해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 한국 우루과이에 아쉽게 패배, 日 네티즌 한국 강한데
등록일 : 14-09-08 23:19  (조회 : 58,049) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

8일 추석날 대한민국과 우루과이 평가전에서 대한민국은 막판에 파상공세를 펼쳤으나 골찬스를 살리지 못하고 우루과이에게 0-1로 아쉽게 패했습니다.
이 경기 결과에 대해 일본 네티즌들은 또다시 숫자 놀이를 하며 한국이 결과적으로 강하다 아니다 하며 논쟁을 하고 있었습니다. 그도 그런것이 일본은 우루과이에게 0-2로 패했기 때문인것 같습니다.
경기 실황 일부와 경기결과에 대한 스레드에서 발췌하였습니다.
 
 
 
 
000.jpg

 
002.jpg

 
001.jpg

 
 
 
 
 

ID:xj0UIZWli
국제 친선 시합
한국×우루과이
한국・고양 종합 운동장
오후 8시 킥오프
 
 

ID:w0xBAe8n0
몇 점 차이가 날까?
 
 
ID:/TmIvV/t0
9시부터 하는거 아니었나
 

ID:vIuJ0I3a0
20시부터 아님?
 
 
ID:XNZ/wBsr0
이하, 넷우익 발언 금지
 
 
ID:WwouCW5R0
관계도 없는 나라의 스레드는 세우지 말아라!
 

 
         ID:JPCDJEgU0
         2ch에는 처음인가?
 
 

ID:LTbelj/h0
지금 하고 있어
 
 
ID:41iLgCgY0
볼 수가 없구나
 
 
ID:/2f9S4Sl0
니코생에서 하고 있어
 
 
ID:Dubewsha0
한국 진심으로 강한데
아시안컵에서 맞딱드리면 심한 조겠어
 
 
ID:16cadGQ60
한국은 감독이 없는데도
나이 상관없이 잘할 것 같은 녀석들을 적당히 선택해서 자유롭게 하게 두면 강하지 않을까
 
 

ID:DIJssyoR0
위험하다.한국이 확실히 (일본보다)재미있는 시합을 하고 있는거 아냐
게다가 몽키 굉장하다. 카바니와 1대1 대결에서 이기고 있다는
 
 
 
ID:j3d/LDzi0
Monki가 그냥 통하고 있잖아 w
 
 
 

ID:HasZMmoW0
일본은 아기레가 감독이 되서
조직적인 축구가 흔적도 없이 사라져버렸기 때문에.
피지컬 축구를 하는 한국에게도 이길 수 없게 될거다.
 
 

ID:cZa+KmXj0
우루과이 너무 적당히 하는거 아님?w
 
 

ID:Nzoq1Fqe0
원래 일류 선수라도 경기감각이 없으면 어려운데
평소에 벤치 생활하는 선수를 대표전에서 풀 출장이하니 미친거 아님?
아니나 다를까 그 녀석의 실책으로 실점
(*일본과 우루과이 경기에서 일본 선수를 말하는듯 합니다.)
 
 

ID:Tqbjhom20
우루과이 골 왔다—
 
 
 
ID:16cadGQ60
이근호 투입 관중 환호성이 대단하네
 
 

ID:ZqlFMayxi
한국이 우루과이를 상대로 호각 이상의 시합을 하고 있잖아
진짜로 너무 강하다
 
 
 

ID:8M7zsn9I0
친선 시합의 경기 결과가 가치가 있긴 한건가?
가나에게 등번호 위장으로 4실점을 했으면서 www
 
 
 
ID:nM8gJ85O0
부실한 2군만 보내고 있고 업신여기고 있는데 핫하
 
 
 
ID:ZqlFMayxi
넷우익 개억지 빵터지네 wwwwwww
 
 
 
ID:8M7zsn9I0
한국은 베네수엘라 상대로 3득점이나 했었잖아
 
 
 

ID:Yas/Gkcd0
우루과이 2시합 연속 원정경기에서 완봉승
우루과이는 고딘이 굉장했어
 
 
 

ID:8M7zsn9I0
우루과이 2군 상대에게 실점하네.
 
 
 
ID:DDmPq5JV0
응? 저게 pk라고?
 
 

ID:zOLHp7UY0
0-1로 끝임?
 
 
ID:Vnwq5FUV0
넷우익 우왕좌왕 정신 못차리고 있음 w
 
 

ID:8M7zsn9I0
부실한 2군 상대팀에게 패배한건가, 한국 대표 약하네 w
 
 
 
ID:tcNrFMz80
질투 투성이의 넷우익은 진심 참 불쌍하다
 
 
 
ID:Dub3irIk0
일본 0-2 우루과이
한국 0-1 우루과이
감독 부재의 한국>감독 취임한 후 꽤 시간이 흐른 일본
이게 뭐야 우우우우우우우우 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:FXP9M8BH0
한국>>>>>일본이 결정됐음
 
 

        ID:jm5ahJzf0
        아시안컵까지 기다려라.
        아기레도 거기에 맞추어 시행착오를 겪고 있는거야.
 
 
 
ID:C5DxarKp0
한국이 너무 강해서 웃음밖에 안나온다
 
 

ID:We7n80FG0
역시 우리 일본인은 열등하구나
한국이 모든 면에서 뛰어나다는
 
 
 
ID:Di8pRnWX0
혼다가 있으면 한국보다 약해지는건가
 
 
ID:QL8FH/ZP0
아시아 약하네……
 
 
ID:+ViMEh+j0
졌는데도 한국이 강하다고 하니 참 이상하지
 
 
 
ID:asKzPhEYi
일본은 우루과이에 이겼지?
응?
 
 

       ID:mQvEG4Vli
       똥을 싸라
 
 
 
ID:SIyI4WG40
뭐 이미 일본>한국이라고 명확하게 말할 수 없게 되었음

 
 

ID:W0zSyiqO0
조선 뉴스에 관심이 많군-!
조선 뉴스는 조선 인터넷의 조선 게시판에 스레드를 세워라 
이 ㅄ같은 춍!!!!!!!!
 
 
 
ID:VF0eCKiT0
일본은 결국 아시아 수준이란 것을 전국민에게 깨닫게 했다
지금은 한국에게 질지도
 
 
 
ID:dQK5BJH10
너무 약해 w
 
 

ID:W0zSyiqO0
아〜
스레드 제목만 보고 한국이 이겼다고 착각 하는 놈 있는거냐 ww
 
 
 
         ID:HiwRPCBS0
         당체 그걸 어떻게 보면 착각을 할수 있지?
         눈 장식임?
 
 
 
               ID:W0zSyiqO0
               제목을 보면 한국에 1-0
               왼쪽에 한국이 표기되 있으니까 한국이 이겼다고 착각하는 놈이 있음 w
 
 
 
                     ID:HiwRPCBS0
                     그런 착각을 하는 놈이 있다면 바로 초등학교로 돌아가서
                     국어를 다시 공부하는게 좋을듯 w
 
 
 
ID:tGyz427f0
결국 간접 한일전이 된건가.
 
 

ID:U/AlzFy30
이건 완전하게 한국>>>>>>일본
 
 

ID:1UV3i3df0
독일인 새감독은 이미 한국에 갔나?
 
 

ID:65KfYbfm0
일본과 한국 어느쪽이 강하다든가 하는건
결국 도토리 키재기임
 
 

ID:+rJzD45R0
우루과이, 아시아 투어 제패
 
 

ID:ogEkI5Kq0
일본은 사카이라는 핸디캡이 없었으면 일본이 이겼어
(*사카이=일본대 우루과이 경기에서 선제골 빌미를 제공하는 실수를 한 일본선수)
 
 

ID:kpZ0/Ele0
개허접팀들끼리 어느 쪽이 강하다든가 하는건 그냥 허무한 외침임

 
 

ID:vQd90hc50
아무튼 우루과이는 강했다는
 
 

ID:Di8pRnWX0
어쨌든 혼다가 있으면 이길 수 없다는건 확실함
 
 
 
ID:wSa3BWfT0
일본과 한국 양쪽 모두가 월드컵에 출장할 수 있다는 현상이 이상한거임.
아시아는 출전 티켓을 줄여야 한다고 생각한다.
 
 

ID:lKAcF6gP0
뭐뭐? 0-1로 지면 일본보다 강한거임?
어느 쪽이나 진건 진거라구 w
 
 

ID:P370z0k60
실제로 한국이나 일본이나 그나물에 그밥이라고 생각한다

 
 
ID:VYUUJNXR0
일본은 0-2로 졌기 때문에 한국이 강한거임

 
 
ID:w4lh8vKt0
한국이 일본보다 훨씬 강하다는게 밝혀져 버렸군
 
 

ID:j8DKQOUo0
뭐 지금 일본대 한국 시합을 하면 좋은 승부를 할 것 같다
서로 개허접으로
 
 

ID:HZw0/hPA0
적어도 지난 주에 시합을 했던 일본보다는 나았다

 
 
ID:56PIz9Wg0
일본보다 훨씬 강한 한국에 온 무명의 대표 감독 w
 
 
 
 
ID:XraiEwNN0
한국>>>>>일본
 
 

         ID:56PIz9Wg0
         ☓한국>>>>>일본
         ◯한국
            >
             >
              >
               >
                >
                 일본
 
 
 

ID:Hrg/JQJg0
한국에게 대승한 자케로니 재팬이 최강이었지
혼다의 전성기
그 시절이라면 확실히 GL를 돌파할 수 있었을거야
 
 

ID:VYUUJNXR0
・통산 전적에서 한국이 훨씬 더 많이 이기고 있다
・한국은 월드컵에서 4강까지 갔다
・요 며칠전 U18 고교 야구에서도 한국은 일본을 꺾고 우승
・얼마전 리틀 세계 대회에서도 한국이 우승
 
 
 
ID:vXgaqU0N0
역시 우루과이도 상태가 별로 좋지 않았어
 
 
ID:ZhHBlz9r0
관광하러 왔다가 시원시럽게 이기고 가는 우루과이 확실히 강한데
 
 
ID:p/mhzgk50
직접 대결하면 일본이 이기니까(떨림소리)
 
 
 
ID:q83NM+RQ0
아기레재팬 너무 약해 wwww
 

ID:954gc+eJO
결국 한국은 일본보다 1점이 강한게 되는건가
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-09-08 23:20
   
잘 봤습니다.
님님님님님 14-09-08 23:23
   
잘 봤습니다요
KoreaUnited 14-09-08 23:25
   
음.. 제가 보기에는 월드컵 전의 평가전들보다 더 잘해준 것 같습니다. 세트피스 상황에서의 실점이 아쉬웠지만, 사실은 한국과 우루과이는 비기거나, 부풀려 말하면 이겨야 하는 경기였습니다. 번역 감사드립니다.
오줄 14-09-08 23:26
   
개소문하고 가생이 비교하면 정말 확연히 차이남.

개소문 ---> 광고질 도배에다 게시 속도는 꼬부랑 할머니 수준.
가생이 ---> 깔끔한 광고에 완전 광속 게시.

개소문한텐 넘사벽이 되어감.
     
duck 14-09-08 23:28
   
개소문은 너무 양아치가 많은거같음;;
          
Avantasia 14-09-10 14:49
   
개소문에 양아치가 많다는게 무슨말인지요?
     
Captain지성 14-09-08 23:41
   
개솜은 예전에 바이러스뜨고 사이트 접속 느릴때부터 잘 안갔음
     
realquick 14-09-09 02:04
   
추천시스템은 환영합니다. ㅎ
     
진한참기를 14-09-09 07:04
   
중고나라 오로지 사태때
왠만한 커뮤니티 죄다 언급하면서 거기 커뮤니티유저들은 무조건 강퇴라고 하는데
가생이는 있어도 개소문은 없었음.

번역싸이트 시초는 개소문(물론 한열사가 원조지만)이지만
지금 명실상부한 최고의 번역싸이트는 가생이임.
     
부엉이Z 14-09-09 13:49
   
2년전쯤에 개소문 니코동 안열리는것좀 삭제해 달라고 개선주문했다가 니코동 출금당함.
개소문 진짜 어이가없음....ㅠㅠ
     
천년여우여… 14-09-09 14:39
   
추천수가 없는게 아쉽지만 추천하는 기능이 있다면 가생아는 개솜 문 닫게 만들수 있음..
ibetrayou7 14-09-08 23:29
   
쓸데없는 숫자놀음을 하니...
ㅉㅉㅉ
     
무난힝 14-09-08 23:41
   
공감,

굳이 숫자놀음 하지 않아도

실질적인 경기력에서는 한국이 앞섰는데 말이죠..ㅋㅋ

한국 국대의 상황이 상황이고 친선 경기이다보니 스코어보다는

선수들의 열의와 경기력에 더 중점을 두고 싶네요.

수고했습니다 대표팀 여러분들~
이런일이 14-09-08 23:40
   
잘봤습니다..
fantasista 14-09-08 23:41
   
경기보면서 지겠구나 라는 생각이 전혀 들지않았음
카모디 14-09-08 23:42
   
일본에선 아직도 숫자놀이하는구나
이런일이 14-09-08 23:43
   
부러우면 부럽다 해라..ㅋㅋㅋㅋ한경기 한경기가 기대되는군요...
lungo 14-09-08 23:47
   
도토리키재기, 그나물에 그밥..

니들 도토리와 나물에게 미안하지않냐?

소울없는 녀석들
히힛 14-09-08 23:48
   
홍명보 있을때는 한일전 하면 무조건 질꺼라 두려웠는데
지금이라면 한일전 하면 좋겠다 기성용의 원숭이 세레모니를 다시 볼수있을거 같다 ㅋㅋㅋ
시루 14-09-08 23:49
   
이청용이 볼때마다 톰밀러가 너무 미워지네요... 좋을때 폼 유지도 못하는수준...잡으면 왜 자꾸 역주행 하는지...
대체로 몸은 가벼워 보였지만 월드컵에서 보여줬던 모습 그대로 보여준 청용이... 그와 반해 기성용은 일취월장... 볼 소유 능력탁월 수비 능력 향상... 전체적으로 홍씨가 있을때 보단 많이 좋아졌지만 아직 쳐내야할 애들이 많았다고 생각합니다...특히 이동국은 국대 은퇴경기였으면 하네요... 양학학살은 좀하는데 크라스 있는팀은 전혀 통하지가 안네요...
     
아안녕 14-09-09 11:23
   
톰밀러 어후...
면봉두개 14-09-08 23:50
   
오늘 경기내용 좋았죠. 앞으로가 더 기대됩니다~
스파이더맨 14-09-08 23:51
   
우리가 실점을 덜했으니까 우리가 더 잘한다...라는건 초딩 논리고

솔직히 우루과이 상대로 우리가 일본보다 더 잘하긴 했음
진주소녀 14-09-08 23:58
   
2군 드립은 여전하군요ㅋㅋ
감자가좋아 14-09-09 00:01
   
지들이 질질 끌려다니더니만 숫자로 자위질하네
아기건달둘 14-09-09 00:28
   
잘보고가요....
지해 14-09-09 00:30
   
심판이 일본인이라는 것이 재미나는 거지.
무서운사람 14-09-09 00:33
   
울대표팀 잘했어요.지더라도이렇게져야됨!
Mom심판 ㅋㅋ
노력 14-09-09 00:37
   
지긴 했지만 경기는 정말 좋았음.ㅎㅎ
봐봐봐또이… 14-09-09 00:49
   
져도 무득점 경기하는게 과연 좋은경기력이라 말할 수 있을까요
雲雀高飛 14-09-09 00:53
   
내일 두고 보겠어...번역 감사합니다
오캐럿 14-09-09 00:55
   
반응 재밌네~ㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님..  명절에 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다..^^!
끄으랏차 14-09-09 00:55
   
도대체 일본애들이 지들이 축구가 더 강하다고 생각하는 근거가 뭔지가 궁금할뿐.
국제대회 성적과 통산전적은 물론이거니와
이건 옛날 일까지 포함됐다손 치더라도

보통 대표팀이 5~10년 단위로 한세대가 지나가는데
이 단위로 끊어서 상대전적을 보더라도 한번도 한국이 일본에 뒤처진적이 없는데
지들이 더 강하다고 믿는 근거가 뭔지
당최 이해를 못하겠어.
     
수박수박수 14-09-09 02:13
   
피파랭킹으로 자위하는거죠 뭐
일본대표팀이 큰경기에서는 약해도 친선경기 성적이 좋으니 랭킹만은 한국보다 높음
조금만 피지컬 강하거나 강팀 만나면 쪽도 못쓰지만 약팀 상대로
티키타카 통할땐 뭔가 잘하는것처럼 보이기도 하고요
아드 14-09-09 01:07
   
졌지만 간만에 재미있는 경기였다고 생각합니다.
베네수엘라가 일본 발라줬으면 좋겠네요ㅎ
하데스 14-09-09 02:05
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨습니다~
세슘원숭이 14-09-09 02:15
   
진짜 수고 많으셨습니다 ㅎㅎ 졌지만 좋은경기였습니다.
자기자신 14-09-09 02:26
   
잘 보았어요
헬로굿바이 14-09-09 02:55
   
와 진짜 홍명보

와 진짜

대당 14-09-09 03:16
   
월드컵에 비하면 좋은 경기력을 보여준듯
필리핀세부 14-09-09 03:38
   
한국은 넷우익이고 뭐고 그딴거 없는데 그리고 그게 다른나라도 마찬가지인데

일본만 그딴걸 만들어서 구분짓고 그러는걸 보면 참 안타까운 민족들이야
룡잉 14-09-09 05:40
   
질만한 경기력은 아니였는데.. 일본심판때문에 졌다 진짜 으아아아아아아아아아아앙

진짜 막판에 심판 테러하고 싶었음
stabber 14-09-09 06:38
   
아시안컵때 보자 왜구
시라손 14-09-09 07:58
   
어제 시합보니 친선전을 무색케하는 사생결단으로 하던데 월드컵때 그렇게 좀 하지...홍명보의 무능함을 다시 한번 느낀다....
다섯번째염 14-09-09 08:01
   
저래봤자 머리나쁜 왜구들은 한일전 하면 <일본이랑 할때만 분발하는 한국> 어쩌구 하면서 자위할것임
     
Alphecca 14-09-09 10:04
   
백퍼 공감합니다 ㅎㅎㅎ
Camel 14-09-09 08:02
   
☓한국>>>>>일본
        ◯한국
           >
            >
             >
              >
               >
                일본
==========================잘 봤습니다 ㅎㅎ
수와오 14-09-09 08:23
   
잘 봤습니다.
말해도몰라 14-09-09 09:18
   
월드컵 때의 경기는 미래가 없는 경기 였지만...
이번 경기는 그래도 희망이 보이는 경기.
비누78 14-09-09 09:46
   
진짜 사심없이 궁금한데 일본인들이 자국 축구가 한국상대로 (이제는...)이라고 말할수 있게된 계기가 뭘가요..?

제또래까지만 해도 일본은 그냥 우리나라 밥이었는데..쩝.. 이제는 한국한테도 라니..먼가 근거가 있지않을가 싶기도하고;;

먼가 투자많이해서 자국리그 키우고 국대역시 관심많은건 알겟는데.. 객관적인 데이타로 근 10년간만 생각해도

저런취급받을만큼은 아니지않나요.. 갑자기 좀 격세지감같은것도들고 왠지 위화감이 드네요..
     
RedOranG 14-09-09 10:13
   
박지성이 캡틴이었던 시절만해도 한일전에서 일본 계속 발랐었던거 같은데..
박지성 대표팀 은퇴하고 어느순간부터 일본이 더 강하다는 여론이 형성되더군요;;
이게 최근 3년사이에 형성된거 같아요 ㅎㅎ;;
     
리얼ll메탈 14-09-09 19:29
   
제 개인적인 생각은 조광래가 국대 감독 맡을때 한일전에서 3:0으로 털린이후부터 확실히 일본이 더 강하다는 여론이 물새듯이 나온거같습니다
오스틴 14-09-09 10:33
   
ㅋㅋ 이새퀴들은 요즘 부쩍 우리보고 대놓고 몽키라고 까네....
진정한 몽키는 지들이면서...ㅋㅋ
빨간사과 14-09-09 10:47
   
그래도 나름 괜찮게 경기를 봤습니다
선수들 힘내시길
행운과일 14-09-09 11:52
   
이경기 보니 지난 월드컵이 너무나 아쉽네...........
짜리콩 14-09-09 12:12
   
좋았는데 ..
폭스원 14-09-09 12:22
   
이런 경기로 강팀과 시합에서 진다면 인정
pk가 아쉽지만 정말 명보가 이런 인적자원을 놀리고 뭔 경험치 쌓러 월드컵 간건지 한심할따름
kuijin 14-09-09 13:14
   
정말 어제 경기를 보면서 안타까워서;;ㅜㅜ조금만 더 열심히해서 다음 월드컵에는 Again 2002를!!!
이노베 14-09-09 13:54
   
우루과이가 2군이었나요??
동끼호테 14-09-09 14:50
   
아시아내에서 한국 축구의 위치는 사실..우즈벡수준아닌가요?
월드컵 최종예선도 이란한테 원정 홈 다털리고..
월드컵에서도 아시아국가는 1승도 못했죠.
시드권은 사실 3장이 적당할 수준..
한국축구는 아직 갈길이 먼듯합니다.
백설콩주 14-09-09 18:13
   
잘 했지만, 결정력 부족이 확연히...
후안무치 14-09-09 18:39
   
최근 국대 경기중에 가장 좋은 경기였음. 축협 홍명보 개늠들...
가출한술래 14-09-09 19:07
   
잘 보고 갑니다
성나정 14-09-10 09:18
   
조광래를 대역죄인으로 처벌해야 할 듯 ㅡ.ㅡ;;
FrostXenon 14-09-10 10:09
   
방숭이들 댓글 하나같이 웃기네 ㅋㅋ
♡레이나♡ 14-09-10 11:44
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니당~
삼한통일국 14-09-11 04:45
   
우루과이전 비록 패했지만
경기력은 결코 뒤지지 않은듯..
세발이 14-09-11 12:32
   
개솜 보안 구멍 수준.