류현진은 7일 MLB 내셔널리그 디비전시리즈 3차전에서 선발 등판해 6이닝 5피안타(홈런 1개) 1실점 4탈삼진으로 호투를 하였으나 7회 1-1 동점 상황에서 중간계투진들이 무너지면서 다저스는 패하고 말았습니다.
이 경기를 실시간으로 본 일본 야구팬 반응입니다.
분량이 길어 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
<류현진 MLB 디비전시리즈 하이라이크>
D:ge/KoYwg
【NLDS】LAD×STL【Game3】
류현진×랙키
ID:9xJofK86
류현진과 랙키가 선발이라니 대단한 시합이 될 것 같다
ID:Je0E/bBz
카펜터가. 274 밖에 못쳤는지 알수가 없네
ID:N+5 Cn68S
난타전의 예감이 든다
ID:pyMBOSbc
류가 어느새인가 복귀하고 있었네
ID:ge/KoYwg
오늘이 복귀전임
ID:w+fiN7t0
4차전은 커쇼가 선발이라는거 같던데
ID:ZQBKPh9s
류는 부상 아니었던가?
ID:GvotAmwB
그러고보니 올해는 NHK가 류현진의 시합은 방송하지 않았네
ID:pyMBOSbc
복귀전을 이렇게 중요한 시합에 올리는건가…
ID:pyMBOSbc
이거 난타전이 될거 같은 예감이다
ID:PqAvR4kr
푸이그 5타석 연속 삼진 www
ID:ZQBKPh9s
푸이그는 전범 후보
ID:wWh9g7du
구장이 시뻘건게 졸라 무섭다
<다저스 1회 공격 중략>
<류현진 1회 삼진 상황>
ID:v2NI511L
좋다 류
ID:bp9Cfcsd
좋아 좋아
ID:gMUq4KqW
류의 방어율 ERA・・・
ID:wH3hvGIo
류현진 한국의 다르빗슈
ID:h9T0pM2r
류는 생각했던 것보다 큰데
ID:pyMBOSbc
아시아 최강 좌완 류
ID:Eei/yPVw
쟤는 참 얼굴이 빵빵하구만
ID:rT3xfebT
류가 다저스에 들어가서 그나마 다행임
ID:9xJofK86
엄청 좋은 공을 던지네
ID:GvotAmwB
방금 류의 공은 굉장히 좋은 공이었어. 센트루이스 관중들을 조용하게 만들었어
ID:CA7SCPfi
좋은 슬라이더를 가지고 있네
ID:184PXOer
이것 100% 투수전이네
ID:pyMBOSbc
정말 공 좋다
ID:Eei/yPVw
보고 있는것만으로도 기분좋은 직구구나
ID:CA7SCPfi
다저스는 커쇼가 나와서 이기지 못한게 너무 아프지
ID:w2kkf/DV
다저스 좋은 느낌이다
ID:9xJofK86
류현진 2타자 연속 삼진!?
ID:184PXOer
오릭스에 류가 오면 그냥 우승일듯
ID:KOC+WMkW
오히려 메이저 쪽이 상당히 혹사시키는듯
ID:KproGGaP
나이스 볼
ID:6DKJHy9R
류 좋은 공 던지는데
ID:nWDoEeSx
정말 좋은 공이다
ID:6DKJHy9R
이거 치기 어려울지도 모르겠는데
ID:i72jpJwB
류는 확실히 좋은 투수지만, 유감스럽게 한국인이라는 w
ID:NJXpqeUa
난 다저스가 이기기를 원하니까 호투해 줘 류
ID:FcqnX+YU
한국의 마쓰자카, 절호조네
ID:WMBNnaiC
이거 당장 심판을 바꾸는게 좋아
ID:NT5x7vm2
오늘 밤도 똥 주심인가(′・ω・`)
ID:rn3pASq7
그런거 보면 확실히 일본 심판이 좋네
ID:YrLv0S+m
좋은 첫 시작이다, 류
ID:LEQyC2vg
류는 얼굴이 너무 빵빵한듯 (′・ω・`)
ID:EwOpGv4q
방금 스트라이크 들어간거잖아 www
ID:v2NI511L
스트존 엄청 넓은데
ID:7zuIykFj
진심인가— 저게 볼 임?
ID:KproGGaP
지금 그게 볼이냐 w
ID:KOC+WMkW
심판 아주 막장이네
ID:zbg0jCSt
푸하하하 저게 볼이래
ID:2EMNcDp/
이런, 이거 홈플레이트 완전 통과한 것 같은데
ID:CGOtOzDu
그거 스트라이크지 w
ID:ge/KoYwg
지금 그 공이 볼인가ww
ID:pyMBOSbc
응—?
ID:VfrnVYg7
그게 들어가지 않은거냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:GKcXZW3l
류현진 표정 재미있는데 wwwww
ID:gMUq4KqW
인코스는 절대 잡아주지 않는 심판
ID:w2kkf/DV
반대로 그쪽 공이 들어가고 있잖아 w
ID:v2NI511L
주심의 스트라이크 존을 알 수 없음
ID:+SrZiSVA
마지막 공은 완전히 들어간거임, 그 전에 공이 볼 아님?
ID:MY76Ot5S
이 심판 지독한데
ID:brPMjkQJ
저 주심 판정을 거꾸로 하네
ID:zbg0jCSt
오홋 카메라 이거 뭐냐-굉장하다
ID:w7HPNlY2
조금 전 공이 볼이고 이건 스트라이크지!
ID:4472/vc8
심판 너무 ㅄ같아서 나 완전 터짐
ID:FFEdp1sK
어쩐지 완전 수상한 심판이다
ID:22gc5bp0
류 귀여운 뚱땡이
ID:fEgIxQ+b
류는 저런 얼굴이구나 w
ID:XHub4/0 Y
ID:EwOpGv4q
이거 어플이냐?
ID:qZXEmdZf
과연 아시아 최강 투수 류현진이다
ID:KproGGaP
류 이 놈 확실히 좋은 투수네
이건 활약할거라 본다
ID:7PO9sdOu
두 팀 모두 무실점이군
ID:4472/vc8
류현진은 파워 피처임?
ID:nqzloebn
체인지 업이 좋은 무기라고 하더만
ID:4472/vc8
그렇구나 떙큐-
ID:gMUq4KqW
류는 확실히 아시아 최강의 좌완이구나!
ID:I8ksbWtR
역시 류는 좋은 투수네
부상은 전혀 문제 없는거 같고
ID:edorFwbA
류는 메이저에서 2년 연속 두 자리수 승리
ID:KARIupye
역대 아시아 투수 등급
박찬호>노모>류현진>왕젠민>구로다
ID:VJSiRcb6
류현진을 NHK로 본 것이 작년 구로다와 서로 던지고 처음이네.
<중략>
<2회 주자 1,2루 류현진 위기 상황>
ID:9xJofK86
위험하다
ID:7PO9sdOu
좋은 위치에 타구가 떨어졌네
ID:+SrZiSVA
왔다 찬스!
ID:lfJ4U+NH
안타 아 아 아 아 아
ID:pyMBOSbc
연타 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
ID:KARIupye
각 주루에 걸치네, 3루까지 갈 수 있으면 찬스인데
ID:Lsfravo3
병살 이외로 부탁한다
ID:4472/vc8
너희들 어느 쪽 응원하냐?
ID:FFEdp1sK
류가 무리하게 승부하지 않는 느낌일까나?
ID:+SrZiSVA
아슬아슬한 코스다
ID:70hy5dVU
류는 체형이나 얼굴이나 야마모토 아키라와 똑같네
ID:4472/vc8
류는 확실히 주자가 나가더라도 무너지지 않네
PO에서의 커쇼보다 안정감 있는듯
ID:N+5 Cn68S
미묘한 삼진 J
ID:Bz1ef8Hh
아시아 최강 투수와 아시아 최강 타자의 대결
ID:KARIupye
이렇게되면 결국 양팀은 투수전으로 갈듯
ID:Ejfv1VJv
카디널스는 질렸기 때문에 다저스 힘내라
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.