이제 소치동계올림픽이 얼마 남지 않았습니다.
해외 김연아 팬들은 이번 소치 올림픽에서 선전을 기원하는 염원을 담아 김연아 선수에게 응원의 메시지를 보내자는 글이 올라왔습니다.
소치올림픽 배너 프로젝트 : 연아에게 좋은 응원의 메세지를 보내요!
os168
여기는 연아 팬이라면 전세계 모든 분들이 참여할 수 있는 오픈 게시판 입니다
연아가 곧 있을 소치 올림픽에서 좋은 결과를 낼 수 있도록 응원을 합시다!
2월 5일 열리는 올림픽 기념 배너는 전세계 연아 팬들이 써주신
좋은 응원의 메세지들로 만들어질 예정입니다.
내용은 간단합니다
1. 5단어 내로 메세지를 2014년 2월 3일까지 올려주세요
2. 5단어 내라면 얼마든지 메세지를 작성하셔도 됩니다
3. 추가사항 : 어떤 언어라도 상관없이 가능합니다,
대신 공간이 부족할 경우 일부만 올리게되니 양해바랍니다
4. 추가사항 : 괜찮으시다면 거주하고 계신 도시나 나라도 써주세요.
공간 여유가 있을시 그 부분도 올릴까 고려중입니다
5. 2월 둘째주에 다른 메세지들로 새로운 배너를 만들 가능성도 있습니다
모든 메세지들은 다 함께 모았다가 연아도 응원하고 마지막 인사로 제작할 예정입니다.
팬끼리 서로 중복된 메세지도 상관없습니다, 대신 자신의 닉네임을 옆에 써 주시구요.
혹시 이번 프로젝트에 대해 다른 좋은 의견이나 제안이 있으시다면 언제나 편하게 말씀해주세요.
os168
제가 먼저 시작해볼께요
제 메세지는
'행복하고 뛰어났던 스케이트 선수 연아'
OS.런던.영국
SquallB
'퀸 연아 영원하라' :)
spiccoli
OS씨! 정말 좋은 프로젝트네요!
저는
'연아와 함께라면 언제나 무적'
dryice
안녕하세요! 전 계속 눈팅만 해오던 사람이에요.....
근데 이번이 연아의 마지막 경기라니 제가 이것마저 참여안한다면
정말 후회될것 같아서요! 이렇게나마 응원의 마음을 연아에게 보내주고 싶네요
저도 좋은 기운을 가득 담아서, 제가 존경하는 스케이트 선수에게 보냅니다
'진심이 담긴 스케이트, 연아'
쿠알라룸프루, 말레이시아
전 남자구요, 피겨에 대해선 정말 정보를 얻기 힘들었는데
유투브 덕분에 많이 알게됬어요......
연아는 정말로 잘 모르는 사람이 봐도 대단한 선수에요!
놀라울 정도에요. 유투브에 올라온 영상들만 보더라도 바로 알 수 있죠.
이렇게 제가 피겨 선수한테 마음을 훅 빼앗겨 버릴줄은 몰랐어요.....
게다가 연아는 스케이트 뿐만 아니라
뭔가 더 말로 표현하기 힘든데 강인함, 인간미, 게다가 아름답기까지....ㅋㅋ
정말 존경스러워요...좀 더 선수 생활을 해줬으면 하고 바라고 있지만...
열심히 했으니 쉬어야 할것 같아요....
정말 한국 분들은 연아 선수가 무척 자랑스러울꺼에요...
전 한국인이 아닌 먼 남국에 살고 있지만 한국인들의 마음이 어떨지 잘 느껴집니다 :)
kaka
'피겨는 연아로 시작해서 연아로 끝난다'
홍콩
이제 한 달 남았네요, 연아가 은퇴라니.....언제나 행운이 가득하길!! 연아야!
yyyskate
'퀸 연아의 마지막 댄스'
'최고를 위해 마지막 댄스를 남겨두다'
'멋진 마무리를 위해, 연아'
Hikari Kame
'굳 럭, 퀸 연아!'
Eclair
'연아의 최고의 무대'
Eclair, 독일
inspiration
'연아의 스케이트로 세상이 훨씬 좋아졌어!'
뉴욕, 미국
제 메세지가 짤리지 않았으면 좋겠네요....7단어라 ㅋㅋ
제발 우리중에 누군가 심리상담을 해줄 분이 필요해요
연아가 은퇴하면 이 허전한 마음을 어찌 안정시켜야할지 모르겠어요
San_Fran
응원 메세지들이 너무 마음에 와닿네요 :)
전 연아의 은퇴도 잘 되었다고 생각해요, 전 계속 응원할꺼에요
inspiration
맞아요, 아직까진 저도 올림픽이 시작되지 않아서인지 마음이 좀 괜찮지만
정말로 안녕이라고 해버리는 순간 너무나도 마음이 아플것 같아요
연아는 17년을 피겨에 바쳤어요, 이제 마무리 지을때도 되었죠
하지만 전설은 여전히 건재할테고, 연아가 말한대로
선수시절만큼 자주는 아니더라도 종종 빙판 위에서 모습을 보여줄꺼에요.
그리고 공허함은.....글쎄요....ㅜ ㅜ 후....
그래도 우리가 연아를 깊이 사랑하고 응원해 온 만큼 의미있지
않을까요...암튼..계속 주절거렸네요...전 술이나 한 잔 하러 가야겠어요 ㅜ ㅜ
spicco
평창이 있잖아요
물론 평창 동계올림픽에 출전하진 않겠지만,
모습을 볼 수 있진 않을까요?
inspiration
그러게요, 그랬으면 좋겠네요
일단은 좋은 마음으로 연아에게 굳바이 인사를 하는데 집중해야겠어요
Empress of ice
'무적의 퀸 연아'
'혼을 빼앗는 예술가 김연아'
파리, 프랑스
Ocean Le
'언제나 최고였어'
토론토 캐나다
jaylee
'언제나 행복하길 기도할께'
USfigureskater
'고마웠어, 퀸 연아님'
ArgieFan
Yuna: gracias por existir
Mar del Plata, 아르헨티나
번역 : "연아: 태어나줘서 고마워"(Yuna: thank you for existing)
Moogoonghwa
'아름다운 마음이 담겨있던 멋진 스케이트'
YunaKang
'김연아로 있어줘서 너무 고마웠어'
콜로라도, 미국!
潇洒哥
云雀已高飞
중국
cactus
'행복한 스케이터, 김연아'
'누구도 너와 비교할 수 없어'
cactus, 스케이트장 밖 어딘가에서
beautyuna
'언제나 네 마음을 따를꺼야, 연아야!'
연아 네가 어딜 가든지, 난 언제나 널 응원할꺼야....!
over the rainbow
'연아야 넌 영원해 내 최고의 선수일꺼야!'
'너의 마술은 영원할꺼야!'
MarysGarden
이전에는 배너 메세지를 써본적이 없었는데, 이번에는 해보고싶어요
'연아, 빙상의 천사'
연아에게 축복을 가득 담아 보내며
Deacon Bahk, 시애틀
os168
친애하는 여러분들, 눈팅족들, 팬여러분들! 이제 마감까지 7일 남았습니다
어서 이번 기념 배너에 쓰일 응원의 메세지들을 보내주세요 :)
Cupid~
'언제나 행운을 그리고 영원히 응원을!'
캐나다
감사합니다!!
amy456
'굳 럭 연아! 언제나 즐기길 바래'
ToFarAwayTimes
'신이 내린 반짝이는 선수 김연아'
mb
Jerome
'빙상위의 미녀 마술사 김연아'
rock robster
A champion enjoys honeyed calm (all the rest of her life)
-from Pindar (the original Olympic poet)
제 메세지는 좀 대담해요
즐거운 여행이 되었길 바래, 연아야. 그리고 언제나, 영원히 올림픽 챔피언이었
다는걸 기억해! 이번 소치 결과에 상관없이 말이야 :)
skyyblue
'진심을 담은 멋진 스케이트'
뉴욕
MRR
'네 영혼을 보여줘!'
San_Fran
'네 경기를 볼때면 언제나 행복했어'
spellbound
'높이 날아라, 자신이 더 높이 날도록!'
'용기를 가득 품는다면, 불가능할것은 아무것도 없어!'
(À coeur vaillant, rien d'impossible!)
spiralintoawsomeness
'이 무대는 다 너의 것이야!'
spiral 미국
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.