두산의 김현수가 美 MLB 볼티모어 오리올스와 2년 700만 달러 계약에 합의했다고 전했습니다.
볼티모어 오리올스 팬들은 대체로 환영하는 분위기였습니다.
weams
결정된 것 같다.
Aristotelian
들리는 소문에 따르자면 피츠버그에서는 2/$6M을 제시했다더라.
오리올스에서는 6M-8M이었고.
TonySoprano
그럼 지금 금액 조정중인거야?
JLee2027
Duquette는 자기네랑 그쪽 에이전시랑 원하는 금액이 안맞으면 제시를 안할 것 같고....
아무튼 이번 계약건은 좋게 보여. 아마도 월요일쯤이면 어느정도 선이 보이지 않을까?
그리고 에이전시는 화요일이나 수요일에 기사가 올라올거고 김도 곧 미국으로 오겠지.
bandy75
한국인 스포츠 기자가 쓴 글 봤어.
Jeeho Yoo @Jeeho_1 ? 7m7 minutes ago
Korean free agent OF Kim Hyun-soo has left for Washington D.C. early Thursday morning (Korean time). Let the guessing game begin
TonySoprano
저거 트윗이잖아.
JLee2027
김현수는 15살짜리 한국인 여배우고(?)
현수 김이 우리 쪽에 온다는 선수인데........(;;;;;;뭘까요-역자주)
(중간에 트윗 소식 전달 생략)
weams
김현수가 오기로 한 거 확실한 듯
Can_of_corn
계속 소식 올라오고 있네
bandy75
드디어 결정 된 것 같아! 신난다!
Nick Markakis .280 .350 .400 10-20hrs와 같은 넘버를 받았으면 좋겠군.
계약은 한 2-3년간인 것 같아.
TonySoprano
볼티모어에 오신 것을 환영합니다!
Aristotelian
김현수가 계약을 했다니 정말 기쁘다!
이 선수는 왠지 기대가 된 단 말이지! 진짜 좋아하는 선수가 될 것 같아.
Stevie Janowski
좋은 결과로 이어졌으면 좋겠다. 난 이번 결정이 상당히 마음에 들거든!
weams
포지션 : 레프트필더, 퍼스트 베이스맨
배트 : 왼쪽, 쓰로우 : 오른쪽
키 : 6' 2", 몸무게 : 209 lb.
출생일 1988. 1. 12 (나이 27.338)
ChuckS
이 선수는 와서 더 성장할 것 같아.
나이도 27세도 전적을 봐도 앞으로 더 성장할 기세야.
weams
듣자하나 매 경기마다 한 번은 꼭 스트라이크 했다는 듯
bandy75
여기 사람들은 다들 환영할거야. 볼티모어에 오신 것을 환영해요! 현!
weams
야구하면 김현수가 떠올랐으면 좋겠다
sportsfan8703
계약이 성사되었다니 진짜 좋다! 리스크가 적어보이고, 잠재력이 있어보여.
Reimold에게 있어 좋은 LF 파트너가 될 것 같아.
김현수의 전 영상들 보고 난 딱 알았지. 대단히 운동선수로써 좋은 면만 있는건 아니지만,
배트 컨트롤이 참 괜찮더라. 앞으로 더 잘 해내길!
bandy75
이제 막 중간까지 온 선수같아.
엄청난 파워나 펜스 너머로 넘길 만큼 하는 타자는 아니어도.
여기저기서 많은 계약 제안을 받았던 선수야.
한국에서보다 여기서 더 많이 배우고 성장할거라 기대해.
sportsfan8703
자, 이제 한 시름 놨다.
그럼 우리쪽에 앞으로 SP. LF OF, Chris Davis가 오면 되겠네.
그럼 완전 이번 시즌은 A+다
NATTYBO's
이번에는 행동이 빨랐네. 계약도 이야기가 나오더니 금세 처리되고.
앞으로 2년후에는 어떻게 될지 기대된다.
JLee2027
난 김(He...아마도)을 볼 때면 Kruk가 떠오르네.
weams
이쪽에 김현수 응원가 영상도 있어
andrewochs615
여기서 끝이 아닌 더 성장했으면 좋겠다
MDtransplant757
2년에 7백만 달러라. 드디어 우리 선수가 되었군!!
Number5
김은 LH hitting OF야. 그리고 우린 또 한 명의 LH bat가 필요한데....
Davis가 내가 보기에는 제격이라고 봐. 세번째 LH 타자가 있으면 더 좋을 테고.
TheDirtyBird
좋은 계약이다. 잘했다! DD!
Aristotelian
아니 ㅋㅋㅋ 김현수가 응원송도 있다니 ㅋㅋㅋ앞으로 더 좋은 선수가 되겠어
OregonBird
다들 어떻게 볼진 모르겠지만,
내가 보기에는 꽤나 운동과 친숙한 선수 같은데. 체격도 단단한 편이잖아.
canonfaz
김현수 응원송 좋네 ㅋㅋㅋ
우리도 어서 빨리 투수랑 다른 타자들을 찾아야해. Dan 계속 열심히 찾아보길.
Aristotelian
그렇게 할 수 있다면이야.......진짜 꿈의 시나리오군.
김이 Blue Jays를 상대로 박살을 내줬으면. Bautista를 보면서 플립 배트도 하고.
El Gordo
아시아 팀들은 저렇게 선수들한테 응원송을 만들어주는게 전통같더라고.
자기가 좋아하는 선수한테 팬들이 만들어줘. 그리고 배트를 들고 나오면
다같이 그 노래를 불러대지. 예전에 여름에 요코하마에 다녀왔는데,
거기도 작은 규모의 팀들이 모여서 그러더라.
ba9oriole
Steve Pearce, Scott Kazmir, Chris Davis가 추가로 오면 좋겠어.
너무 비싼 값만 안 부른다면.
Mayor McCheese
헐? 그럼 김현수가 우리쪽으로 오기로 합의한거야??
아직 MLB에서 활약한 경험은 없다지만, 이번 계약이 미래에 큰 영향을 줬으면 좋겠다.
Norfolk orioles
나도 김현수 응원송 마음에 들어.
진짜 김현수란 선수 자체를 데려오길 잘한 것 같아. 리스크도 거의 없고.
이번 계약은 정말 잘했다고봐! 계속 다른 선수들도 찾아보길!
MDtransplant757
나도 응원가 마음에 드네 ㅋㅋ 합리적인 가격에 잘 데려왔다고 생각해.
Davis도 어서 데려오길!
JLee2027
Yoon의 수치들을 봐. KBO 한 해 이닝당 171을 던졌지만 그 후에 훅 떨어지고 말았지.
지금은 쉬고 있는 중이래. 팔에 큰 무리가 갔을지도 모르지.
Jagwar
아아, 나도 김현수의 스윙 너무 좋다. 마츠이랑 좀 비슷해.
MDK02
계약 한 번 잘했다! 앞으로 서 너명의 선수만 더 데려오면 되겠어!
NATTYBO's
오....김현수가 내가 생각했던 것 보다 체격이 크구나. 몰랐네
NATTYBO's
맞아. 확실히 위험성은 적지. 안전한 선수야.
isestrex
추신수하고는 어떨까? 김도 추신수에 근접할까?
Spy Fox
추는 KBO에서 플레이한 적은 없지. 항상 외국에서 계약하고 선수로 뛰었거든
LA2
응원가 한 번 번역이야
Na-na
Na-na-na, Na-na-na, Na-na-na!
Na-na
Na-na-na,
Kim! Hyeon! Su!
crawjo
이런 마켓들 너무 좋단 말이야. 움직임이 맘에 들어.
특히 강을 작년에 피츠버그에서 성공적으로 데려간 이후로 움직임이 달라졌어.
BohKnowsBmore
내 기대 이상의 선수가 되었으면 좋겠다
NashLumber
응원가 한 번 듣고 났더니 머리에서 계속 맴돌아....
당장이라도 부를 수 있을 것 같아
El Gordo
나중에 Davis가 안오면 충격일것 같아....다른 선수는 떠오르질 않아
WEAVERMAN
계약 잘했네. 리스크가 적어서 좋다.
이제 투수랑 또 한 명의 OF만 데려오면 되겠어.
El Gordo
.210 .287 .353 .640.
이 이상을 해낸다면 김은 업그레이드 되는거지
backwardsk
그건 작년 LF 프로덕션이야? 으.
그보다는 높은 OBP일것 같은데
dan O
김은 배트플립도 멋지구만
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.