해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 39세이브! 8회등판 무실점 완벽투! 일본반응
등록일 : 14-10-01 23:12  (조회 : 47,548) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 시즌 마지막 경기에서 8회 4-2 주자 1,2루 위기상황에서 등판하여 무실점으로 완벽하게 막아내며 시즌 39세이브를 달성하며 마감하였습니다.
연일 계속되는 등판과 2이닝 투구로 인해서 구속이 많이 떨어진 느낌이었습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
분량이 길어 번역을 2개로 나누었으니 착오 없으시기 바랍니다.
 

<오승환 39세이브! 8회등판 무실점 완벽투 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=282495
 
 
 
 
 
오승환001.jpg

 
 
 
 

<8회 4-2 중간계투 후쿠하라 2루타등 주자 1,2루 위기상황 일부>
 
 

ID:kad9PUUE
후쿠하라 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:NL5Zk6q0
맞았습니다
 
 
ID:bZpnaNSz
이 이닝이 제일 무서운 이닝임.
 
 
ID:3eCh/AV9
후쿠하라답다
 
 

ID:LZZ4777q
이거 오승환 투입 될거같다
 
 
ID:0mbPJWXz
진짜 계투 미스 너무나도 많다

 

ID:fzB/qXW4
와다가 움직여서 좋았던 적이 한번도 없다구

 

ID:ASf9LZH3
이길 수 있는 시합을 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:6D9q6lZi
뭐지 이 패배 분위기는・・・
 
 
ID:U77sgSIQ
이상해졌군
 
 
ID:ar9X/4 QR
후쿠하라를 올릴 의미도 없이 또 오승환이 2이닝을 던지게 되나
 
 
        ID:VIV2ViJZ
        오승환을 믿냐?
 
 
ID:qwEtzSsd
후쿠하라 방어율 4이상의 쓰레기
 

ID:A7rgBB++
극장 클라이막스 w
 
 
ID:mDxzz6LR
이건 1실 하고나서 오승환 투입이네
그리고 사요나라 나오고

 
 
ID:Mh+Ve7VS
후쿠하라는 엄청 높은 확률로 실점한다 이거

 
 
ID:qgZvStVZ
어째서 오승환이 2이닝 연투하지 않는거야?
 
 
ID:Q2urzYBR
이제 우리의 돌댕이를 올리자
승환이에게 너무나도 무리를 시키기는 하지만 오늘은 절대 질 수 없다
 
 
ID:VSb/ezXD
돌솥비빔밥 올려라
 
 
ID:NnZGBtQ+
아하하…
한국인이 나오기 전에 역전되는건가(웃음)
 
 
ID:TQgkHSGj
직구만으로 발레틴등을 삼진으로 잡던 후쿠하라가 그립다.
 
 
ID:xgymS/ky
뭐 이 떡색휘는 내년에 은퇴임
 
 
ID:NL5Zk6q0
이제 여기는 오승환이 올려야된다

 

ID:lWZYW3qD
이봐요~ 오승환 아직 멀었음?
 
 
 
<8회 주자 1,2루 위기 오승환 등판>
 
 
ID:E6nEvH8J
또 오승환이다 w
 
 
ID:novzI8LY
이거 오승환 너무 혹사 시키는거 아닌가 www
 
 
ID:QbLUdpk9
지금 오승환 올릴거면 8회 처음부터 올리지! 이 ㅄ들

 

ID:r5LQZxeX
후쿠하라 그냥 거기서 죽어 www
 
 
ID:97Fp56Ey
결국 오승환으로 가는구나
 
 
ID:dGGtdDH3
뭐냐 이 계투는 wwwwwwwwww
 
 
ID:NL5Zk6q0
오승환은 다른 투수가 남긴 주자는 어떻게 잘 하고 있나?
 
 

ID:pBxrl6ll
(와다) 자신을 지키려는 몸보신 계투 www
 
 
ID:kad9PUUE
후쿠하라→오승환
 

ID:U77sgSIQ
오승환 드디어 왔다

 
ID:FKv6QPwB
한 방이면 역전인가
 
 
ID:kad9PUUE
오승환 이거 몇 연투냐 이게・・・
 
 
      ID:Q2urzYBR
      미친 5연투
 
 

ID:LZZ4777q
너무 가혹한 혹사다 이거 빵터지네
 
 

ID:RC88TSC4
와다가 미치게 필사적이구나
스스로 물러날 생각은 전혀 없는 것 같다 www
 
 

ID:nArOhCMP
오승환은 와다의 자기 몸 지키려는 희생자가 되어가고 있네

 
 
ID:pdKQ1mtn
여기서 또 오승환이라니 개혹사

 

ID:artlbEvB
오승환이 올해 한신에 없었으면 어떻게 되가고 있었을까나
 
 
ID:1GqKYweW
와다 너무 필사적이네

 
 
ID:QJ+buoGh
와다 「그만두고 싶지 않아 그럼! 오승환 나가라! 나를 지키라고!」
 
 
ID:Mh+Ve7VS
오승환 이러다가 무너진다 진짜
 
 
ID:4zq0htlG
승환이 나름 일하고 있다구
 
 

ID:LZZ4777q
이정도의 시합수로 잘 해내고 세이브 수도 올리고 있는데
일부에서 오승환은 실패라고 하고 염병이다 (′・ω・`)
 
 

ID:2tCpKzC1
제대로 세이브가 붙는 시합의 등판이구나

 

ID:6D9q6lZi
이제 각오 해 두자구・・・
 
 
ID:pBxrl6ll
와다 자신의 연명을 위해서 오승환을 혹사시키는 쓰레기
 
 
ID:q5/pbtlo
왜 와다따위를 위해서 5연투를 하는거냐

 
 
ID:IA8MSoxT
오승환 완전 개혹사임.
뭐 무리할수 밖에 없는 시즌 끝이라도 이거 선수를 아작 낼 생각인가?
 
 

ID:NL5Zk6q0
적어도 7 연투 이상이네
 
 
ID:TQgkHSGj
우승을 위한 혹사라면 어쩔 수 없지만, 와다 당신의 처신을 위한거잖아 이건.
 
 
ID:A2+KQxaV
심하다 이건
 
 
ID:AvvUn9LB
와다 졸라 필사적이 눈에 보인다 ww
 
 
ID:r5LQZxeX
오승환은 진심 너무 대단하다
 
 
ID:FKv6QPwB
이거 혹시 9회에는 후지나미로 가는건가
그렇다면 참신한 지휘봉이다
 
 

ID:dGGtdDH3
이거말야. 여기서 오승ㅎ롼이 맞는다고 해도 이건 절대 오승환을 깔수는 없다
코치진들이 모두 책임지고 물러나라

 
 
ID:Mh+Ve7VS
오승환 이러다가 정말 걱정이다

 
 
ID:fJ6HDI6o
시즌 최종전이라고 해도 오승환에게 부담을 너무 떠넘기네
 
 

ID:97Fp56Ey
와다 「후지카와는 9연투도 했으니 괜찮아」
 
 

ID:ar9X/4 QR
시즌 마지막 와다 처신을 위한 오승환에게 미안해진다

 

ID:/y8ARgQK
한국인은 일본인같지 않아서 이정도의 연투로 무너지지 않아
 
 
ID:GBTMSTjC
직구 죽인다 w
 
 
ID:dtfuCh/R
응? 오승환이 던지는 폼이 좀 이상하지 않나?
괜찮은가
 
 

ID:IA8MSoxT
진짜로.
오승환이 이번 시즌에 끝나면 수뇌진 재편해야 된다.。
 
 

ID:XjGyLWKi
오승환의 등판
9월 20일 21일 23일 24일 26일 27일 29일 30일 / 10월 1일(2이닝 3회)
 
 

<내야땅볼 1루 주자 아웃 주자 1,3루 위기>
 
 

ID:QbLUdpk9
최소한이라도 했다

 
 
ID:zrvXWwcp
전부, 오승환에게 책임을 전가할 생각이구나・・
와다, 최악이다. 미친 놈이야 완전히.
 
 
ID:dIeOuBKC
병살은 무리였나
 
 
ID:Ztj+9 rUc
지금 이 계투라면
연장전을 가게되면 완전 끝나겠네

 
 

ID:xgymS/ky
오승환
09/15진구
09/20고시엔
09/21고시엔
09/23요코하마
09/24요코하마
09/26고시엔
09/27고시엔
09/29고시엔
09/30고시엔
 
 

          ID:3Q9crV08
          9/29은 2이닝이야
 
 

ID:NL5Zk6q0
오승환
9월 23일 vs.DeNA 1/3
9월 24일 vs.DeNA 1
9월 26일 vs.히로시마 1 2/3
9월 27일 vs.야크 1
9월 29일 vs.DeNA 2
9월 30일 vs.DeNA 1
오늘 등판←지금 여기임.
<2부로 계속>
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

봉냥2 14-10-01 23:13
   
잘보고 갑니다~
PresTige 14-10-01 23:41
   
혹사인걸 일본 애들도 아는군요.
CrRUSH 14-10-01 23:52
   
잘봤습니다.
노력 14-10-01 23:54
   
연결된거 였군요. 번역 감사합니다.
stabber 14-10-02 00:35
   
진짜 고생이 많은 오승환..
대당 14-10-02 01:29
   
잘봤습니다
아기건달둘 14-10-02 01:42
   
잘보고갑니다
자기자신 14-10-02 02:17
   
잘 봤습니다
snowmon20 14-10-02 03:35
   
오승환은 이정도로 안무너짐, 한국인이니까
제네러 14-10-02 04:55
   
잘하고 있구만요..
ckseoul777 14-10-02 05:45
   
잘보고갑니다*^&^*
Camel 14-10-02 06:30
   
잘 봤습니다.
그리고 14-10-02 07:26
   
잘 보았습니다.
세슘원숭이 14-10-02 07:48
   
잘보고갑니다..
ibetrayou7 14-10-02 08:08
   
역시...
가비야운 14-10-02 09:23
   
잘 보고 갑니다..
세발이 14-10-02 15:10
   
오승환 개혹사;  메이져였다면 쉬라고~
가출한술래 14-10-02 16:41
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-10-02 22:16
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ