해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호, 3연타석 안타 2득점 맹타! 실황 일본반응
등록일 : 14-04-10 20:12  (조회 : 40,453) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 10일 세이부와 경기, 첫타석 선두타석에서 깨끗한 안타를 쳐내며 후속타자때 득점.
두번째 타석에서 우치카와를 2루로 보내는 안타(멀티히트) 후속타자때 2득점 째
4회 세번째 타석에서도 안타를 치며 현재 3타수 3안타 2득점하며 맹타를 휘두르고 있습니다.
소프트뱅크 팬 실황반응입니다.
 
 
 
 
이대호 산케이스포츠.jpg

<이대호 사진 출처 일본 산케이스포츠>
 
 
 
 
dewef.jpg

 
ID:85gVzZy1
1 2루수 유이치. 310
2 유격수 이마미야. 227
3 좌익수 우치카와 . 357
4 지명타자 이대호. 359
5 우익수 하세가와. 400
6 3루수 노부히로. 250
7 중견수 야나기타. 200
8 포수 호소카와. 000
9 1루수 나카무라. 262
 
 

ID:BvYF6SxI
안타 하나 없이 점수를 빼앗겼다
(*세이부 선제점)
 
 
ID:TsWYmzSu
수비가 너무 심하네

 

ID:t9vMNNNp
이마미야, 호소카와는 치지도 못하는 주제에 실책이라니,
목 졸라 죽여벌라
 
 
ID:wx/V4SZi
네 , 그렇습니다
최악의 첫 시작임.
 
 
ID:3PmeDRnV
진짜로 한신 같은 수준이네
한신을 ㅄ들이라고 할 수가 없구나
 
 
ID:TsWYmzSu
원래대로라면 3자 범퇴여야 맞는건데
 
 
ID:xcX2kzqr
올시즌은 세이부전에 고생할 것 같다
 

ID:1S8hp4CQ
모레부터 있을 오릭스전이 걱정스럽다
 
 

<중략>
 
 
ID:qsddQvsz
나름 최소 실점으로 끝났음
 

ID:6VY6O0N8
누구라도 좋으니까 한 건 좀 해라
 
 

<이대호 첫타석 선두타자 깨끗한 안타>
 
 
ID:yfb1EM3y
대호 안타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:5+jQQOwL
이제 대주자 내보내라
 
 
ID:p8iiIjr/
대호 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:PX6z85qr
역시 쳐주는구나
 

ID:vAQpnXA1
연결해라---할 수 있다면 장타로.
 

ID:CdkrCx2U
왔다 안타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:WquwH2bo
이 뚱땡이 참 잘 치네…
 
 

ID:y0ycr3ig
대호 좋구나
이렇게 쳐 주는 4번이 도데체 몇 년만이냐
 
 
ID:iE7dFMZ9
대호는 지금까지 단타맨 이지만 엄청난 타율을 남길 것 같다 w
 
 
ID:5XRBl/5L
이대호가 나가도 희망이
 
 
ID:6J3sxFd/
ㅅㅂ 대호 출루가 아깝다
주자가 없으니...

 

ID:85gVzZy1
이제 대호를 1번으로 해라・・
 
 
ID:vRxyXlgq
단타 제조기

 
 
<후속타자 안타, 이대호 3루까지 질주 안착>
 

ID:CdkrCx2U
연타 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:vRxyXlgq
하세가와 키타 아아아아아아아아아아아아아아아아아
 
 
ID:85gVzZy1
아웃이 되면 어떻게하나 하고 생각한 w
 
 

ID:4kaL5N9m
대호를 3루까지 가게 했다・・.
근데 대호의 트레이닝 기간임? 최근 2일?
 
 
ID:6VY6O0N8
대호에게 친화적인 안타를 쳐 줬구만
 
 

ID:/N57Hcbd
뭔가 착각하는 놈들이 간혹 있는데
대호가 할 일은 주자를 돌리는 거야
이 녀석 앞에 치고 있는 타자들이 밥값을 못하고 있는거임
 
 
<중략>
 
<이대호 3회 두번째 타석 안타, 멀티히트>
 
 

ID:xcX2kzqr
우치카와 하나 쳐라
 
 
ID:CdkrCx2U
좋아 좋아
 

ID:Xj3cVhO8
사구 왔다—
 

ID:AUt+M3bo
자 대호 홈런 하나 나올라나

 
 
ID:5XRBl/5L
대호야 가끔씩은 타점 부탁한다
 
 
ID:emc/gJyU
이제 대호의 홈런을 보고 싶은데
 
 
ID:/B+RlkQl
작년부터 53타석 무삼진
(*우치카와 성적)
 
 
ID:xcX2kzqr
대호야 하나 쳐라
 

ID:ntlJt3dy
4번 타자의 관록이 보인다

 

ID:3VRqavqo
대호 왔다━━━━━━(′∀`)━━━━━━!!!!
 
 
ID:RPbdLZSE
이대호의 응원가는 한신 같네
 

ID:CdkrCx2U
대호 연타석 안타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:p8iiIjr/
안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:cVKBGpZ2
과연 대호구나 w
 
 

ID:Xj3cVhO8
대호 2타수 2안타인가
 
 
ID:5+jQQOwL
과연 잘 치네

 
 
ID:m45WwIAr
키타키타키타키타━━━(˚∀˚≡(˚∀˚≡˚∀˚)≡˚∀˚)━━━━!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 

ID:MliQ7khz
대호사마 작년에 당신은 필요 없다고 말해서 미안했습니다
 
 
ID:H10HCOld
굉장하구나 대호—
4할 올라 탈 것 같다
 
 
ID:xcX2kzqr
대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:5XRBl/5L
그냥 훌륭한 단타 맨이다
 

ID:6HhQkAH1
나이스 단타
 

ID:qsddQvsz
대호 타석 전에 주자를 모아 놓고 싶은데
 

ID:y0ycr3ig
대호 최고다!
 
 
ID:7C2vT2OV
배팅이 참 능숙하단 말이지
 
 
ID:Wii0Lpnn
저런 공을 잘 참고 기다려서 치는구나 w
 

ID:3PmeDRnV
또 단타냐

 
ID:xcX2kzqr
대호가 찬스 메이커네
 
 
ID:Tjpzwqho
지금의 대호야말로 나카무라 이상이 아닌가
 
 

<이대호 3연타석 안타>
 
 
ID:ymCPQB6T
우치카와도 안타 하나 나와라
 
 
ID:1S8hp4CQ
턱주가리 이제 하나 쳐라
 

ID:yfb1EM3y
안타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:m45WwIAr
우치카와 안타 하나 벌었군 w
 
 
ID:m45WwIAr
대호 바로 또 안타 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:CdkrCx2U
대호 이놈 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:PX6z85qr
우리 클린업 너무 굉장하다는 wwwww
 

ID:JeVcK4rr
뚱땡이는 단타왕이다 w
 
 
ID:Xj3cVhO8
대호 오늘 3타수 3안타에 w
근데 오늘은 초구 공격이 위험한데
 
 
ID:y0ycr3ig
대호 정말 좋구나ww
이렇게 치는 4번이 당체 몇 년만이야
 
 
ID:4l5aD5zA
대호의 안정감은 발군이구만
덧붙여서 페냐는 다소 주춤한 모양
 
 
ID:yfb1EM3y
굉장하다・・・뭐냐 이 4번 www.
 
 
ID:p8iiIjr/
이제 안타 12개째 w
 
 
ID:1S8hp4CQ
우우 와~ 상태 올라 왔다
 
 
ID:A3ntwea8
4회에 맹타상 당첨 wwwwwwwww
 
 
ID:v64e0mG0
이 뚱땡이?응?
이런 천재가 있었는가
 
 
ID:AUt+M3bo
호크스의 안타 제조기
그 이름은
이! 대! 호!
 
 

ID:okwnx7tp
오릭스와 전쟁 전에 타선이 각성 한 것 같아

 

ID:p8iiIjr/
매시합에서 이 정도로 치면 좋겠다
 
 
ID:smu+v90E
뭐냐고 이 단타 제조기는
대단하잖아
 
 

ID:jNEYpsn1
근데 대호는 지금 도데체 왜 단타만 치는거냐고 W
단타왕은 확실하네
 
 
ID:2IxuBsNh
대호가 어제부터 쭉 주자로 달리고 있잖아w 야위겠어

 
ID:v+cXpPkE
또 4점은 받을 것 같다
 
 
ID:qsddQvsz
대호 전에 주자를 내보내는게 관건인데
 
 

ID:m3atnf89
대호 또 달려라!!
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

포포포대이 14-04-10 20:15
   
이제 홈런 한방만 터지면 되겠네요..
설마 오릭스전에서 터질려나 ㅋㅋ
따끈만두 14-04-10 20:16
   
조급해하지말고 차분히 잘이어나가길~ ㅎㅎ 이대호라면 잘하겠죠잉~~
블랙메탈 14-04-10 20:26
   
아  오늘같은날은  한방쳣으면 더더더  좋았을건데 ㅎㅎ
그리고 14-04-10 20:29
   
장타가 그립다.
망치와모루 14-04-10 20:32
   
개인 성적에만 신경 쓰면 장타나 홈런 비율은 높아지겠지만 점수 찬스에서 끊어 먹기 십상이니 그게 곧 팀 패배의 지름길.
성나정 14-04-10 20:38
   
작년부터 53타석 무삼진
------------------------------------
요고는 우치카와 성적
가출한술래 14-04-10 20:44
   
잘 보고 갑니다.
질질이 14-04-10 20:44
   
대호가 어제부터 쭉 주자로 달리고 있잖아w 야위겠어
====================================
빵터짐 ㅋㅋ
즐거운상상 14-04-10 20:49
   
음~ 잘하고 있어 보기 좋네요.. 부상당하지말고 홈런 빵빵 날려주시길...^^
멍삼이 14-04-10 21:08
   
멀티 안타가 터졌네요!^^
올해엔 이대호가 홈런왕 타이틀 한번 거머줬으면...!!!
minidaddy 14-04-10 21:21
   
단타맨 대호...
DrMUNDO 14-04-10 21:36
   
돼호 스스로도 장타가 안 나온다고 하더군요. 날 좀 따듯해져서 몸이 좀 풀리면 다시 장타 치기 시작하겠죠. 원래 여름에 더 세지니까
세발이 14-04-10 21:56
   
돼호야 살빠져서 단타인거냐 다시찌웠~ 잘하고있당께..
답없다 14-04-10 21:56
   
ID:MliQ7khz
대호사마 작년에 당신은 필요 없다고 말해서 미안했습니다


그래 슬슬 꼬리 내려야지? ㅋㅋ
雲雀高飛 14-04-10 22:11
   
이제 대호의 홈런이 나올때가 된것 같은데...곧 나오겠죠....
짜리콩 14-04-10 22:36
   
슬슬 발동 나올듯
마인드뷰잉 14-04-10 23:25
   
일본놈들 전에 야구공 무게로 장난질 치는 사건 터트리지 않았나??? 인기떨어지면 장타 나오게 하고, 다나카도 영웅만들려고 다나카 존만들고 이대호나 다른 강타자들 휴가나 교체해버리질 않나ㅋㅋㅋ

의심병은 아닌데...저렇게 이대호가 단타만 나오는것도 좀 이상핟.....일본놈들은 항상 맨날 날조하고, 조작부리는게 종특이라...ㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-04-10 23:45
   
홈런한방만 걸리면 시동걸린 자동차지...
암스 14-04-11 00:26
   
오승환 첫 승 반응도 올려주세요!! 부탁드립니다!!

잘보고 갑니다 ~ :)
자기자신 14-04-11 02:38
   
잘 보고갑니다
stabber 14-04-11 06:27
   
홈런이 안나오고 있긴하지만 잘 치는군요 중심타선 외에는 타선이 시망인지
단타든 뭐든 주자가 있는 경우라면 타점 올릴 수 있는데 단타 단타 시끄럽...
제네러 14-04-11 08:00
   
어제 세번째 타석 안타때,,
대호 표정,, 아 놔..

그렇다고 홈런 노려치기 시작하면 안맞을수도 있으니 느긋하게 지금 페이스 유지 하길~~
견룡 14-04-11 08:02
   
잘 보고 갑니다.
가을비 14-04-11 08:11
   
이대호? 추신수
추신수? 이대호

늬네들 참~ 신기하다
홈런 안터지는것도 똑같애
네루네코 14-04-11 09:19
   
이대호도 언넝 장타좀 터졌으면 좋겠다...
산골대왕 14-04-11 10:12
   
ID:MliQ7khz
대호사마 작년에 당신은 필요 없다고 말해서 미안했습니다
 =========================================================
웃겨 죽는줄 알았네요 ㅎㅎㅎㅎ
ㅣㅏㅏ 14-04-11 11:00
   
안타를 계속 치니 까지는 못하겠고 단타만 친다고 빈정거리는게 느껴지네... 그게 쪽바리 수준이지...
행운과일 14-04-11 16:25
   
고작 몇경기했다고 단타 타령인가!
단타치면서 감을잡아야 손맛이 확 올라와서 홈런도 나오고하지.......
별쫑 14-04-11 17:29
   
투애니원 14-04-11 18:20
   
잘보고 갑니다..
오캐럿 14-04-11 19:06
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 잘 봤습니다~^^!
부산댁순정 14-04-11 20:47
   
일본 정치는 정말 정이 떨어지게 하지만 스포츠는 별개로 하는게 좋을거같네요...
"미니빵"님 번역 감사합니다
♡레이나♡ 14-04-12 15:56
   
잘보고갑니당
스카이워커 14-04-13 14:05
   
이젠 홈런이 나올 때도 됐는데...슬슬 터지겠죠^^
봉냥2 14-05-27 16:45
   
잘보고 갑니다ㅎㅎ