야지.
         몸 상태를 회복할 만한 휴실을 갖지 못했어.
 
 
 
Herohead
세트 플레이에서 먹혔다...
 
 
 
kiisgod
레온이 저 자리에 있으면 끔찍해.
 
 
 
One Day as a Lion
염병, 어떻게 에브라가 헤딩 골을 넣을 수가 있지?
 
 
 

One Day as a Lion
미드필드가 짓밟히고 있네.
 
 
 
kiisgod
오늘은 평소와는 다른 스타일로 경기하네.
다이렉트 패스가 더 많아. 토트넘 전보다 많은 찬스를 만들 수 있어서 좋다.
 
 
 
Herohead
데구즈만은 별로네.
 
 
 
One Day as a Lion
왜 기성용 대신에 데구즈만이 선발이지?
 
 
 

         >>>kiisgod
         데구즈만은 오늘 같은 수비적인 경기운영에 적합한 선수야.
         스완지 컴온!
 
 
 
         >>>Foeller
         난 기성용이 신이라고 생각했는데, 그러면 데구즈만>신??
 
 
 
Toby94
미추가 없었으면 우리가 뭘 할 수 있었을까?
 
 
 
Herohead
미추우우우우우 골~
 
 
 
grimsbyjack
미추는 신이야!
 
 
 
Miklos
염병, 에브라 개객기. 어린 창x처럼 행동하네.
 
 
 
swanseajack83
기성용 대신 나온 케미가 좋아보이네.
 
 
 
grimsbyjack
왜 계속 데구즈만을 봐야하지?
이 녀석은 프리미어리그 레벨이 아니야.
 
 
 
barcastyle
정말 대단한 경기력이다.
스완지가 확실히 더 좋은 팀이야. 맨유는 당연하게도 계속 위기에 처하지.
 
 
 

JackInLondon
맨유는 이번 시즌에 선더랜드보다 많이 실점한 거 같네.
 
 
 
swanfan1
아우구스틴이 기성용보다 안정적인 거 같아.
 
 
 
Herohead
심판이 장님이네.
 
 
 

swanseajack83
치코는 지금까지 대단한 활약을 펼치고 있어.
데구즈만과 케미는 미드필드에서 더 다이렉트하게 플레이하네.
 
 

rpark25
케미는 오늘 경기의 지배자 같아!!!
 
 
 
Author
기성용이 투입됐다!
 
 
 

One Day as a Lion
왠지 우리 팀이 맨유를 깊은 수중으로 빠트릴 거 같아.
 
 
 
Herohead
기성용은 슈퍼 서브야.
 
 
 
 
One Day as a Lion
기성용 산뜻해 보이네. 오늘 득점하다.
 
 
 
DaryllTheJack
컴온 기성용!!!
 
 
 
Herohead
세트 플레이 골 한번 넣어보자!
 
 
 
One Day as a Lion
이 경기 열기가 비현실적이야.
반페르시가 치코한테 칩샷 날리는 거 봤어? 저게 도대체 뭐야? 빗나가게 친거야? 웃기네.
 
 
 
swanseajack83
오늘도 퍼기 타임이 왔군, 조심하고 있지?
 
 
 

Admire
기성용은 늦게 투입되서 불만인 거 같다...
 
 
 

Herohead
기성용 그만 까고, 대신에 심판이나 까자.
 
 
 

swanseajack83
이기면 열라 좋겠지만, 무승부도 괜찮아.
 
 
 
Admire
케미에게 기립박수를 주네, 선발로 계속 내보내자!
 
 
 
grimsbyjack
심판은 괜찮게 운영하고 있어.
기성용은 내 생각에 90분 동안 뛰게 하고 그래야 까도 깔수 있을 거 같아.
 
 
 

swanseajack83
4분이면 뭐다?
 
 
 

Foeller
http://www.pokernet.dk/i/upload/images/u_2867511356275405.jpg
퍼기 "(추가시간은)우리가 득점할 때 까지"
 
 
 

gibs0n
오늘 무승부라면 우리가 운이 없는 거지.
 
 
 
Danielsan2000
1:1이라, 받아들이겠어.
 
 
 
matt_the_jaque
케미 오늘 환상적인 경기력이었어
케미>기성용
 
 
 

stevoswan
승점 1점이라도 받아들여야지. 오늘의 하이라이트- 반페르시의 머리를 강타한 장면
 
 
 
swanseajack83
기성용이 계속 이렇게 플레이하면, 오랜 기간 벤치에 머무르게 될 거야.
 
 
 
One Day as a Lion
기성용과 케미 조합도 흥미로워 보이는데.
 
 
 
 

번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 12-12-24 01:14
   
이 쪽은 신이 날텐데, ㅎㅎㅎ
T0Ta 12-12-24 01:14
   
잘보고가요
fpdlskem 12-12-24 01:15
   
잘 보고 가유~
IceMan 12-12-24 01:15
   
One Day as a Lion
염병, 어떻게 에브라가 헤딩 골을 넣을 수가 있지?

ㅋㅋㅋ 나도 저 대목에선 같은 생각이었는데...
IceMan 12-12-24 01:17
   
Herohead
데구즈만은 별로네.

쟤만 빠지면 팀플이 훨~씬 살아날듯... "진심 !!!"
baits 12-12-24 01:17
   
Kiisgod => 영국 유학중인 한국 10대 여성.(10대 중반으로 생각됨)

jsk => 1000% 일본인(지금까지 봐온 결과)


둘 다 자제좀 했으면 좋겠네요 ;;
IceMan 12-12-24 01:19
   
Foeller
http://www.pokernet.dk/i/upload/images/u_2867511356275405.jpg
퍼기 "(추가시간은)우리가 득점할 때 까지"

박지성이 맨유에서 경기할 때는 이게 참 좋았는데요,
이제는 솔직히 짜증납니다.
IceMan 12-12-24 01:25
   
엄~~~~~~~~청나게 집중하고 경기 봤어요.

기성용 선수와 스완지의 승리를 기도하면서요...

^.^;;;; (빠른 번역 잘 보고 갑니다~)
자기자신 12-12-24 01:35
   
잘 보았습니다
NightWatch 12-12-24 03:11
   
swanseajack83
기성용이 계속 이렇게 플레이하면, 오랜 기간 벤치에 머무르게 될 거야.
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------
더 지켜봐야겠지만 부상이후 경기력이 확실히 떨어져 보임
불청객 12-12-24 06:57
   
잘봤습니다
블루하와이 12-12-24 07:51
   
잘 보았습니다
풍류공자 12-12-24 10:24
   
잘 봤어요~
도제조 12-12-24 10:31
   
경기후
스완지 : 아쉽지만 이정도면 다행이지
맨유 : 아니이게 무슨소리야 내가 비기다니!!!!

맨시티 : ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 12-12-24 19:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Swing 12-12-24 10:59
   
잘보고갑니다ㅎ
모라고라 12-12-24 13:42
   
잘봄요~! ㅋ
팜므파탈 12-12-24 15:47
   
잘보고갑니다
가출한술래 12-12-24 17:52
   
잘 보고 갑니다~~
우왕ㅋ굿ㅋ 12-12-24 18:13
   
잘보고갑니다
♡레이나♡ 12-12-24 19:49
   
잘봣습니당 ㅎㅎ
오캐럿 12-12-24 20:02
   
기성용선수에 대한 악플이 몇개 보이는..

//시크릿/님.. 기성용출전, 스완지 vs 맨유 스완지팬 실황.. 수고하여 주신.. 번역 잘 봤습니다...^^!
秋風 12-12-24 21:22
   
잘보고갑니다 ^_^
천리마 12-12-24 21:28
   
성용이 분발 해라.
함롱 12-12-24 22:57
   
잘 보고 갑니다^^~~
fpdlskem 12-12-25 00:07
   
* 비밀글 입니다.
아기건달둘 12-12-25 00:27
   
잘보고가요
오마이갓 12-12-25 10:02
   
잘보고 가요..