해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론, 한신 한국 No.1 좌완 양현종 노린다, 일본반응
등록일 : 16-01-02 10:36
(조회 : 23,813)
글자확대/축소
| 
|
|
한신 한국 No.1 좌완 노린다, 다음 시즌 종료 후 계약 위해 담당자 파견
스포니치아넥스 2015년 12월 31일(목) 6시 47분 배포
스포니치아넥스 2015년 12월 31일(목) 6시 47분 배포
한신이 내년 시즌 종료 후 선수 보강을 위해 한국 No.1 좌완 양현종을 본격적으로 조사한다는 사실이 30일 밝혀졌다. 이번 시즌 15승을 올려 한국프로야구에서 통산 77승을 이 투수는 2016년 시즌 종료 후 FA가 된다.
미국과 일본 사이에서 쟁탈전이 벌어질 수도 있지만 선발 로테이션의 한 축을 담당할 인재로서 한신도 동향을 주시하고 있다.
‘한국에는 선발로 뛸 좋은 투수가 많아 내녀 시즌 중 한국에 담당자를 파견하게 될 것이다.’
구단관계자는 선수 이름을 밝히지 않았지만 양현종을 가리키는 것은 상상하기 쉽다. 최고 구속 152Km 직구와 날카로운 슬라이더, 체인지업을 무기로 14년 16승을 시작으로 4번의 두 자릿수 승리를 기록했다. 한국야구관계자도 ‘한국에 있는 좌완 중에서 실력은 가장 최고’라고 밝혔다.
양현종은 지난 시즌 종료 후 포스팅 시스템을 이용해 메이저리그에 도전했지만 기아 측이 입찰액을 받아들이지 않았다. 그때 일본 진출도 희망한다는 정보를 입수해 한신도 양현종에 대한 조사에 착수한 과거가 있다. 오승환이 활약할 수 있는 환경을 만들었 듯이 한국인 선수를 받아들일 준비는 돼있다. 양현종은 좌완왕국 건설을 위한 중요한 키가 될 것이다.
<야후재팬 댓글>
dam***** 공감 1847 비공감 212
방어율 4.00? 아무리 타고투저라고 해도 방어율이 너무 한 거 아냐?
신중히 조사하는 게 좋겠다.
방어율 4.00? 아무리 타고투저라고 해도 방어율이 너무 한 거 아냐?
신중히 조사하는 게 좋겠다.
こち 공감 61 비공감 8
통산 4.00이고 이번 시즌은 2.44 같은데.
통산 4.00이고 이번 시즌은 2.44 같은데.
you***** 공감 82 비공감 7
벤덴헐크도 작년에 한국에서 방어율이 3.11이었어.
한국야구는 3.50 넘는 선수가 많은데 그 중에서 2.44면 꽤 좋은 수치 아닌가.
벤덴헐크도 작년에 한국에서 방어율이 3.11이었어.
한국야구는 3.50 넘는 선수가 많은데 그 중에서 2.44면 꽤 좋은 수치 아닌가.
bor***** 공감 70 비공감 2
한국야구는 타자 성적이 너무 이상해.
올해 기록으로 보면 3할 타자가 28명.
그리고 투수는 방어율 2점대가 1명뿐(2.44).
타고투저라고 해도 정도가 있지.
한국야구는 타자 성적이 너무 이상해.
올해 기록으로 보면 3할 타자가 28명.
그리고 투수는 방어율 2점대가 1명뿐(2.44).
타고투저라고 해도 정도가 있지.
アニメ シドニアの騎士めっちゃ好き！＞＜ 공감 36 비공감 7
한국에서 2.44면 상당히 기대할 만한데.
한국에서 2.44면 상당히 기대할 만한데.
バチ型シジミ＠皇族愛好家 공감 29 비공감 8
이상한 정보 흘리기 마라. 방어율 4.00이라는 건 한국프로야구 생활
9년 통산이다. 어려서 잘 못했던 시절도 포함한 성적이지.
이번 시즌에 한해서는 15승 6패 방어율 2.44는 리그 톱.
이상한 정보 흘리기 마라. 방어율 4.00이라는 건 한국프로야구 생활
9년 통산이다. 어려서 잘 못했던 시절도 포함한 성적이지.
이번 시즌에 한해서는 15승 6패 방어율 2.44는 리그 톱.
shi***** 공감 21 비공감 1
그런데 작년 성적은 4.25인데?
어떤 선수일지는 내년 성적 나름 아닐까.
그런데 작년 성적은 4.25인데?
어떤 선수일지는 내년 성적 나름 아닐까.
kikikuro17854 공감 12 비공감 3
위키에서 찾아보니까 스태미너가 좀 불안하네.
방어율도 올해 빼고는 좋지 않고.
한국 넘버원 좌완은 김광현 아냐?
위키에서 찾아보니까 스태미너가 좀 불안하네.
방어율도 올해 빼고는 좋지 않고.
한국 넘버원 좌완은 김광현 아냐?
hel***** 공감 1 비공감 0
타고투저의 원인이 뭔지에 따라 다르겠네.
타자의 레벨이 너무 높은 건지 아니면
투수의 레벨이 너무 낮은 건지. 어느 쪽일까.
옛날에 한국 선수는 투수만 쓸 만하다는 이미지였는데.
타고투저의 원인이 뭔지에 따라 다르겠네.
타자의 레벨이 너무 높은 건지 아니면
투수의 레벨이 너무 낮은 건지. 어느 쪽일까.
옛날에 한국 선수는 투수만 쓸 만하다는 이미지였는데.
***lju*** 공감 372 비공감 40
아직 1년이나 남았네. 설령 한신에 들어온다 해도 메이저로 가기 위한 발판으로
1,2년 만에 떠나는 거 아닌가 모르겠네.
아직 1년이나 남았네. 설령 한신에 들어온다 해도 메이저로 가기 위한 발판으로
1,2년 만에 떠나는 거 아닌가 모르겠네.
roa***** 공감 148 비공감 13
2014년 16승 8패 방어율 4.25.
꽤 들쑥날쑥한 실력이네.
2014년 16승 8패 방어율 4.25.
꽤 들쑥날쑥한 실력이네.
yqg***** 공감 19 비공감 2
조사하는 건 구단 맘이지만 어차피 메이저 갈 거 아닌가.
이 시기에 이런 얘기가 흘러나오는 것 자체가 내년 보강이 실패했다는 얘기.
조사하는 건 구단 맘이지만 어차피 메이저 갈 거 아닌가.
이 시기에 이런 얘기가 흘러나오는 것 자체가 내년 보강이 실패했다는 얘기.
wan***** 공감 3 비공감 1
3년 18억 정도이려나.
3년 18억 정도이려나.
hip***** 공감 8 비공감 1
처음부터 메이저 도전 했었으니까 한신으로 온다고 해도 정말 좋은 투수라면
1,2년 만에 빅리그로 가버리겠다.
처음부터 메이저 도전 했었으니까 한신으로 온다고 해도 정말 좋은 투수라면
1,2년 만에 빅리그로 가버리겠다.
acc***** 공감 14 비공감 3
연습태도나 일본문화에 녹아드려는 노력을 본 다음에 영입하는 게 좋을 것 같다.
그런 점에서 선동열은 대단했지.
연습태도나 일본문화에 녹아드려는 노력을 본 다음에 영입하는 게 좋을 것 같다.
그런 점에서 선동열은 대단했지.
k 공감 16 비공감 2
한국 야구레벨은 일본의 고교 수준이라고 들었는데 한국 선수가
일본에서 통할까.
pzl***** 공감 19 비공감 1
통산성적 보니까 볼넷하고 폭투가 많네. 컨트롤이 나쁘다는 거겠지.
삼진도 많지 않고 볼넷으로 자멸하는 경우도 보인다.
통산성적 보니까 볼넷하고 폭투가 많네. 컨트롤이 나쁘다는 거겠지.
삼진도 많지 않고 볼넷으로 자멸하는 경우도 보인다.
xkn***** 공감 66 비공감 12
젊은 선수 키우자.
젊은 선수 키우자.
tttのbs 공감 9 비공감 1
지금 나이에 두 자릿수 승리가 4번뿐이고, 나머지 해에는 별다른 성적도 못 올렸네.
일본에서도 유명한 김광현이 실적도 좋고, 양현종이 No.1이라는 건 올해 성적만의 얘기지.
뭐 내년 성적을 보지 않으면 모르지만 말이야.
단 올해 방어율이 2.44라는 건 2위 3.13을 크게 따돌리는 만큼 대단한 거다.
지금 나이에 두 자릿수 승리가 4번뿐이고, 나머지 해에는 별다른 성적도 못 올렸네.
일본에서도 유명한 김광현이 실적도 좋고, 양현종이 No.1이라는 건 올해 성적만의 얘기지.
뭐 내년 성적을 보지 않으면 모르지만 말이야.
단 올해 방어율이 2.44라는 건 2위 3.13을 크게 따돌리는 만큼 대단한 거다.
sar***** 공감 15 비공감 1
다 필요 없고 젊은 선수 육성이나 해라.
다 필요 없고 젊은 선수 육성이나 해라.
xnq***** 공감 24 비공감 2
오승환 문제는 개인적인 문제였지?
아무리 생각해도 지금 당장은 한국선수하고 거리를 두는 게 좋다고 생각해.
오승환 문제는 개인적인 문제였지?
아무리 생각해도 지금 당장은 한국선수하고 거리를 두는 게 좋다고 생각해.
アーニャ 공감 8 비공감 2
불법도박 안 하나 조사해 봐라.
불법도박 안 하나 조사해 봐라.
tyf***** 공감 7 비공감 0
포스팅으로 메이저 가려고 했는데 메이저에서 거들떠도 안 본 투수네.
통할 리가 없다.
포스팅으로 메이저 가려고 했는데 메이저에서 거들떠도 안 본 투수네.
통할 리가 없다.
kou***** 공감 9 비공감 0
일단 도박에 관련되지 않았나 조사해 봐야 돼.
일단 도박에 관련되지 않았나 조사해 봐야 돼.
kioft**** 공감 2 비공감 6
오승환보다 좋아 보이는데. 한국에서 방어율 2점대면 써먹을 수 있겠다.
오승환보다 좋아 보이는데. 한국에서 방어율 2점대면 써먹을 수 있겠다.
tor***** 공감 42 비공감 7
친일 국가 대만에서 데려오는 건 어때?
친일 국가 대만에서 데려오는 건 어때?
red***** 공감 3 비공감 0
데려오는 건 상관없는데, 한국에서 도박 문제 터졌으니까
신중하게 데려오자.
데려오는 건 상관없는데, 한국에서 도박 문제 터졌으니까
신중하게 데려오자.
k******* 공감 4 비공감 0
내년 시즌 오프, 내년 드래프트.
영입보다는 육성을 생각하자.
내년 시즌 오프, 내년 드래프트.
영입보다는 육성을 생각하자.
spi***** 공감 3 비공감 5
한국 넘버원이라는 건 세계 넘버원이라는 얘기네.
한국 넘버원이라는 건 세계 넘버원이라는 얘기네.
imp***** 공감 3 비공감 0
2010, 2014년 16승 8패 방어율 4점 이상의 선수니까 타선의 도움이 꽤 있었다는 거네.
이번 시즌은 2점대라서 좋긴 한데 통산 방어율은 그 배나 된다.
타선의 도움이 없으면 승리하기 힘든 선수인 것 같다.
같은 타이거즈라고 무리해서 영입할 만한 선수는 아니고
젊은 선수도 많으니까 기회를 주는 것도 좋겠다.
2010, 2014년 16승 8패 방어율 4점 이상의 선수니까 타선의 도움이 꽤 있었다는 거네.
이번 시즌은 2점대라서 좋긴 한데 통산 방어율은 그 배나 된다.
타선의 도움이 없으면 승리하기 힘든 선수인 것 같다.
같은 타이거즈라고 무리해서 영입할 만한 선수는 아니고
젊은 선수도 많으니까 기회를 주는 것도 좋겠다.
lac***** 공감 8 비공감 3
투수는 일본인이 더 나을 텐데.
투수는 일본인이 더 나을 텐데.
rmn***** 공감 1 비공감 0
No.1 좌완은 김광현.
No.1 좌완은 김광현.
fak***** 공감 6 비공감 3
왜 기사에는 방어율을 안 쓴 거야.
왜 기사에는 방어율을 안 쓴 거야.
寒いの無理 공감 5 비공감 1
영입도 좋지만 좀 더 젊은 선수한테 기회 좀 주자.
개인적으로 방어율이 나쁜 게 신경 쓰이네.
지금 한신 타선으로는 도움도 못 주고 거기다 얻어맞기까지 하는
더블펀치가 될 것 같은 냄새가 풍긴다.
영입도 좋지만 좀 더 젊은 선수한테 기회 좀 주자.
개인적으로 방어율이 나쁜 게 신경 쓰이네.
지금 한신 타선으로는 도움도 못 주고 거기다 얻어맞기까지 하는
더블펀치가 될 것 같은 냄새가 풍긴다.
もっさん 공감 3 비공감 3
뭔 말인지 알았으니까 이런 정보는 흘리지마라.
이런 건 비밀로 해야지.
뭔 말인지 알았으니까 이런 정보는 흘리지마라.
이런 건 비밀로 해야지.
<2ch 댓글>
ID:7nF0Z8lP
한국리그에서 방어율 2.44? 꼭 데려와.
내녀 메이저 갈 것 같지만 그래도 데려와.
한국리그에서 방어율 2.44? 꼭 데려와.
내녀 메이저 갈 것 같지만 그래도 데려와.
ID:d0RMeNJE0
이 선수 전 대회에 나왔었나?
이 선수 전 대회에 나왔었나?
ID:Qagv/2C4O
딱 1년 전에도 한국 투수 조사한다는 기사 나왔었는데 오프시즌에
데려온다는 기미조차 안 보였어.
딱 1년 전에도 한국 투수 조사한다는 기사 나왔었는데 오프시즌에
데려온다는 기미조차 안 보였어.
ID:Mp5JXQBg0
한국은 타자 천국이라는데 방어율 4.00은 어느 정도 레벨이야?
한국은 타자 천국이라는데 방어율 4.00은 어느 정도 레벨이야?
ID:K0cmEIXp0
통산 4.00 괜찮을까?
통산 4.00 괜찮을까?
ID:f5fD8jNP0
오승환은 약식기소로 벌금 받았던데
이놈은 어떨지.
오승환은 약식기소로 벌금 받았던데
이놈은 어떨지.
ID:cg/SQHfC0
통산 4.00은 너무 나쁜데.
통산 4.00은 너무 나쁜데.
ID:3L8SGslD0
한국은 타고투저니까.
벤덴헐크도 한국에서는 방어율 나빴어.
한국은 타고투저니까.
벤덴헐크도 한국에서는 방어율 나빴어.
ID:SbweRhB70
오승환 해고할 필요 있었나.
카지노에서 그냥 호화롭게 논 거 아닌가.
오승환 해고할 필요 있었나.
카지노에서 그냥 호화롭게 논 거 아닌가.
ID:b8HIekBB0
FA 이적은 비싼데.
FA 이적은 비싼데.
ID:HlNCmjpj0
2010년하고 작년 16승 8패 방어율 4.25. 웃기는군.
대단한 리그야.
2010년하고 작년 16승 8패 방어율 4.25. 웃기는군.
대단한 리그야.
ID:Ys/O9/kR0
야수가 있던 오릭스는 한국에서 중계권료 몇 억 받았다는 거 같은데
투수는 얼마나 받을 수 있나.
야수가 있던 오릭스는 한국에서 중계권료 몇 억 받았다는 거 같은데
투수는 얼마나 받을 수 있나.
ID:qbaqeFPi0
타 구단에서 한국인 선수가 플레이하는 영향력과 비교하면 한신이 크지.
타 구단에서 한국인 선수가 플레이하는 영향력과 비교하면 한신이 크지.
ID:orvvjauU0
포스팅은 입찰액이 마음에 안 들면 거절해도 되는 거야?
포스팅은 입찰액이 마음에 안 들면 거절해도 되는 거야?
ID:nEZIk6AX0
프리미어에서 던졌던 차우찬이 일본에서는 더 잘할 것 같다.
번역기자:달재
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달재
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
