소치 동계올림픽 스피드 스케이팅 500M에서 네덜란드가 1,2,3위를 모두 독식하며,
기대했던 모태범 선수가 아쉽게 4위에 머물렀는데요.
일본에도 우승 후보라고 손꼽히는 선수 2명이 있던터라 일본 네티즌들도 엄청난 관심이 쏠리는 경기였습니다.
2ch에는 해당 실황 스레드가 수십개가 올라오며 수만개의 댓글이 달리고 있었습니다.
그중에서 1,2차전 모태범 선수와 가토조지 선수의 일부 반응입니다.
ID:5/Pmd6Ws
소치 올림픽 2014 「스피드 스케이트 남자 500 m」
ID:8Q2xoS39
메달 확정은 몇시쯤 나오는거임?
ID:FIWbD/s/
일본의 메달 1호 어떻게든 보고 싶다
ID:Vp0Btn/C
미안하지만 귀국은 이코노미 타고 와라
ID:+C2q/Zkh
이제 좀 메달 부탁한다
ID:ZAH/SjL7
오늘 이경기는 기대해 봐도 괜찮아
ID:vumApPmS
어째 한국 선수가 우승할 것 같다
ID:vumApPmS
춍은 쇼트트랙에서만 잘하면 되지 여긴 왜 나왔냐
ID:niVwRpLg
한국 선수에게 만큼은 이기자!
ID:QLnp8ANU
가토는 몇 시경에 나오지?
ID:hgv8i7kp
한국인과 함께 한 조에서 뛰다니 끝났군
<번역 중략>
ID:lbdrxR6U
가토 나온다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:obK7KG8N
가토! 키타
ID:4eES6wuG
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 완전 긴장된다 아 아 아 아 아
ID:94hKocOP
가토 부탁한다! 잘해라
ID:w613pzUe
역시 톱레벨 선수가 나오는 여기부터가 진짜배기임
가토조지 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!!
ID:RJ6EHkVI
가토 나왔다 아 아 아 아 긴장감 쩐다
ID:cl2nLH42
우승 후보 가토조지
ID:IgkLUkhY
일한 대결 왔다wwww
ID:a+MKi8iy
가토가 우승 후보임?
ID:TuUQCN02
가토를 우승 후보라든가 그런 말 하지 마라
재수 없어진다고
ID:iL7vhO4z
가토의 시간이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:NZ1oTXbm
양쪽 모두 대단해
ID:umONfm8h
패하면 넌 일본 국민 아님
ID:+HlTvYzy
또 일한 대결인가
ID:LY2CQpSO
두근두근 거려서 심장이 터질거 같다
ID:ihtyjyq5
34초대가 절대 조건이다
ID:31PEGY+K
진짜 주인공 두 명 힘내라
ID:8g9WxePK
가토조지 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
ID:GqfLIq5f
춍 제발 굴러라
D:RUirRj9V
가토 힘내라!
ID:sMbIBVeG
절대로 질 수 없는 싸움 왔다
ID:2pG1oYmm
한국은 스피드 스케이트에 엄청 강해
ID:W2IxEls/
어쩐지 파란이 일어날 것 같다
ID:1z/Yb7N2
가토의 데쉬가 늦었다
ID:yuv0MUSK
아 아 아 아 아 이거 뭐가 이렇게 되냐
ID:Gy+bCHal
늦잖아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:9WPR/fKb
한국 놈 엄청 강하잖아
ID:b2hqW65T
한국에 완전 지고 있다
ID:8aTRU4FZ
으에에 아 아 아
ID:l95wtzEc
34초 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:wesxlbEa
스타트가 늦었구나
ID:Y8rBfrDa
꽤 좋은 시간에 끊었는데 한국 놈이 너무 잘 탔다
ID:uL6CTTyL
우메- 한국 선수 졸라 빠른데
ID:HuHek1RC
일본은 항상 후반에 더럽게 약하더라〜~~
ID:/5cweRf8
한국 더럽게 강하다
ID:Y4AHh4NX
역시 가토는 승부에 약하구나
ID:fKouOo0J
그래도 한국 선수가 빨라서 살아났군
서로가 서로를 끌어올린 느낌이다
ID:HniVlZc9
한국은 스피드 스케이트에 엄청 강해—
후반에 굉장했다
ID:NWV3qmCC
상대가 너무 강하다
ID:I8V/VCh8
가토 동메달 가자----
ID:ZjV7HW3b
일한 대결에서 진거냐
ID:T2a/m3QI
초반에 체력을 너무 사용한거야
ID:XbkIOew3
동메달 정도는 한국이 가지고 가겠구나
일본은 메달 없을거고
ID:f3jmEeus
메달은 충분히 나올거야
ID:1Jjneo5O
지금 일본 최강은 누구야?
가토 아닌가
ID:2xOxMfIy
네델란드가 너무 강하다
<2차 경기 모태범>
ID:voJ1UDuV
여기 경기가 제일 무섭다
ID:miN9siil
한국 놈 제발 자빠져서 굴러라
ID:/1RAI/Zv
앞으로 4명 남은건가—
여기서 2명 모두 탈락해 주면 메달이 확정되는건데 w
ID:ONK8BluW
네델란드 애들 너무 무서워
ID:dkUKsmdv
굴러라!굴러라!
ID:Ncuj7/R5
너무나 두근두근 거린다
ID:MeT7ynfW
한국 선수들은 멘탈이 너무나 굉장하기 때문에 무섭다
ID:KUrRXPKv
졸라 빠르다
ID:FsNxc6/k
앞으로 4명
ID:dPLzkiCv
여기부터 앞으로 4명이 있기 때문에 메달이 어려울지도 몰라
ID:0m0g1VMs
재미있는 이름이네 모태범
ID:xMCqsbAc
제발 느리게 타라〜
ID:p7JvKXNm
\(^o^)/ 끝났다
ID:j6zMlbhA
아 아 한국 선수 빠르다
ID:q8rTVvEm
가토 4위까지 떨어졌다
ID:luCT4/pK
한국에 또 졌어-------
ID:/UfyNHHO
가토 조지 사망 확정
ID:YeGcWLaE
춍 죽어라!w
ID:zqj+5 JVT
안되겠다 일본은
ID:0oPexQUb
일본 돌아가셨습니다---
ID:Kzg0Cl/b
메달은 끝났다
ID:Ba8YT7Hm
네델란드 너무 강해서 뿜었다
ID:9LZGmE8T
네덜란드 쌍둥이가 1, 2위 인가
ID:kaQ2lrSW
가토・・・ 너 어떡하니
ID:iYxxSNH4
네델란드 독식 확정
ID:MeT7ynfW
가토와 한국중 어느 쪽이 위야?
ID:E1TAzkDW
네델란드 네델란드 앤드 네델란드
ID:0lkNjz36
일본 노메달 확정!
ID:B5Paohqs
한국에 지다니 가토는 똥
ID:Bb3j5W4C
한국이 한때 엄청 강했지만
유럽이 한층 더 강해졌구나
ID:WJEup86s
일본은 참패네
ID:glkEPwQd
나가시마가 6위고 가토가 5위인가?
ID:7fm3d215
메달은 커녕 한국 선수에게도 전혀 안되잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:dPLzkiCv
네델란드 놈들 도핑테스트 해봐라
ID:B3ifbDKD
5위 6위 최악이다
ID:bkzvnQoX
네델란드 너무 대단하다
ID:O8l3l+vg
한국 보다 하위 wwwwwwwwwwwww 넷우익 개발광 타임 왔다 wwwwwwwwwwwwwww
ID:wLH2uc4T
일본이 참가한 동계 올림픽 19회
메달을 획득하지 못한 대회는 8회
금메달을 획득하지 못한 대회는 14회 ㅅㅂ
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.