한국 야구장으로 경기를 보러 가봅시다!
한국 욕을 이렇게나 많이 들어 본 적이 없었는데 여기서 들었어ㅎㅎ
티켓 가격은 6.66불이야
경기장은 관중으로 꽉 찼어
치어리더나 댄서가 귀여운 핑크색 원피스를 입고 슈퍼 사이 춤을 췄어
음식을 좀 사려 다녀왔는데 아쉽게도 라면을 안에서는 먹을 수 없더라고
그래서 빨대 꽂은 맥주 한 잔이랑 그 위에 치킨이랑 감튀를 올린 걸 샀어
키스타임도 있었는데 첫번째 커플은 좀 부끄러워했는데 두번째 커플은 완전 반대였어
남자가 여친을 붙잡고 제대로 키스했거든
세번째는 나이가 좀 있는 부부였는데 무척 쑥스러워했어. 근데 키스하고 나자 모두가 환호했지
https://www.instagram.com/reel/C5KdPVCh80e/?utm_source=ig_web_button_share_sheet
st.howlett
나도 어제 처음으로 트윈즈 경기를 가서 봤어
진짜 놀랍고 재밌더라
east_miji
일본이랑 한국은 언제나 야구를 더 재밌게 하네
팬들이 한 박자도 놓치지 않아!
southpaw026
제발 다저스야, 우리도 저렇게 컵에 치킨 주는 거 만들자!
nikkiwho24
근데 *발이 뭐야?
ㄴdavis.lee
*발 = *UCK
ㄴ3175.302
당신이 한국 야구장에서 그 욕을 들었다면 그 사람이 가장 좋아하는 팀이 그지같은 모습을 보였기 때문이야
ㄴjenno24
그건 한국인들이 "나는 야구를 사랑한다"라는 뜻과 같지 ㅎㅎ
davis.lee
근데 왜 티켓 가격이 하필 666이야 ㅎㅎ
pirwin2001
아, 우리도 한국에 가면 야구 경기장 꼭 가자
tonyro69
요즘은 캔차나~가 모든 상황에서 쓰일 수 있는 것 같아 ㅎㅎ
sdoran53
근데 맥주에 빨대를 주네?
maydaysann
일본이랑 한국은 되게 비슷하네
ㄴtiffanytchen
엄청 비슷하지만 또 엄청 달라
ㄴthelinalee
한국 야구장이 조금 더 좋지 ㅎㅎ
lvlabrador
근데 왜 라면이 안 된다는 거지?
enzymesx
아니 가격이 어쩌다 ㅎㅎㅎ 악마의 숫자라니!
superfaminto
캔차나가 뭔 뜻인데???
ㄴtonyro69
“you okay ?라는 뜻이야
ㄴozrapper
it's OK 또는 I'm OK를 의미할 수도 있어
hennessy7821
아마 라면이 안 되는 이유는 물 때문일 것 같아
물이 쏟아져서 실수로 사람들이 다치는 상황을 피하고 싶을 테니까
2pairjer
와우, Oakland A’s와 Miami Marlins를 합친 것보다 더 맣은 팬들이 경기장에서 보고 있네
theangelopez
한국 야구장에는 두 번은 가야겠다
한 번은 경험해보고 두번째는 제대로 끼어서 체험해볼 수 있게 말이지! 응원하는거 너무 재밌어!
kimchi_kraut
나도 그날 저기 있었어! 우리(LG)가 라이온즈를 3-2로 이겼지!
gothicmoonwalker777
젠장, 진짜 재밌겠네 ㅎㅎ
나도 한국에 가면 꼭 경험해봐야겠어!
theblythebanner
난 LG vs 삼성 경기일 때 진짜 신나게 즐겼어! 그 날 나는 라이온즈 팬이었지! 경기는 무승부였지만!
_trudie_rae_
나랑 내 남편도 한국 야구장에 가서 진짜 최고의 시간을 보내고 왔어 :)
eugene2ya
너 수원에 왔었구나! 와우!
ㄴdoobdoobdoobitydoob
저긴 서울이야!
dehrizoli
표는 어디서 사야 하지?
hamblin0312
표를 미리 사야해? 아니면 경기장에서도 살 수 있어?
10월에 갈 건데 나도 한국 야구장에 직접 가서 한 두 경기 정도 보고 싶어
ㄴturichang
좌석이 남아 있으면 경기장에서도 표를 살 수 있어
잠실 경기장에는 직원들이 영어로 소통 가능해
davisgq07
한국 야구는 완전 다른 레벨이네!
lisaianart
오마이갓, 세상에!
치킨이랑 감자튀김을 큰 맥주랑 함께 위에 주다니!!!
이건 완전 천국이잖아!?
moonlightsandy7
저 음식값이 어땠는지 물어봐야겠네
미국처럼 터무니없이 비싸거나 그래?
ㄴturichang
맥주 한 잔이랑 치킨이 9.5달러였어
대부분의 음식은 1인당 10달러 정도
음료는 3~5달러야
그리고 한국은 술 빼곤 직접 집에서 가져와도 돼
lariencarnesir
와, 진짜 좋은 시간을 보낸 것 같네
나도 너무 가보고 싶다!
mattyjmtz
한국 야구 경기는 재밌도 또 이상하지 ㅎㅎ
my_jermz
앞으로는 한국에 가면 꼭 야구장에 가봐야겠네
davisgq07
난 여기 미국에서도 스포츠 경기 볼 때마다 *발을 많이 쓰고 있긴 해 ㅎㅎㅎ
trzxiee
아니, 저 여자애는 어쩌다 ㅠㅠ
rickkmango
시드니 경기장은 너무 지루해, 저기가 훨씬 즐거워 보이네
sarai_hdzruiz
우리도 한국으로 야구 경기 보러 가자
ㄴbtymendoza
당연히 좋지!!! 우연히 연예인도 만나고 술도 잔뜩 마시면 되겠다!
gracieeatworld
다이노스 화이팅!!!!!
gaz_panda
우리도 다음에 여기 갈까?
ㄴedwin_lai
저기서 만나자구!
jk0019
한국 야구장 모습을 보여줘서 고마워
정말 놀랍도록 재밌는 곳 같아
owenmigel
나도 저기 갔으면 좋았을 텐데
정말 즐거운 시간이 될 것 같아
jakethamad01
세이부 라이온즈도 저기서 경기 봤어!
라이온즈 화이팅!!
darth_coffee
진짜 재밌겠다 ㅎㅎ
bryanuf
나도 언젠가 한국에 가서 보고 싶네
멋진 것들이 더 많은 것 같아!
oohnahimgood
베어스가 누구를 이겼다고!? 난 한국에 다시 돌아왔는데 갑자기 이글스는 잘하는데 베어스는 그렇지 않더라고.
어쨌든 한국에 살기 전에는 야구를 별로 좋아하지도 않았는데 말이지
여기 경기는 정말 재밌어!
laluz55
지인짜 너무 재밌겠다!
3ambaata
아니, 미국이 이런 경기에서마저 지고 있다니!!
davefuller84
두산 베어스 경기도 재밌었어
난 지금 도쿄에 있는데 여기서는 Yakult swallows 경기를 봤어. 정말 좋은 경험이었어.
번역기자:애플사이다
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-