해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 박병호 시즌 3호 홈런! 대만 야구팬 "바주카포네!"
등록일 : 16-04-20 09:46  (조회 : 37,726) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

박병호 선수가 어제 시즌 3호 홈런을 터뜨리고 안타까지 치는 멀티히트 활약을 펼쳤습니다.
하루 늦었지만 대만 야구팬 반응입니다.


<박병호 3호홈런+안타+인터뷰(한글자막有)> 


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=324486&page=0 


ascsdc.jpg






推 Dawei1165:
박!!!!!!!!!!!! 


推 WongTakashi:
공업용 선풍기


推 iver0225:
최근 삼진이 없어


推 dodo6:
만회의 홈런이야


推 benson60913:
바주카포네


→ Scinfaxi:
mlb리그에서의 안정적인 정착을 위해 바주카포로 다른팀 선수들을 쏘고있어


推 pounil:
OPS가 팀내에서 얼마정도 되면 만족할거야


推 star513020:
어제는 별로였는데 오늘 포문을 여는구나


推 dandanhanbau:
대단한데


推 if2:
저렴한 chris davis인데?


→ ake83611:
사실 아시아선수가 mlb에 자리잡는걸 보는건 기쁜일이야.


推 abc06:
대단해


推 ck326:
Chris Carter랑 비슷한데?


推 say29217074:
삼진이랑 홈런을 교환하고 있어


推 gotobird:
아시아 최고다


→ pounil:
mlb에서 지속적으로 홈런을 때리는게 가능하다면 쩔텐데


推 yankees733:
한국의Carter 한국의Reynolds 야


推 vvnbear:
Adam Dunn이야?


推 WZBeleaguer:
힘내라


推 mott:
린즈셩(대만 타자)도 이렇게 해야돼


推 hakk:
이런 선수 좋아! 공이 나한테 날아와서 맞지 않았으면 좋겟네


推 HtheGod:
한국의 대단한형님


推 iver0225:
불쌍한 린즈셩 마이너리그에서도 불러주지 않네


推 downn:
엄청 잘하는구나


推 dandanhanbau:
린즈셩은 공을 맞추기는 하는거야?


→ sharkpops: 
CD(선수이름인데 풀네임을 추측못하겠습니다.)보다 더 강력한 선풍기라고


→ sharkpops:
박병호 형님하고는 차이가 많이 나


推 ICHIRORONG:
힘세고 멋지구나


推 huangjyuan:
매번 그의 타격은 훌륭하다 보기좋아 최소한 아시아 선수한테는 당하지 않을 꺼야


推 pchion2013:
공업용 선풍기다! 


推 eden3q:
오오타니가 mlb로 가서 그와 다시 대결을 하는걸 기대할수 있을까


推 a12349743:
박병호...먼저 그가 연초에 일본을 상대로한 경기에서의 모습을 봐바 


推 duck0709:
근본적으로 제일 닮은것은 sexson이라고 봐


→ wayne055026:
저 선수의 선구안을 보고 아시아의 Adam Dunn이라고 할수 있겠어?


→ adanielx23:
박병호는 프리미어12에서 몇개를 쳐냈어?


 推 alan0204:
유리한 조에서 홈런을 몇개 때렸든 신경쓸 가치가 있어?


 推 Ofnir:
린즈셩은 안가는게 아니야 불러주는 사람이 없어...


推 huangjyuan:
쳣던 홈런세개가 모두 세방향으로 갔는데 모두 엄청 멀리 갔네


推 dandanhanbau:
1루랑 지명타자밖에 기회가 없잖아 이대호에도 관심없어 박병호도


推 sleeeve:
박병호는 트리플에이 경력은 없는것 같아 처음 시작할때 트리플에이 계약이 아닌건가?


推 Ofnir:
린즈셩이 거드름을 피는게 아니고 현재 린즈셩한테 정말 외국팀에서 제의가 없어


推 huangjyuan:
우리 대만 야구선수들 실력을 감안했을때 실력을 일취월장 시킬수 있을까?


→ huangjyuan:
당연히 정부가 신경을 써야 효과를 보겠지


推 sesd:
이번 것 정말 파워가 있네 무슨 추진력인지 그냥 넘어가 버렸어


→ huangjyuan:
한국정부가 프로스포츠를 어떻게 발전시켰는지 살펴봐야해 배구조차 관중이 많더라고


→ w82814704:
한국 정부는 프로스포츠를 발전시켰지 우리 정부는 프로사기단을 발전시킬수 있어


→ sesd:
정말 무서운 장타력이다 남한 중계아나운서의 고성을 들었다 하하하


→ sesd:
체격을 안바꿔도 되네 mlb가서 다이어트와 몸리빌딩을 하지않고 계속 잘하고 있어


推 pounil:
맞으면 넘어가 버리네 경기장 옆에 한국인모두 그를 응원하고 있어


推 shi0520: 
큰형님은 아니지 연속6삼진은?



推 dandanhanbau: 
바주카 포가 정말 사납구나
 

번역기자:Beyond 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Beyond

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

의로운자 16-04-20 09:48
   
박 뱅!
식쿤 16-04-20 09:48
   
내용이랑은 무관하긴한데 사이트 생긴게 도스 생각나게하는 디자인이네요.
     
G마크조심 16-04-20 09:58
   
순간 도스박스인줄 ㅋㅋㅋ 갑자기 은영전 4가 땡기는게 ㅋㅋㅋ
11학번 16-04-20 09:50
   
CD는 chris davis 크리스 데이비스 선수를 말하는거 같네요. 볼티모어 오리올스 1루수이자 아메리칸 리그 홈런왕입니다.
일용2 16-04-20 09:58
   
진짜 PC통신하나요 아직도?
키움 16-04-20 10:00
   
그 놈의 린즈셩은 ㅡㅡ
린즈셩은 우리나라 퓨쳐스리그에서도 안먹힐듯
진홍베리 16-04-20 10:38
   
...나는 주변국 누가 뛰어나도 그냥 그런 사람이 있구나 정도지, 같은 아시아인이라서 잘됐다거나 좋은 일이라는 생각 안들던데...일본에 이어 대만도 그러네요. 중국도 그러던가? ;;; 그런 맘이 안드는 내가 이상한건가?
     
제하 16-04-20 10:42
   
저도 그렇긴 한데... 그래도 활약하는 아시아인이 많으면 진출이 더 수월해 지겠구나 하긴 해요 ㅎ
     
남아당자강 16-04-20 11:00
   
일본이나 대만이나 야구의 인기가 높고 MLB팬들이 많아서 그래요. 중국은 야구에 대한 관심이 없어서 박병호가 누군줄도 모를겁니다. 대신 박지성 현역때 지금의 일본이나 대만처럼 부러워 하기도 하고 배아파 하기도 했어요.
     
카오카오 16-04-20 12:44
   
관심도의 문제겠죠.. 해외리그에 대해 별 관심이 없으니 그런것..

가령 몇해전에 대단한 화제였던 NBA의 제레미 린이란 선수의 경우
국내에서도 엄청 크게 반향을 일으켰죠..
국내 NBA팬들도 아시안계 가드의 출현과 활약에 기쁨 반 시샘 반이였습니다.

또 재작년인가 일본 농구선수가 NBA 진출을 위해 서머리그에 참가한적 있는데(최종 결과는 실패)
이것 역시 국내 팬들사이에서 꽤 화제가 되어 관심을 가졌었고 우리나라 선수들도 도전해봤음 좋겠다는 의견이 대다수 였죠..
악플러들ㅉ 16-04-20 10:55
   
린즈셩이요?ㅎㅎ
마룽이 16-04-20 12:17
   
bbs 사이트 맞나? 일본 2ch처럼 게시판 사이트
치키차 16-04-20 15:55
   
공업용 선풍기가 뭔가요? ㅋㅋ
     
남아당자강 16-04-20 16:04
   
좋게 말하면 시원하게 돌린다. 나쁘게 말하면 컨택은 생각 안하고 크게 스윙하는 도아니면 모형 타자를 말합니다. 대부분 부정적으로 쓰이는데..... 박병호 작년 타율이 .343입니다. 박병호를 선풍기라고 말하면 거의 대부분 선수들은 나가 죽어야 합니다.ㅋㅋㅋ
가출한술래 16-04-20 19:19
   
잘 보고 갑니다
명불허전 16-04-20 20:04
   
린즈셩이라면 한때 삼성 온다는 루머가 나돌았던 혐한 고구마섬의 빠따쟁이 아닌가.
자기자신 16-04-21 02:10
   
잘 보았어요