해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 손흥민 리그5호 슈퍼골! 팀 동료 "손날두"라 부르자!
등록일 : 14-11-24 10:09  (조회 : 46,559) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 지난 23일 독일 하노버와의 2014-15시즌 분데스리가 12라운드에서 페널티지역 오른쪽에서 오른발로 감아찬 볼이 골인이 되는 예술과 같은 골이 터졌습니다.
이 골에 손흥민의 별명에 대해서 여러가지가 나오고 있었습니다. 유럽 축구팬들 반응입니다.
 
 
손흥민 리그 5호골 하이라이트
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=286493
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

<댓글>
 
 
 
haveyoumettom
벨라라비가 하노버의 페날티 지역에서 수비수 두명의 가랑이 사이로
“손”에게 패스했나요? 대단하군요!
 
 
 

ways5
레버쿠젠이 게임을 편안하게 끝내는데 무슨 방해 요소가 있었나요?
 
 
 

ㄴ haveyoumettom
레버쿠젠에게 “편안하”리아는 표현은 어울리지 않습니다.
 
 
 

TomasRos
손흥민의 동료들이 새로운 별명을 지여 주었다네요. 손날두라고....ㅋㅋ
손날두가 ‘솔드아도(soldado)'처럼 들리네요.
 
 
 

ㄴ miner_andy
이브라‘민’오비치는 어때?
 
 
 

ㄴ DiscoPopShop
흥게인?
 
 
 

ㄴ AjaxNo14
민아도나?
 
 
 

ㄴ HaroldDuckshit
벤 왓손?
 
 
 

cd1310
소닌호(Soninho)
 
 
 

itzPebbs
소날디노가 느낌이 더 좋은데.
 
 
 

M4nchester
소메시. 내가 메시라면 상처를 받겠다. 소메시라니...날 어떻게 보고...
 
 
 

CromulentlyEmbiggens
이 아이가 참 좋습니다.
월드컵 한국 경기에서 빛이 난 몇 안되는 선수들중 한명이죠.
 
 
 

irva707
사람들아...내 생각에는 손이 좋아하는 아이돌은 호날도 엘 페노메노가 아닐까...
한 때를 풍미했던 브라질 선수...
 
 
 

califorte1
세시
 
 
 

FakingFad
손세이션날
 
 
 

Marauderhappy1
화려한 지는 잘 모르겠지만, 어쨌든 멋진 골.
 
 
 

bayerleverkusen
오랫동안 레버쿠젠에 머물러 있기를 바랍니다. 정말 훌륭한 선수입니다.
 
 
 

ㄴ mylyfeforIU
아시안컵에서 볼 수 없어 아쉽네요.
 
 
 

ㄴ lifesapie
어젯밤 경기를 보고 나서 생각해 봤는데, 손은 실제로 패스를 많이 받지도 않습니다,
그런데도 불구하고 이번 시즌 저렇게 많은 골을 기록하다니 놀랍습니다.
 
 
 

KING1337
SONALDO
 
 
 

nywanderer
손흥민은 하노버를 상대로 화려한 골을 넣었습니다. 기사를 이렇게 뽑아야지.
 
 
 

blacmagick
공을 가지고 움직이는 것이 마치 카카를 연상하게 합니다.
 
 
 
del
손날두라는 별명이 잘 어울립니다. 그는 엄청난 선수입니다.
 
 
 

ㄴ dem0nhunter
진정하시고...
 
 
 

abunchofgibberish
손흥민이 히트를 치는구만!
 
 
 

Kriskobg
나 이 녀석이 좋아.
 
 
 

ChedduhBob
손은 위대한 선수가 될거라고 생각합니다.
그의 골을 보는 것은 참으로 즐겁습니다. 그의 골은 한결같이 멋집니다.
 
 
 

IDidItForTheSkooma
빌어먹을 손~
 
 
 

bnhfckr
약한 발?? 약한 발이 없다니, 오른발, 왼발 다 쓴다는 말인가? 정말 희한한 일일세.
 
 
 

dedeyesniper
이번 시즌에 몇 골이나?
 
 
 

ㄴ Schnix
분데스리가 10경기에서 5골,
챔피언스리그 4경기에서 3골, DFB컵 1경기에서 1골입니다.
 
 
 

ㄴ lupefiasbro
챔피언스 리그 플레이오프에서 2골 넣었습니다. 그래서 챔피언스 리그에서 총 5골입니당.
 
 
 

Aspley_Heath
요즘 매주 골을 넣고 있네요. 이렇게만 계속한다면 큰 손들이 달겨들텐데....그렇죠?


번역기자:푸른
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 푸른

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

설사약 14-11-24 10:17
   
손은 손일 뿐 ~!
하늘꽃초롱 14-11-24 10:17
   
아잣~~~ 흥해라 손~~
친절한사일 14-11-24 10:30
   
기존대로 손세이셔널이 가장 좋은듯
하데스 14-11-24 10:34
   
잘 봤습니다. 수고하셨습니다.
투니 14-11-24 10:48
   
아직 어리니까 앞으로가 더더 기대되는 선수
레모니아 14-11-24 11:31
   
이젠 손흥민은 손흥민일뿐 다른 선수를 붙일필요가 없어졌네요.
갤럭시T 14-11-24 12:19
   
요새 잘해요
아딜라미 14-11-24 12:28
   
솔다도 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하니센빠이 14-11-24 12:51
   
손흥민이 어디까지 가느냐가 관건인데.. 모두의 기대처럼 잘 컸으면 좋겠는데

반면에 박주영 처럼 기대받다가 나중에 똑같이 될수도 있음
     
하얀gd 14-11-24 14:51
   
밥줘랑 비교하다니 밥줘는 해외에서 큰 확약도 하지도 못했는데
     
어썸 14-11-24 15:30
   
그런 걱정은 혼자 일기장에서 하시고
     
갓생이유생 14-11-24 16:03
   
모나코시절 쩔긴했습니다만? 리그앙보다 큰무대는 못가봤지만
          
rjfnrskgs 14-11-24 17:22
   
쩔진않았지만 평타는 해줬죠. 그래도 어느 정도 리그에서 인지도 있고, 프랑스에서도 알려지긴 한듯.. 릴에서도 제의오기도 했고요.
               
요플레옹 14-11-24 20:46
   
걍 쩔었다고 해주세요..상처받음..박주영 존나 쩔었지만 지금은 쓰레기임
     
키아짱 14-11-25 00:25
   
박주영이 쩔었다니.. 어처구니없네... 박주영 모나코 시절 시즌 10골 12골인가 넣은게 전부임...
반면에 벤제마 나 지루 이런애들은 프랑스 리그 득점 20 가까이 하고 빅리그 갔던애들....
10골 12골이면 진짜 노멀한 성적....
     
프리덤 14-11-25 00:36
   
이분 저번부터 계속이러시네
ㅁㄴㄴㅁㄴ 14-11-24 13:15
   
재가 민감한건가요.왜 첫번쩨 사진 유니폼이 일제 전범기랑 닳았을까요.
     
펜릴 14-11-24 13:24
   
과민하신 듯. 전범기는 중앙의 원을 향해서 360도로 펼쳐진 문양이죠.
닳(x) -> 닮(o)
세슘원숭이 14-11-24 13:22
   
요즘 잘나가네염 ㅎㅎ
그리고 14-11-24 13:24
   
잘 읽었어요.
노력 14-11-24 13:52
   
번역 고맙습니돵. 목요일에도 넣자~.
베베미뇽 14-11-24 13:57
   
와... 진짜 저번시즌까지만해도 기복있는모습에 반신반의했는데 이번시즌은 아직 초반이지만 기복없는모습을 보이니 좋네요 진짜 이대로만 쭉가면 리그 15골 한번 찍어봅시다!!!
들풀 14-11-24 14:52
   
손날두.ㅎㅎ 그래도 손세이셔널 만한건 없는듯 ㅋㅋ
번역기사님 잘보고 갑니다!!!
노인 14-11-24 15:25
   
손지단 되는건 아닌지 ㅠ
멸공의횃불 14-11-24 15:37
   
민아도나ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세발이 14-11-24 16:19
   
소농민.....
가출한술래 14-11-24 19:11
   
잘 보고 갑니다
스쿨즈건0 14-11-24 19:29
   
주구장창 넣잨ㅎ!
명불허전 14-11-24 19:30
   
한국에선 소농민으로 불리고 있다는 걸 모를듯.
멍삼이 14-11-24 21:28
   
잘 봤쓰요!!!ㅎㅎㅎ  옹옹!!
sunnylee 14-11-24 21:44
   
손! 흥해라....
전쟁망치 14-11-24 22:23
   
로번 정도로 커주면 키야~
하양늑대 14-11-24 23:48
   
요샌 호날두가 호흥민이라죠?ㅋㅋ
아기건달둘 14-11-25 01:31
   
잘보고가요
똥파리 14-11-25 02:06
   
원형탈모가 어서 낫길 바랍니다...ㅠ
번역 잘봤습니다.
자기자신 14-11-25 02:24
   
잘 봤네요
어젯밤에 14-11-25 02:35
   
잘봐습니다 ㅎㅎ
헷걸 14-11-25 02:57
   
손에 대한 기사만 나오면 뿌듯함.ㅋㅋ
미우 14-11-25 08:20
   
손타스틱...보다는

판타손틱....
♡레이나♡ 14-11-25 13:40
   
손은 그냥 손이다 ㅋㅋ 다른 선수하고 비교하지마!! ㅋㅋ
formenss 14-11-25 19:43
   
흥해라
밀랍인형 14-11-28 11:29
   
잘보고 가요
도편수 14-11-28 17:34
   
보기좋네요... 국대에서도 좀 흥하길~