지난 30일 맨유에서 박지성 선수에 대한 중대발표를 할 것이라는 글이 맨유 공식 트위터에 올라왔습니다.
이 소식이 맨유 박지성 팬 스레드에 올라오며 현지 맨유 팬 반응을 소개해 드린바 있는데요.
다른 영어권 커뮤니티의 맨유 팬 반응을 추가로 살펴 봤습니다.
박지성이 돌아온다는 흥분되는 뉴스!
Korniz :
여전히 미드필드진의 위기는 해결되지 않겠군
ㄴ ac5l4t :
무슨 위기말하는거야
ㄴ rogue69 :
이 리플은2013년에나 어울릴 법한 리플이네
ㄴㄴ stoyaheat :
이 리플은 2014년 여름에나 어울릴 법한 리플이네 라고 고치는게 맞을 것 같은데
ㄴㄴ sl1pp3ry :
알아. 요즘 문제는 미드필더진이 아니라 센터백이지.
ㄴㄴㄴ korniz :
뭐야 내 리플에 비추천 개수가 너무 많잖아.
우린 에레이라, 펠라이니, 캐릭이 있다고!
ㄴㄴㄴㄴ sl1pp3ry :
정확히 말하면 위기까지는 아니지. 2012-13 시즌에 우린 중앙미드필더로
캐릭, 클레버리, 안데르손, 늙은 긱스와 항상 부상중인 플레쳐가 있었지.
그게 위기야. 지금 우리는 블라인드, 디 마리아, 플레쳐와 안데르손이 있어.
이 정도면 괜찮은 수준이야. 플래쳐도 있긴 하지만
난 그가 다시 플레이할 수 있을거라는 생각은 하지 않아.
ㄴㄴㄴㄴㄴ korniz :
난 니가 에레이라의 대체자 겸 서브로 안도를 너무 믿지 않았으면해..
그의 팬이긴 하지만 그는…
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴ sl1pp3ry :
그들은 엄연히 다른 포메이션이야.
블라인드가 앵커로써 플레이하면 우린 야누자이나 마타를 믿을 수 있거든
Richiefinn :
그가 엠베서더나 그런 비슷한 걸로 돌아올걸 뻔히 예상할 수 있겠군
ㄴ calimariae :
나도 그런걸로 돌아온다에 내기를 걸 수도 있어.
카가와를 팔아치우고 나서 그게 우리의 아시아 시장에 접근하는 새로운 방법이 될 테니까 말이야.
ㄴㄴ ohhayjogn :
클럽이 아주 자연스럽게 접근했어.
이 트윗이 올라온 김에 박지성의 하이라이트 영상을
오랜만에 봤는데 그는 정말 우리에게 대단한 선수였어
Sludge :
박지성은 빅게임에서 언제나 잘해주며 그게 그가 많은 빅게임에 출전하는 이유이다.
그는 아마 모든 팬들에게 매력적으로 느껴지는 선수는 아닐지도 모르나
그가 경기장 위에서 하는 플레이들은 팀에게 있어서 무척 커다란 부분을 차지한다.
–주장 네마냐 비디치
선수들은 가끔 탈의실에서 앉아서 지성이 얼마나 많은 양의
플레이를 했는지에 대해 말하면서 웃곤 한다.
왜냐하면 그건 터무니없이 많은 양이기 때문이다.
그런 플레이를 볼 수 있고 우리 팀의 일원으로 데리고 있을 수 있다는 건 굉장한 일이다.
그는 의심할 여지없이 소리없는 영웅이다.
– 리오 퍼디난다.
이런 말하면 모두가 동의하지는 않을지도 모르지만
박지성은 비록 뉴스의 헤드라인은 많이 차지하지 못했지만
빅게임에 있어서 우리에게 가장 중요한 선수였어.
이런 선수를 가진다는 것은 클럽에게 있어서 매우 중요한 일이고 행운이야.
Onejd :
몇 달전에 이런 비슷한 기사를 본 것 같은데. 있을 법한 일이라고 생각해.
Ugleh :
왕관 같은 걸 받으러 오나? 아니면 보석이 박힌 지팡이?
ㄴ greatgod :
여드름 지팡이 아닐까
Sosori :
그래도 그게 ‘흥분되는’ 뉴스거리인가?
우드워드에게는 흥분되는 일이겠지만 팬들에게는 그다지 흥미로운 일은 아닌데.
아니면 나만 아닌건가?
ㄴ bigbuly :
박지성은 여전히 맨유의 일원이고 이번 뉴스는 어쨌든 날 흥분시키고 있어.
ㄴ theredkz :
동의해. 그는 이미 전성기의 나이가 지났다고.
Kxip :
맨유에 있었던 선수들에게서는 공통되는 패턴이 있어.
바비찰튼, 브라이언 롭슨, 데니스 로, 앤디 콜, 피터 슈마이켈, 게리 네빌 등의 선수들말이야.
그들이 선택되는 이유는 그들이 많은 발롱도르나 많은 타이틀을 갖고 있어서가 아니야.
화려한 스킬이나 그런 걸 제쳐두고 그들이 클럽에게 얼마나 많은
열정과 철학을 갖고 있느냐가 중요한 것 같아. 퍼거슨이 말했었지.
어떤 선수도 클럽보다 클수는 없다고 말이야. 호날두조차도!
Theunfazed :
새로운 체력담당코치로 오나?
ㄴ zohebs :
하하하, 그가 팀 모두에게 어떻게 세번째 폐를 만들 수 있는지 가르쳐줬으면 좋겠네.
ㄴㄴ reallifesexdoll :
아니면 그는 우리 선수들이 개구리즙을 먹게 만들수도 있지.
그가 예전에 그랬던 것처럼 말이야.
그러면 선수들은 그처럼 끝없는 스태미너가 생길거야.
ㄴ verikesh :
이게 정확하게 내가 지금 박지성에게 원하는거야!
ㄴ md_abboudi :
아니면 선수들에게 개구리를 먹여. 그가 먹었던 것처럼
ㄴ Useh :
그러려면 대학에 가서 그것과 관련된 전공을 마치고 오는게 나을텐데.
Oplasan :
뉴스라는건 박지성의 두 번째 결혼이 아닐까. 그는 완전 야수같으니까 말이야.
ㄴ mistercroyle :
또 하나의 폐, 또 하나의 와이프?
ㄴㄴ thequestion :
또 하나의 와이프, 또 하나의 기쁨?
ㄴㄴㄴ aelucifer :
또 하나의 와이프, 또 하나의 장모님..? 오 이건 안좋군
ㄴㄴㄴㄴ junio637 :
한국 드라마를 올드 트래포드에서 찍는거야?
Benji21 :
당연히 그는 엠베서더가 되어야 해. 다른 건 생각해 본 적도 없다고.
구단이 아시아 시장을 위한 제대로 된 방법을 생각했네.
개인적으로는 그가 엠베서더로써라도 다시 클럽으로 돌아온다면 정말 환영이야.
그의 말도 안되는 활동량과 클럽에 대한 헌신을 생각만 해도 웃음이 나는 몇 안되는 선수 중의 하나야.
ㄴ kitobeirens :
완전 동의해.
아니면 그를 훈련장에라도 세워두고 유소년 애들에게 롤모델로 삼으라고 하라고
Mumufmufc :
아마 그가 엄청난 부자가 되어서 클럽을 사들이려고 하나봐
ㄴ wututalking :
어떻게 부자가 되었는데?
ㄴㄴ the8om :
라면 브랜드를 소유중이지 않아?
Omegaxlol :
엠베서더로 임명하는 것이겠지만 그래도 그가 돌아온다니 좋군
Craptionbot :
집으로 돌아온 걸 환영해, 박
Pablopervgu :
북한의 독재자 김정은을 위해서 박지성을 엠베서더로 임명하는게 아닐까.
루머가 사실이라면 그가 맨유의 팬이라던데
ㄴ prantnala :
박지성은 남한사람이야.
ㄴㄴ leakybleaky :
농담이겠지 아마.
Wmorris94 :
유니폼을 팔기 위해서 재계약하러 오는가보군. 카가와가 없으니 말이야.
ㄴ congdo :
그렇다면 그의 유니폼을 사겠어.
Redwinevino :
박지성이 센터백으로도 뛸 수 있나?
Superfly :
에브라 – 내가 떠나니까 돌아오는군. 제길
Yiyiyi :
아마 박지성이 자신의 세 번째 폐를 필 존스에게 기증하려고 돌아오나봐.
정말 관대하지 않아?
ㄴ farnpoo :
기증하는 김에 그의 다리도 좀 주고 가라고 하면 안돼?
Mrgerken7 :
그와 계약하라고!
Sasoru :
아마 우리 미드 시즌을 위해서 단기 계약을 하려는게 아닐까.
클럽이 단기 계약을 몇 명에게 고려중이라는 얘기가 있던데 말야.
Kotob :
좀 어린 맨유의 팬으로써 그는 내가 가장 좋아하는 선수였어.
그의 노력은 정말 굉장했고 반할 같은 감독밑이라면 그는 더 성장할 수도 있을거야.
그의 활동량과 게임에서의 판단력등을 보면 난 그가
스콜스, 긱스, 로이 킨 같은 대우를 받아야 된다고 생각하는 사람중의 하나야.
게다가 그는 루니나 다른 선수들과는 다르게 항상 겸손하다고.
Mrqukcs :
공식적은 누들 홍보대사야?
Samf95 :
와.. 나 진짜 그가 돌아왔으면 좋겠다고
Skyclown :
얘들아, 드디어 클럽이 해냈어.
인간복제를 할 수 있는 방법이 있나봐.
번역기자:제이크
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.