해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 강정호 5호 홈런! 대만 네티즌 "대만 오면 90개 홈런도 칠듯!"
등록일 : 16-05-19 19:26  (조회 : 56,135) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘(19일) 미츠버그와 애틀랜타 브레이브스의 경기에 강정호 선수가 4번타자 3루수로 선발 출전했습니다.
9회말 1사 후 등장한 강정호 선수는 아로디스 비스카이노를 상대로 좌측 담장을 넘기는 비거리 135m의 초대형 홈런포를 쏘아올렸습니다.팀은 1 : 3으로 패하고 말았습니다
아래는 대만 네티즌들 반응입니다.


<강정호 애틀랜타전 시즌 5호 홈런+호수비 ! 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=166531




001.jpg




<주제내용>

9회말 애틀랜타를 상대로
솔로홈런 기록
이번시즌 5호홈런
다른선수들을 따라가고 있어




<댓글>



推 tim890116:
진짜 굉장해



推 rich5566:
Kang!


→ SungHyun:
진짜 대단하다


→ yellowmoon: 
근데 피츠버그는 졌잖아,쓸모없는거였지


→ SungHyun: 
이놈은 작년보다 더 강해진거 같아



推 fireguard119:
가성비 최고인데


推 kiversonx1:
명품이군


推 Mitch:
강은 진짜 대단한거 같아


推 huangjyuan:
이젠 밥먹듯이 홈런치네


推 liunwaiqoo: 
진짜 굉장해


→ gibe: 
13년 WBC가 생각났어


推 blazers08:
너무 대단한데


推 a1684114:
정호는 그걸 모르는걸 아닐까?


推 JayReed: 
KBO의 많은 선수들은 이제부터 직접 MLB를 도전하면돼.
차이가 별로 많이 나지 않으니까 


推 yankees733:
대호형의 홈런수와 같아


→ talk5566: 
반대로 우리 첸진펑을 봐봐


推 HumanBenzene: 
이게 진정한 타자왕이지


→ talk5566:
초반성적만 놓고 본다면,KBO가 일본보다 더 좋아보여


→ basesam:
대호는 만루상황에서 대타로 나왔다가 삼진당했어


推 sleeeve: 
린즈.......


推 yankees733: 
구속이 96mph인데 높게 던지면 강정호가 홈런을 칠수있다고


噓 iver0225: 
park은 또 k로 HR 바꾸려고 하네


推 legendd:
Kuo:


推 pounil: 
한국놈 굉장한데


推 bighead71:
대단해


推 a10141013:
미칠듯이 대단하군


推 wuming2: 
wow


噓 dickyman:  
노잼이군,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고


噓 pf775: 
http://youtu.be/1JxIATcli2o


推 edouard09: 
명품이네


推 Thanatosone: 
아시아의 별, 대만도 좀 부탁해


推 rockslame: 
아시아 야구 1위 자리를 이제 (한국으로)바꿔야 할때야


推 hakk: 
말할것도 없이 명품이군


推 GoldenWasabi: 
물어볼게있는데,추신수는 다친거야? 왜 소식이 없는거지


推 aaaa4122: 
kbo>npb


推 antibully:
작년보다 미친듯..


推 OoloOoloO: 
굉장해,대만리그에 온다면 90개 홈런도 할수도 있을거야


→ kiwistar: 
한국은 쓰레기야


推 g005522: 
멋지다


推 l5i9hbba: 
굉장한데,


噓 BMWAUDI: 
도핑테스트를 강화해야돼


推 BaGaJohn5566: 
미친거 아니냐? KBO는 진짜 대만을 압살하겠는데


推 g005522: 
이미 오래전부터 압살했는데, 양대강(대만타자)도 어쩔수 없는데


推 asdfgzxc:
진짜 미쳤다!


→ AllenHuang:
강하다


→ BusterPosey:
굉장하군


推 Curry5566: 
Choo는 오래전에 다쳤어,하지만 이제 복귀할거야


推 Kevin0608:
강정호가 최강이야


推 fighterss: 
한국에는 3호(강정호,이대호,박병호)가 있지, 이름안에 호가 있는 사람들은 다 대단한 놈들이야


推 hergan: 
한국타자들은 진짜 대단하다고


推 woulin:
일단 댓글을 보지 않았지만,아마 린즈셩을 부르는 댓글이 있을거 같다


推 andyll2: 
한국인 굉장하군


번역기자:JaeSeong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : JaeSeong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 16-05-19 19:27
   
잘 봤습니다
     
씨앤씨 16-05-19 19:28
   
* 비밀글 입니다.
          
아니야 16-05-19 19:38
   
어이쿠...;;

1등 못했다고 손가락 욕 날리는거 보소...

요즘 가생이 수준이 말이 아니구만?
          
코리아KOREA 16-05-19 19:49
   
이ㅄ이 그랬어요? 미쳤네 ㅂㄹㅈ 같은...ㅉㅉ
          
G마크조심 16-05-19 22:35
   
죄다 2레벨.. 휴 빨리 두자리수로 가고잡다 ㄷ
씨앤씨 16-05-19 19:27
   
서..설마 1등.....
     
G마크조심 16-05-19 22:36
   
그보다 G등을 걱정하라고.... 손가락 날리면 안돼 나쁜 어린이됨.
하하하호 16-05-19 19:29
   
내가 대만사람이면 쪽팔려서 저런 댓글 못쓸듯
아니야 16-05-19 19:35
   
噓 dickyman: 

노잼이군,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고
--------------------------------------------------------------------------------

음? 도전이라는 말의 뜻은 어려운 상대와 겨룰 때 쓰는 말 아닌가?
근데 대만은 상대할 가치조차 없잖아?
당근당근 16-05-19 19:39
   
推 fighterss:
한국에는 3호(강정호,이대호,박병호)가 있지, 이름안에 호가 있는 사람들은 다 대단한 놈들이야
------------------------------------------------
호호호호
     
끝판왕 16-05-20 08:29
   
나에게 만일 아들이 하나더 생기면,
이름을 '호호호'로 짓고 야구를 시켜 볼까????
          
xogudrla2005 16-05-20 15:46
   
성이 호세요?
늙은이 16-05-19 19:59
   
推 JayReed:
KBO의 많은 선수들은 이제부터 직접 MLB를 도전하면돼.
차이가 별로 많이 나지 않으니까
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
이 원숭이 소리는 일본 섬숭이들에게 세뇌당한 대만 섬숭이의 소리 였습니다.(일본 애들이 대호,승환을 일본에서 키웠다는 헛소리를 함)
     
Rachel 16-05-19 20:39
   
네? 그냥 이제 npb 안거치고 kbo에서 직행하는선수 강정호 박병호 가 활약하는거 보면서 오승환 이대호처럼 나이손해보지 말란뜻인거같은데
          
머스탱2015 16-05-19 21:43
   
난독증인듯..
               
싸대기 16-05-20 08:58
   
닉을 보시면 이해가 바로...음... ㅎㅎ
가출한술래 16-05-19 20:11
   
잘 보고 갑니다...
magnifique 16-05-19 20:26
   
대만한탠 일본이 미국같은 존재인가 봅니다

자기네들 생각에 최강의 일본이 이렇게 무너져가니 답답하겠죠
귀요미지훈 16-05-19 20:26
   
섬짱깨들도 일뽕들인데.....그래도 점점 제정신 차려가네.

한국내 일뽕들보다 상태가 많이 양호하다. 이제 kbo > npb라는 것도 알고...

한국내 일뽕들은 여전히 한국선수 까내리고 택도 아닌 쪽바리선수 띄우기 바쁘던데...

일본 똑딱이 리그에서도 루키인 오타니를 띄우려고...강정호가 오타니 볼 칠 수 있을까요? 이딴 멍멍이 소리나 하면서...

번역 잘봤습니다.~~~~~
저도껴줘요 16-05-19 20:47
   
정호가 그나마 영봉패 막아줘서... 요새 대호와 병호가 안타깝네요...
현수는 언제 빛을 보려나... 에구
꾸준한건 정호와 승환이 그리고 신수네요...
신수가 빨리 복귀해서 실력 발휘해줘야 될텐데요 ㅎㅎ
     
이승우다 16-05-20 04:20
   
주전으로 나오는 병호가 왜 안타까움? 꼴랑 2경기 못 쳤는데 꾸준하지 않다구요? ㅋㅋ
메이저에 꾸준한 선수 아무도 없겠는데요
FeelGood 16-05-19 21:09
   
옛날엔 박찬(호)도 있었지
     
호크스 16-05-19 21:16
   
이 글을 택사스팬이 싫어합니다
          
끝판왕 16-05-20 08:30
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
황금거북이 16-05-19 22:11
   
오늘도 홈런~~~~
무겁 16-05-19 22:11
   
推 rockslame:
아시아 야구 1위 자리를 이제 (한국으로)바꿔야 할때야
---------------------------------------------------------------------
2006년 WBC 때부터 한국이 아시아 챔피언 자격으로 비지니스 클래스 전용기 타고 미국갔는데 뭔소리래 ?
일본은 이코노미 타고 붕 ~ ㅋㅋ
     
남아당자강 16-05-19 22:42
   
그때 둘다 동급 전세기 한대씩 내어 줬습니다. 대신 우리가 예선 1위라 공항에 도착하자 마자 바로 출발.... 일본은 공항에서 몇시간 대기 했다가 뒤따라 출발했습니다. 우리 선수들이 여유롭게 수속 밟아서 출발 하는걸 시합 끝나고 피곤한데 의자에 앉아서 기다리는 것도 일본애들에겐 치욕이였어요.ㅋㅋㅋ
          
김진영 16-05-19 23:14
   
그런일이 있었군요 다른 어떤것 보다도 굴욕적이었겠어요..
               
남아당자강 16-05-20 00:16
   
상세하게 설명 드리면....... 시합 끝나고 우리가 승리 했으니까 서로 웃고 떠들며 여유있게 씻고 천천히 공항에 갔었다네요. 일본은 졌으니 기분이 안좋아서 빨리 씻고 공항에 먼저 도착..... 일본 애들이 자기들이 먼저 도착 했으니 바로 출발 시켜 달라고 했더니.... 주최측에서 안된다. 승리한 팀이 먼저 출발 하기로 되어 있다. 어쩔수 없이 몇십분 기다렸더니 우리 선수들이 웃으며 여유 있게 도착해서 먼저 수속 밟고 출발..... 일본 애들은 뭐 씹은 표정으로 우리 선수들이 먼저 가는걸 공항 의자에 앉아서 멍하게 바라보다 몇시간 뒤에 출발...... 그런 일이 있었습니다.
                    
끝판왕 16-05-20 08:31
   
푸하하하하하
진짜 통쾌하다. 코리안 화이팅 !!!!!!!!!!
                    
싸대기 16-05-20 09:00
   
아오 시원하네요 ㅎㅎㅎ
ooooooppp 16-05-19 23:08
   
여기도 변함없는 댓글이네요
맨오맷 16-05-20 00:10
   
한국 국야에서 타자들은 메이저리거로 채워도 되겠내요
김현수 추신수 강정호 이대호 박병호 ㄷㄷ
IceMan 16-05-20 00:36
   
ㅋㅋ

설마 90개야 치겠습니까~
artfox 16-05-20 00:44
   
훈훈합니다.
댓글러 16-05-20 00:45
   
린즈셩은 이제 드립으로 승화ㅋㅋㅋㅋ
대만애들도 꽤나 유쾌한 면이 있네요ㅋㅋ
태양의노예 16-05-20 00:48
   
噓 dickyman: 

노잼이군,실력있으면 대만에 와서 도전해보라고
=============================
실력이 없어도 대만은 안갑니다 ㅈㅅㅈㅅ
(도전할 가치가 없어서요)
쌀가마드러 16-05-20 02:00
   
推 woulin:
일단 댓글을 보지 않았지만,아마 린즈셩을 부르는 댓글이 있을거 같다

그러게...대만반응이라는 제목을 보고 클릭하는 순간 큰형님 이야기가 있을줄 알았는데 없는것에 놀랬다...
천가지꿈 16-05-20 02:23
   
대만이나 일본은 한국선수들이 앞으로 더 잘하면 메이저리그가 별 것 아니라는 드립치겠네요.
정작 지네들은 타자로써 진출도 못하면서 ㅎ
자기자신 16-05-20 02:27
   
잘 보고가요
싸대기 16-05-20 09:01
   
잘 보고갑니다 ^^
안자니깐졸… 16-05-20 09:29
   
솔직히 대만이라는 나라 별로 관심없어요 제발 관심좀 꺼주세요~
마이크로 16-05-20 09:48
   
섬짱깨들은 맨날맨날 린즈셩하는데 린즈셩이누군가요?
김상 16-05-20 10:46
   
요즘은 하루하루  메이져리 홈런타자들의  홈런소식만 기다리며 삽니다.
프로야구구 16-05-20 15:24
   
린즈셩 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 삼성은 발디리스 살바에 그냥 린즈셩이나 사지...
명불허전 16-05-21 00:14
   
섬짱깨들 덕분에 린즈셩 의문의 강제 인식 완료!
머스탱2015 16-05-21 21:03
   
대만에 프로팀도 없는데 갈리가..