해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 언론, "2016년 류현진 복귀 불확실" 美 다저스 팬 반응
등록일 : 15-12-17 13:26  (조회 : 27,382) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

다저스는 류현진의 복귀를 희망하지만, 2016년의 류현진 복귀는 불확실하다는 내용의 기사에 대한 반응입니다. 하지만 최근 다저스의 선수 방출에 대한 실망감과 보충에 실패하리라는 우려때문에 류현진에 대한 반응은 없다시피 했습니다. 하지만 선발 투수진 부족으로 다음 시즌을 걱정하는 다저스 팬들의 분위기는 읽을 수 있었습니다.
 
자세한 소식은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
 
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=general&ctg=news&mod=read&office_id=001&article_id=0008053085
 

 
001.jpg

 
 
 
 
hollywoodg
블라 블라 블라. 휙.... 로얄스란 이름의 스타팅은 다섯명이야! 퀄리티 스타트가 6이닝이라면,
가장 중요한 부분은 불펜이야. 다저스가 말도안되는 34밀리언이라는 금액으로
그레인키를 떠나보냈으니 그 돈을 불펜에 쏟아야해. 많이 언급되진 않고있지만
다저스의 공격은 전혀 나아지지 않았어. 그래서 그레이인키가 승리에 큰 도움이 됐는데,
이제는 그레인키가 없다는건 – 얻을 수 있는 투수중 가장 강한 선수를 영입해야 한다는거야.
2투수와 우측 필더를 업그레이드 해야해. 마이너에서 쓰는 애들을 성장시키고
야구에서 Cueto나 Samardja같은 루저를 위해 얼마나 멍청하게 돈을 퍼붓고, 
그레인키가 늙어가는 모습을 지켜보자고.
 
 
 

Fansince58
우리가 놓치고 있는 것 한가지는 그레인키가 이번 시즌에 20승을 거뒀다는거야.
그 부분을 제대로 메꾸지 않으면 패배를 양산할꺼야.
 
 
 

1900 Yesterdays Once More
자이언츠 2010, 2012, 2014, 2016
 
 

1988
:)
 
 
 

dodger60
이거 매우 긴 시즌이 될꺼같아. 풀 시즌 내내 앤더슨을 본 이후로,
나는 그가 세번째 이닝에서 매우 나태해 진다는걸 알게됐어.
그의 커브볼은 더이상 날카롭지 않고, 변화구는 단타를 유도하지. 3선발? 말처럼 쉽진 않아...
 
 

 
1984Richard
클레이튼 K에게 보내는 공개편지
친애하는 커쇼, 오래된 다저스 팬으로서 우리는 샌디 쿠팩스의 재림을 본 것 같아서 행복했어.
우리는 보물을 가졌다고 생각했지. 하지만 곧 다저스의 구단주는
다저스의 역사에는 전혀 관심이 없고 희망없는 결정을 한다는게 드러났어.
진짜 다저스 팬이라면 우리는 네가 내년에 제대로 된 메이저 리그팀 – St Louiins, New York, Arizona, Kansas City, Boston...... – 등으로 옮긴다고 해도 너를 결코 비난하지 않을꺼야. 하지만 매우 그리울꺼야...
 
 

 
ㄴ gtmarkjohnson
매우 우울하지만 동시에 매우 맞는말이야. 이런 관리방식은 1950년대 이후로 망가졌어.
프리드먼은 자기가 제일 똑똑하다는걸 과시하기 위한 결정을 하는듯 해.
불을 지르는 꼬마처럼...
 
 
 

1984Richard
다저스는 날려버린게 또 하나 있지. Johnny Cueto는 자이언트와 사인했어. 철없는 프리드먼.
날려먹은 피칭 + 약간의 수비 = 내년의 80번의 승리
 
 

 
ㄴ McCourtMustGo
80승? 네가 소위 천재구나.
 
 
 

dejosan
나는 그레인키와 사인했을때 느꼈던 놀라움과 환희를 기억해.
맥코트의 망령이 계속 머무는거같아. 왜 그들은 캠프를 트레이드한거지?
Gordon은 어디있어? 그리고 무슨 명목으로 야구 역사에 남을 최고의 투수중 한명을 보내버리는거지?
신경이 너무 무뎌진거야? 누가 다음 질문에 대답할수있을까:
왜 우리 팬들이 너흴 떠받쳐야해? 티켓 값을 올리고,
TV 중계를 하지 못하게하고. 그냥 다시 맥코트를 불러와. 다를게 뭐가있어?
 
 
 

jamesjz
자이디의 말을 빌리면, 수학은 현실의 추상적인 표현일뿐이라고 말했어.
이게 야구에서도 통하는 말인것 같아. 인공두뇌가 나오기 전까지는
승리의 핵심을 간파할 수 있는 좋은 베이스볼 맨이 필요할꺼야. 다시말하면,
으리는 계속해서 승리 공식을 찾기 위해서 지속적으로 경험을 쌓고 있는 상태라는거지.
우리는 우선 승리 공식을 세워야해.
 
 

 
jamesjz
앤드류는 최고의 GM이야. 하지만 좋은 사장은 아니지.
그는 너무 한곳에만 집중해. 좋은 베이스볼맨(코치 또는 선수)이 필요해.
 
 
 

jamesjz
내가 지난 시즌에 말했듯이, 다저스의 새로운 관리자들은 동네 상점 매니저처럼 일해.
동전을 하나하나 다 센다음 결국엔 가장 유능한 일꾼들을 해고해버리지.
 
 

 
Communications Department
걱정없어. 최소한 Lakes는 있잖아.
 
 
 

ㄴ McCourtMustGo
ㅋㅋㅋ L.A = Lost Again
 
 
 

McCourtMustGo
내생각엔 커쇼가 이렇게 말을 할 것 같아 “대체 이 악몽은 언제 끝나는거야?”
 
 
 

ㄴ rainbirdmuse
언젠가 그는 여길 떠나서 승리에 대해 좀더 진지한 팀으로 들어갈꺼야
 
 

 
ㄴ McCourtMustGo
그 언젠가가 지금이야
 
 
 

DON DELA VEGA
신사 여러분. 그는 우리를 3등으로 만들꺼예요.
왜냐면 그의 인공지능 책사들이 3이 1보다 좋다고 했거든요.
 
 
 

McCourtMustGo
이 기사가 Jason Schmidt를 언급한걸 주목해.
다저스가 그에게 48밀리언을 주고 12이닝 피쳐로 데려오지 않는거야?
12이닝 풀로 쓰면 괜찮을꺼같은데.
 
 
 

McCourtMustGo
그리고 자이언트는 막 Cueto와 사인했어.
항상 다저스의 라이벌이 대형 선수와 사인하면 다저스는 티켓 갚을 올리더라구.
 
 
 

pbowman97
FO를 한번 보자구: 그레인키랑 재계약은 안했지. Cueto와도 사인하지 않았고,
Price와도 사인하지 않았어. 아직 불펜은 채우지 못했고, 파워 히터인 Heyward는 시카고로 보내버렸어.
 
 
 

Jay Ellar
SF팀이 Cueto와 사인하고, 다저스는 현재 같은 지구에서
두번째로 로테이션이 나쁜 팀이 됐어. 프리드먼과 제이디는 팀을 계속 나쁘게 만들고있어.
 
 
 

ㄴ McCourtMustGo
커쇼마저 없으면 두번째가 아니고 야구 전체에서 가장 나쁜 팀이 될꺼야.
 
 
 

rainbirdmuse
최소한 이제 우리는 팀을 망친게 누군지는 알잖아.
 
 
 

rainbirdmuse
이 시점에서 추측할 수 있는건,
프리드먼이 자기가 직접 로테이션에 들어가려는건가? 그게 플렌 B 맞지?
 
 
 

Ashley Gilmore Girl
Johnny Cueto가 막 자이언츠와 계약했어(6/$130). 뭘 더 기다려?
남은 정상급 투수가 다 없어질꺼야.
 
 
 

ㄴ rainbirdmuse
이미 남은 정상급 투수는 없어!
 
 
 

ㄴ McCourtMustGo
그렇지 않아. Sandy Koufax 가 FA 상태로 남아있어.
 
 
 

maxzeus
나 아리조나로 옴길꺼야. 다저스 미안. 최소한 나는 티비에서 직접 중계하는걸 보고싶어...
 
 

 
dave32ep
궁금한건,
프리드먼이랑 회사는 구단에 긍정적인 일을 한게 아무것도 없다는거야.
뒤에서 뭐라도 꾸미고있는거야?
 
 

 
ㄴ ajgomez84
내생각에 그들은 두명의 유틸리티 선수를 위해서 커쇼를 팔아버리려고 하는거같아
 
 
 

ㄴ rainbirdmuse
커쇼를 가짐으로써 얻는 가능성들을 생각해봤나??? 와우,
이거 90년대 중반으로 돌아간거같아.
 
 

 
ㄴ PmnaTown
내생각에 Latos나 Johnson이 계약 가능할지 기다리고 있는 것 같아.
 
 
 

Blue in the face
앤드류 형제는 Kevin Malone 과 Paupl Depodesta 를 Branch Rickey처럼 보고있는 것 같아
 
 
 

ajgomez84
다저스 팬 동지여 너무 걱정하지 마시게 – Chris Heisley와 거래될 두 천재가 준비되고 있다네.
 
 
 

boomslang68
Cueto가 가버렸다고 해도 다저스 팬들이 패닉에 빠질 이유는 없어.
아직 몸무게 380파운드의 Bartolo Colon이 남아있고,
2년동안 던지지 않은 Cliff Lee도 있어. 그리고 그들이 원숭이 머리가 붙어있는 사이영상을 파낼거라더군.
 
 

 
ㄴ Blue in the face
브라더 앤드류의 방식이다!
 
 

 
ㄴ ajgomez84
Brad Penny랑 Jeff Shaw가 영입 가능할꺼라는 보고도 있어.
 
 
 

ㄴ Blue in the face
아, 그래..
그 Brad는 단 1푼(penny; Brad Penny의 이름을 이용한 말장난)의 가치도 없어.
 
 
 

ㄴ McCourtMustGo
Colon의 몸무게가 380파운드라고? 언제 다이어트했데?
 
 

 
ㄴ McCourtMustGo
그리고 Eric Gagne도 곧 부름을 받을꺼야
 
 
 

TG Gazoo
희망!!!!!?? 희망은 골든 글러브야. 베이스를 훔치는 타자와 ERA가
1.74인 2루수, 30홈런이 넘는 타자를 상대할때도 흔들리지 않는 투수가 희망이라고!
다져스는 모든걸 날려버렸어!
 
 

 
gtmarkjohnson
멕카시가 토미존 수술에서 회복해서 성공적으로 돌아올 것 같군.
멕카시가 수술후에 의사에게 물었대.
“내가 수술 후에 잘 던질 수 있습니까?” 그러자 의사가 대답했대.
“네”, 그러자 멕카시가 행복에 겨워 대답했대. “훌륭해요, 왜냐하면 다치기 전엔 잘 못던졌거든요”
 
 
 

ㄴ McCourtMustGo
ㅋㅋㅋ 웃기네
 
 
 
jjwatts44
나는 아직도 그들이 Anderson을 18밀리언에 넘겼다는게 믿기지 않아.


번역기자:제하
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 제하

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

로딩중 15-12-17 13:28
   
1등!! ㅋㅋ 잘보겠습니다
봉냥2 15-12-17 13:51
   
정작 류뚱에 관한 댓글은 없네요....
오랜만에 보는것 같아 눌렀는데 정작 없ㅠㅠ

재활 잘해라....ㅠㅠ
아까맹키로 15-12-17 14:15
   
18승하고 방어율 2점대 찍어버리자!
슈케르 15-12-17 14:32
   
선수생명 끝났다는 소리도 나오던데 과연...
첼시 15-12-17 14:35
   
선수 생명 끝났다는건 오바같고..선발투수로는 끝났다는건 맞을듯..
다저스에서 류현진불러서 내년피칭 가능한지 테스트 했다는 뉴스 며칠전에 봤는데, 결국 불가능으로 판명난 모양이군.
듣기로는 피칭하는데는 이상이 없으나, 작년보다 구속이 확 줄어서 선발로는 도저히 무리라는 말들이 퍼지긴했음..
결국 중간 계투나 원포인트 피칭 또는 불펜 투수로 가야할듯.
하긴 수술전부터 수술 성공적으로 끝나더라도, 구속이 줄어들게 확실해서 선발로는 더이상 못뛸건 대부분 예상되었음.
     
달의왕 15-12-17 18:14
   
어디서 말도 안되는 이상한 소문을 들으셨는지??
     
샤르르 15-12-17 18:52
   
첼강딱
minidaddy 15-12-17 15:36
   
선발로는 부적합 하겠지만 그래도 계투 정도로 본인 밥값은 할 수 있을것 같은데요...
세발이 15-12-17 15:44
   
류에 관한 댓글만 뺀것 같은 번역이지만 감사합니다ㅋㅋ
광쟈스 15-12-17 15:54
   
다저스는 2018년까지 돈 제대로 못 쓸건데 팬들이 참을성이 없네요 ㄷㄷ;
양키스 보면서 위안을 얻을 생각해야지 뭐저런 불평들이 많은지 ㅋ..
빅마켓 아니랄까봐 ..
한식뷔폐 15-12-17 16:07
   
류뚱 ㅠㅠ
오비슨 15-12-17 17:39
   
내년 선발 부활은 욕심인가요 ㅠㅠ  번역 잘봤습니다.
달의왕 15-12-17 18:08
   
기사 대로라면 이전과 달리 상당히 밝은 전망입니다.
2010년 당시 연구에 의하면 회전근 부상이 없는 류현진의 경우 복귀확률이 무려 80%가 넘어요.
현재는 의학기술이 더 발전했다고 하구요.

토미존 복귀 확률보다는 조금 떨어져도 상당히 근접했다고 보면 됩니다.
가출한술래 15-12-17 18:31
   
잘 보고 갑니다
멍삼이 15-12-17 23:43
   
안되긋다!
현진아, 네 진짜 실력을 보여줘야 쓰것다!
내년에 화이팅하자꾸나!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 컹컹!!
머스탱2015 15-12-18 00:36
   
애석하게도 어깨수술해서 재활성공한 투수가 전무후무 합니다. 팔꿈치랑 어깨는 수술레벨자체가 다르다고 합니다... 팔꿈치 수술은 복귀후 구속이 증가하는 반면 어깨수술은 구속이 10~20킬로가 줄어버리죠..
     
샤르르 15-12-18 19:12
   
전무후무 뜻도 모르나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크로캅선수 15-12-18 01:42
   
좀 냉정하게 말하면 선수생명 끝
자기자신 15-12-18 02:25
   
잘 봤습니다
텅빈하늘 15-12-18 17:57
   
류뚱 어케 되는건지...
♡레이나♡ 15-12-18 20:39
   
잘봤습니다 ㅇㅅㅇ
ckseoul777 15-12-22 05:42
   
잘 보갑니다^^*