해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "오승환 10경기 10 2/3이닝 1승 0패 17탈삼진!"
등록일 : 16-04-26 17:13  (조회 : 55,975) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

올해 세인트루이스 카디널스에 입단한 오승환 선수가 메이저에서 큰 활약을 하고 있습니다. 
일본 야구팬 사이에서도 자주 오승환 활약에 대한 글이 올라오고 있습니다.
일본 2ch, MLB NEWS 반응입니다.

 
001.jpg

002.jpg



<댓글>
 


오승환 10경기 10 2/3 이닝 1승 0패 방어율 1.69 17탈삼진 사사구 6


ID:4e9IDG030.net
그냥 굉장하지 않냐?
 
 
ID:ef58Oe5ld.net
직구가 안 통한다고 했던 놈들 다 어디갔냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 ID:BsACvmcvd.net
오승환이니 이 정도는 당연하죠!
 
 
ID:RXWVLSbId.net
이걸 방출한 한신 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
>>ID:p9pQXDLfK.net
저쪽에서 연봉 6억을 받거든.
 
 
ID:4e9IDG030.net
지금 바넷 이상이야
 
 
ID:cVEYXQFta.net
삼진 기록 진짜냐? 굉장하네
 
 
ID:v71CgFbU0.net
안 통할 거라고 생각했었는데
 
 
ID:zRtaHf4Pa.net
왜 이렇게 잘 통하는 거지.
그렇게 구속이 빠른 것도 아니잖아.
변화구가 메이저 공략에 알맞은 건가.
 
 
ID:RlV9zvVr0.net
NPB에서도 외국인에게는 높은 직구로 승부했었으니까
키라한테 한 방 맞았지만
 
 
 
ID:TDEfY/wLr.net
오승환 따위가 무쌍을 찍고 있는 메이저 ㅋㅋㅋㅋ
 
 
ID:4e9IDG030.net
마테오 이상이었잖아
 
 
ID:ef58Oe5ld.net
대단한데 존재감이 없네
 
 
ID:4jR0eD4Y0.net
바넷이랑 다른 점은 제구지
 
 
ID:88cbBpGw0.net
일본이 또 패배한 건가
 
 
ID:oamlEYQU0.net
쓰레기 마테오보다 오승환을 데리고 있었으면
 
 
<MLB NEWS 댓글>
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:01   ID:wg.mT2jr0
타자와처럼 될 것 같다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:09   ID:ukr0PoSM0
사구가 많은데도 성적이 이렇다니
안타를 거의 안 내준다는 소리네
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:11   ID:yuIjM8nw0
부상만 당하지 마라~
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:14   ID:pl0CnbFuO
그렇게 대단하지 않은 것 같은데?
사구도 많고 계속 이런 성적을 낼 거라곤 생각 안 해.
일본에서도 2년차 때 심각했으니까
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:19   ID:v1Hq.1Uv0
2승 3패 41세이브라는 성적을 냈는데도 불구하고 그런 소리를 들을 정도의 선수인가.
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:23   ID:UpUscQLC0
한신의 선수 기용 방식을 생각하지도 않고 욕하는 놈들이 있거든.
 
 
>>ななしさん@スタジアム 2016年04月25日 23:33   ID:YkveZhID0
한신의 선수+한국인이라는 것만으로
마구 욕하는 놈들이 많으니까
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:55   ID:RRZzPIvx0
원래 사구는 적었었어.
일본에서도 1년 차 때 피사사구율 1.76으로 제일 좋았고 2년 차에
29개니 제구는 좋은 편이야.
안타를 많이 내줘서 욕을 많이 먹었었지만 우승 경쟁 덕분에 멘탈이 강해졌어.
지금 나이에 한일 통산 350세이브를 한 무쇠팔로 한신에서도 연투해서
좋은 결과를 내줘서 난 응원한다.
 
 
ななしさん@スタジアム 2016年04月25日 23:19   ID:I859eInJ0
커터볼러가 된 건가?
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:24   ID:nwho.9tA0
삼진 엄청 따내네 일본에선 버티기만 했었는데
역시 메이저는 기술이 별로네.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:37   ID:pl0CnbFuO
작년에 매번 실점을 했었는데 말이야.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:38   ID:yEnyotJp0
얘 실력 조작했었던 놈이잖아. 본 실력을 발휘하니 이 정도 성적이 나오는 거지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:40   ID:5XpLej5q0
방출이고 뭐고 도박해서 어쩔 수 없이 방출한 거잖아.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:41   ID:pyEAOQbV0
한신의 팬들이 오승환의 멘탈을 강하게 만들어줬기 때문에
현재의 오승환이 있는 걸지도 몰라.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:48   ID:s99KGACW0
오승환 굉장하네
응원하고 있습니다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:49   ID:vTF.VQYv0
1년 차에 우에하라를 제쳤네
 
 
>>無し@MLB NEWS 2016年04月26日 00:32   ID:qpXo0bM70
헛소리 하지 마라.
마에다도 그렇고 오승환도 그렇고 바넷은 조금 다르지만,
아직 1년 차니 어느 정도 활약은 할 수도 있어.
계속 메이저에서 뛰다 보면 큰 부상을 당할 수도 있거든.
아직 비교하는 건 이르다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:53   ID:mBdqJxR20
한국과 일본에서 세이브왕.
본인도 한일에서 이루어야 할 건 다 이뤘다고 했으니
이제는 메이저에서 열심히 잘 하길 바란다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 00:05   ID:ccxfM7IC0
여배우랑 헤어지고 나서 열심히 하고 있는 모양이네
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 00:06   ID:CncsbLd.O
오승환은 피홈런율이 낮지. 특히 일본인에게 홈런을 내준 적이 있었는지
기억이 안 날 정도니까. 역시 돌직구
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 01:09   ID:QAHN8ts70
9회 2아웃 만루… 타자는 카쿠나카…윽 머리가
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 01:37   ID:TFUFPcycO
아닌데, 홈런 잘 내주던데
너 경기 제대로 보기는 했냐.
야마사키, 사와무라, 바넷이 오히려 홈런을 안 내줬었지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 01:28   ID:kyVFbCH40
구원 투수 따윈 일본인도 대부분 통했었다. 중간 계투는 저쪽에선 거의
일회용 수준이고, 중간 계투로 아무리 무쌍을 찍어봤자
카와사키 수준의 공헌도 밖에 안 된다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 01:43   ID:z6mUeuHT0
승환 빨간 유니폼 안 어울린다 ㅋㅋ
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 02:59   ID:pvKjRK1B0
일본 마지막 시즌 때는 봐주면서 한 건가…? 
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 05:10   ID:U1FTWN6m0
전혀 관심 없다.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 07:13   ID:CncsbLd.O
메이저 선수의 체격, 스윙을 보면 힘이 들어가겠지.
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 07:35   ID:ADpZM4VN0
한신 팬은 0점대의 최강 마무리 후지카와를 기준으로 생각하니
2점대 마무리 돌직구를 보면 부족해 보이는 거지. 
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 09:08   ID:XE7w7B.A0
사이토 다카시처럼 슬라이더가 메이저 공이나
스트라이크 존에 잘 맞는 게 아닐까?
동영상으로 한 경기 밖에 안 봐서 잘 모르겠지만
 
 
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:36   ID:7IZrHgCm0
바넷이랑 다른 점은 멘탈이지.
바넷은 마무리로 나와서 실점을 해도 활약 인터뷰를 하거나
어느 정도 바넷의 기분을 맞춰줬었지만
오승환은 거칠게 다뤄도 불평 한 번 안 하고 던졌었으니까
같은 대우를 받는다면 어느 쪽이 더 좋은 결과를 낼지는 말 안 해도 다 알 거다.


번역기자:레이인
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레이인

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

끝판왕 16-04-26 17:19
   
흥해랏 오승환 ㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅㅅ
     
끝판왕 16-04-26 17:20
   
어멋 !!!! 난생 처음 가생이 1위...
이런건 스샷으로 찍어 놔야돼 !!!!!!!
          
축구왕메시 16-04-26 17:35
   
부럽습니다...저도 언젠가
보수애국 16-04-26 17:19
   
기록이 있는데도 실력으로 까는 애들은 진짜 뭐냐. 일본에서 얻어 맞는 기억만 있다느니 불안했다느니.. 일본에 2년 있으면서 2년 연속 세이브왕을 했는데도 저런 소리를 하니 방숭이들의 겉과 속이 다른 점은 정말 세계 제일이다.
     
snowmon20 16-04-26 19:20
   
별볼일 없는 NPB 나오길 잘했음
MLB가 리그 수준이나, 인지도로 보나, 여러면에서 훨씬 낫지요
magnifique 16-04-26 17:21
   
볼에 회전이 높으니까 볼끝, 즉 종속이 빠르니 공이 묵직하고 예리해서 타자들이 타이밍 잡기가 어려움 단순한 구속이 높고 볼끝이 약한 투수랑은 차원이 다르다고 보면 된다

괜히 장난으로 돌직구 돌직구 하는게 아니란 소리
좀비스타일 16-04-26 17:22
   
2년 연속 세이브왕을 허접 취급하네...ㅋㅋㅋㅋ
피안타율이 높았던건 한신이 연투 자꾸 시키며 혹사시켜서 그런거고...
그런 상황에서도 세이브 챙길거 다 챙긴게 대단한거라는걸 모르는 야알못들.
yunh926 16-04-26 17:33
   
名無し@MLB NEWS 2016年04月26日 05:10  ID:U1FTWN6m0
전혀 관심 없다.
(흥 전혀 관심없거든?)<<츤데레
축구왕메시 16-04-26 17:36
   
아우 일본애들 진짜....ㅠ.ㅠ
주한 16-04-26 17:41
   
관심없다면서
일일히 들어와서 댓글남기고 답글달러 다니는중
샤르르 16-04-26 17:43
   
이래서 쪽발이 리그를 가면 안된다는 겁니다 ㅋㅋㅋ특히 축구 제이리그같은 쓰레기 리그는 전혀 갈 필요가 없고. 일본야구도 가면 ㅈㄴ 편파판정에 혹사에 ㅋ 그냥 안가는게 답입니다. 이제 뭐 국내도 FA는 돈 장난 아니게 주니 더 갈필요가 없죠
아라미스 16-04-26 17:43
   
그래서 후지카와가 메이저 갔다가 어떻게 됐더라? ㅋㅋㅋ
후아앙 16-04-26 17:46
   
한신에 있어서 멘탈이 좋아졌대. ㅋㅋㅋㅋ... 아니 한신 디스야 한신덕이라는거야?
룡잉 16-04-26 17:52
   
저놈들은 오승환이 100번 활약한 것보단 1번 삽질한 것만 생각하거든

아무튼 쪽퍄리들 자존심 때문에 오승환이 2년 연속 세이브왕 차지한 걸 어떻게든 묻어버릴려고 애씀
빵이좋아 16-04-26 18:00
   
니들이 그렇게 혹사 시켰어도 2년 연속 세이브왕 해냈다.
오승환이 별로면 그런 선수도 못 제낀 다른 일본마무리 투수들은 뭐가 되지?
오승환 잘 하니까 메이저는 기술이 별로래ㅋㅋ
니들이 자랑하는 0점대 최강 마무리 후지카와? 미국 가서 어떻게 됐나
공 톡톡 건드려대고 어떻게든 삼진 안당할라고 배트 깔짝대는 일본야구와
삼진을 당할지언정 시원스럽게 휘두르는 메이저야구의 차이는 생각도 안 하고
오승환 삼진숫자 많다고 메이저 기술이 별로래..어휴 바보들 참 많다.
광대 16-04-26 18:01
   
얘네들은 포수의 수준차이는 생각못하나??
Blon 16-04-26 18:02
   
네다음방숭이
후아이오 16-04-26 18:09
   
메이저가 기술이 별로라니ㅋㅋㅋㅋ
     
snowmon20 16-04-26 19:27
   
진짜 국뽕하면 일본일듯, 자국리그 자랑을 위해 메이저리그를 까는 일본인 클레스....
전세계 그누가 안알아줘도 무조건 지들이 최고라는 하는 점은 어떤면으론 진짜 대단한듯....
기인 16-04-26 18:10
   
어차피 마무리는 적은이닝을 소화하느라 매경기 선발보다 임팩트가 적고 보통 승부처에서 많이 나오기때문에 실점하나가 승부와 연결되는부분이 많아서 그런지 맞은건 하나하나가 기억에 오래가나보네요. 포지션상 애환이라고 볼수있죠.안타깝네요...
후리더 16-04-26 18:12
   
왜노국에서 탈출하니 이렇게 보기 좋을수가 없다 ㅋㅋㅋㅋ
앞으로도 쭉 메이저에 있어주길
루우니 16-04-26 18:30
   
응? 그래서 한신0점대 마무리였던 후지카와는 컵스가서 어떻게 했더라... ㅋㅋㅋㅋ 야구소년이라고 하더니 정말 메이져타자 상대로 '소년' 이나와서 던지는줄 알았다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
50드론러쉬 16-04-26 18:35
   
222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222222222
222222222222222222222222222222222222
꽤빙 16-04-26 18:33
   
한신에 와서 멘탈이 강해진거라고 ㅋㅋㅋ
이넘들은 첫해 한신 가을야구 하려고 막판 두달동안 오승환 죄다 올리면서
이기게 해주세요 징징대던건 다 잊었는듯.
NPB 공인구, 연애, 첫해 혹사, 그런것땜에 2년차에 폼 떨어져서 말린 거지 원래 야잘잘인걸
NPB에서 안통하던 오승환 MLB도 별거 아니네 정신승리하며 헛소리 하고있네.
지들 자존심인 우에하라같이 될까봐 애써 깎아내리는게 짠하다..
저급어그ro 16-04-26 18:34
   
진갑용 몰리나 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>왜구쫄보 도망가는 ㅄ 포수
사나 16-04-26 18:40
   
근력이 없으니까 투고타저인 일본.
메이저와 같이,아니 정상적인 야구스타일 대로라면 풀스윙하는게 진정한 야군데,그걸 거스르는 육성을 하니 이해가 안되겠지.

한국이랑 메이저랑은 파워있게 스윙하는게 공통점이니 일본에서보다 잘먹힐 수밖에 없지.
LuxGuy 16-04-26 18:43
   
원숭이들이 생각하는게 그렇지... 그와중에 정상인들이 있긴 있는데 백제의 후손들인가...
쿨하닌깐요 16-04-26 18:44
   
일본에서 2년간 선수생활 하면서 2년 연속 세이브 왕이였는데. 대부분 일본인은 오승환이 2년차에 부진했다는 말만 하고 있네요. 얼마나 무식한지 알겠네요
캬릉캬릉 16-04-26 19:00
   
쪽빠리색기들은 방사능에 뇌가 몽글몽글 멜트다운 해버려서 기억하고 싶은거는 척수에서 한두가지만 기억할수 있기때문에 어쩔수 없음. 병x들이니 불쌍히 여겨야죠.
아후아 16-04-26 19:00
   
연투시킨 스케쥴은 생각안하고 부진하단다...
그렇게 굴렸는데도 2년연속 세이브왕인데.. 대단하다 정말..
멋진왕자님 16-04-26 19:00
   
유리 : 오빠 전화좀 받아~
     
엘라니 16-04-26 20:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 16-04-26 19:19
   
잘 보고 갑니다
처용 16-04-26 20:46
   
한신의 팬들이 오승환의 멘탈을 강하게 만들어줬기 때문에
현재의 오승환이 있는 걸지도 몰라.
======================================
이야 ~` 꿈보다 해몽이네 ㅎㅎ
아햏햏햏 16-04-26 20:51
   
연투 혹사에 승리조에 쓰레기같은 중간계투 포수도 츠루오카가 안정성은 쩔었는데 타격떄문에 후지이 쓰면서 개고생 시킴
NASRI 16-04-26 20:58
   
NPB 이제 갈 이유가 없는데

환율 탓에 이제 고액 연봉도 아니고

그렇다고 딱히 대우가 좋나? 그것도 아니고

무개념으로 연투시키고 일회용 취급하듯 혹사 당하는게 예사인데다

팬들이라는 인간들도 인종차별 발언을 밥먹듯이 하는데

일본 리그 경유해봐야 결국 남는건 아무것도 없다.

한마디로 NPB 가는건 인생의 낭비다.

그냥 메이저리그 바로 가라 그게 성공의 비결이다.
9timez 16-04-26 21:02
   
우리도 오승환 까고 메이저가도 절대 안통할거라는 애들이 많았는데 지금은 다 버로우.
야알못은 어딜가나 있음.
나무와바람 16-04-26 21:43
   
하여간 정신나간 것들...지들이 대책없이 혹사시켜놓고 2년차때는 심각했다네 ...에휴...
그래도 저번처럼 지들리그에서 키운 선수란 멍멍이 소리는 안하네...ㅋㅋ
쉰대가리 16-04-26 22:20
   
승환이 일본보다 오히려 미국에서 통하는 이유???? 왜넘 새끼들 야구는 스몰볼이라서야... 떳떳하게
힘대 힘으로 승부할 능력이 못되니까 그냥 작게 작게 맞추기만 하고 최대한 투구수를 늘려서 지치게
만들어 야비하게 승부를 봐서고...메이져에서 그런 짓하면 잘하고도 욕먹고 인기도 없어 그런짓 안한다.
힘대힘 실력대 실력으로 당당하게 승부하니까 제 실력 나오는거지....
까까망 16-04-26 23:53
   
깔게 없으니 메이저리그 수준을 까내리는 방숭이 클라스 ㅋㅋㅋ
레이솔 16-04-27 00:14
   
미개한 왜구 새끼들은 오늘도 NPB 수준이 바닥이란걸 역설적으로 설명해주네 병.신들 ㅋ
헬로비녓스 16-04-27 00:16
   
올해 1점대로 끝내버리면 혹사시킨 쩍국넘들 많이 찔릴거다.
ckseoul777 16-04-27 01:54
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한신덕이란다 푸하하하하!!
자기자신 16-04-27 02:29
   
잘 봤어요
귀요미지훈 16-04-27 02:42
   
니네들이 최고라고 빠는 쪽바리 리그 최고 셋업맨, 마무리들 프리미어 12에서

한국타자들한테 개털린 건 기억에서 싹 지웠냐? 참 편하게 산다...ㅎㅎㅎ

니들 투수 수준도 오타니 정도 빼면 한국타자들한테도 다 털린다...

오타니도 심판의 오타니존 봐주기 아니었으면 마찬가지로 털렸을걸.......메이저는 개뿔...
hunter 16-04-27 03:31
   
원숭이랜드는 컷트만으로 투구수늘려서 힘빼놓은다음에 공략. 국뽕스트존. 연투혹사로인한 구위저하. 얍삽야구
Poseidon 16-04-27 04:03
   
名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:40  ID:5XpLej5q0
방출이고 뭐고 도박해서 어쩔 수 없이 방출한 거잖아.
=====================================================================================

역시 사실을 왜곡하는 쪽바리답다 . . .도박은 맞는데 . . .2년계약이 한신과 끝난거지 방출은 아니잖아.
오히려 일본신문에 오승환 메이져계약 동태를 끝까지 살피다가 오퍼가 안되면 한신잔류로 여론몰이한게 누군대.
월드컵태생 16-04-27 04:04
   
일본가서 노예처럼 연투에 연투는 기본이고 2이닝씩도 기본으로 던졌으니 마무리가 성적 나쁜건 당연한거 아니니 원숭이들아 .... ㅉㅉ오승환 아니였으면 어떤투수가 올라오던 극장이 아니라 블론세이브로 매번 끝났을꺼다
그걸 모르니 원숭이들아
천가지꿈 16-04-27 06:45
   
이제 메이저리그를 까면 쪽발이리그가 최고란 말인가? ㅋㅋ
ㅣㅏㅏ 16-04-27 08:10
   
정상인 놈도 있다는게 놀랍네요.


>>名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:19  ID:v1Hq.1Uv0
2승 3패 41세이브라는 성적을 냈는데도 불구하고 그런 소리를 들을 정도의 선수인가.
 
 
>>名無し@MLB NEWS 2016年04月25日 23:23  ID:UpUscQLC0
한신의 선수 기용 방식을 생각하지도 않고 욕하는 놈들이 있거든.
잔루이지 16-04-27 16:54
   
잘 봤습니다.
암코양이 16-04-28 07:13
   
마무리선수가 1이닝 이상던진다는게 말이돼?

한신에서도 절정을 찍었지만 너무 혹사당한느낌
JuanMata 16-04-28 19:20
   
한국에서 바로 메이져갔었다면 좋았을것을.. 괜히 일본거쳐서 되도않한 원숭이들이 폄하하느라 난리네. 혹사시킬땐언제고 욕하네 ㅉㅉ
황금거북이 16-04-30 11:22
   
잘보고 가요